• Dustin Kensrue

    Of Crows And Crowns

    Übersetzung auf Spanisch

Teilen
Font Size
Spanisch
Übersetzung

De Gallos Y Coronas

Tú eres un regalo para la vista
Un río para mi sed
Cuando todo el mundo es severo y mordaz
Perdido por una maldición
Todas las palabras lucen miserables y pobres
Cuando las ponen a cantar tu graciar
¿Qué pude haber sabido yo del amor antes
de que mis ojos miraran tu rostro?
 
Mi amor, qué hermosa(o) eres
Mi amor está estés dónde estés
 
Yo sé que sientes las heridas del tiempo
Las curiosas patas de gallo
Pero yo soy tuyo(a) y tú eres mía(o)
Y nadie más que yo puede saber
Cómo todo de ti me cautiva
Hasta que no puedo apartar la mirada
Rezo que yo pueda vivir para ver
Que lleves una corona de gris*
 
Mi amor, qué hermosa(o) eres
Mi amor está estés dónde estés
 
Oh cuando me besas me pierdo
¿O es que me encuentran?
Mis píes mandan raíces debajo de las piedras
Para fijarme en la tierra
Para nunca irme a la deriva otra vez
Un prisionero de la corriente
No más deambular en el viento
Sin ti a mi lado
 
Mi amor, qué hermosa(o) eres
Mi amor está estés dónde estés
 
Englisch
Originaltext

Of Crows And Crowns

Klicken, um den Originaltext zu sehen (Englisch)

Übersetzungen von „Of Crows And Crowns“
Spanisch
Kommentare
LobolyrixLobolyrix
   Sa, 09/06/2018 - 08:46

Diría que "feet of crows" quiere decir "patas de gallos" (en los ojos)... :)

IceTheDustIceTheDust
   So, 10/06/2018 - 18:57

Y tomando el contexto de la letra, en el que el autor amará a la persona aunque envejezca... tiene mucho más razón y sentido de ser.

No había pensado en ello. Muchas gracias por la correción :D