Werbung

Cry Me a River (Serbisch Übersetzung)

  • Künstler/in: Ella Fitzgerald (Ella Jane Fitzgerald)
  • Auch performt von: Susan Boyle
  • Lied: Cry Me a River 7 Übersetzungen
  • Übersetzungen: Deutsch, Finnisch, Französisch, Kroatisch, Portugiesisch, Serbisch, Türkisch
Es wurde um Korrekturlesen gebeten.
Serbisch ÜbersetzungSerbisch
A A

Isplači mi reku

Oh,oh,oh,oh
 
Sad kazes da si usamljen
Plakao si celu noc
Mozes da mi isplaces reku
Isplaci mi reku
Ja sam plakala reku zbog vas
 
Sad kazes da ti je zao
Zato sto si bio neistinit
Mozes da mi isplaces reku
Isplaci mi reku
Jer sam ja plakala,plaka, plakala reku zbog vas
 
Vozio si me
Skoro si me odvezao iz moje glave
Dok ti nisi pustio suzu
Secas se? Ja se secam svega sto si rekao
Rekao si mi da je ljubav isuvise plebejski
Rekao si da si sa mnom
I sad kazes da me volis
Samo dokaz da me volis
 
Hajde!, isplaci mi reku
Isplaci mi reku, isplaci mi reku
Jer sam ja plakala reku zbog vas
 
Ako bi moj jastuk mogao da prica
Zamisli sta bi sve rekao
Bila bi reka suza koju sam preplakala u krevetu
Tako da mozes da mi isplaces reku
Hajde idi i placi tu reku
Zato sto sam ja plakala, kako sam plakala rekuu zbog vas
Kako sam plakala reku zbog vas...
 
Von tanja.avramovic.98tanja.avramovic.98 am Fr, 27/06/2014 - 12:29 eingetragen
Kommentare des Autors:

I hope you, Serbian people, will understand whats happening in the song Regular smile
I tried to do my best! x

The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
EnglischEnglisch

Cry Me a River

Idiome in „Cry Me a River“
Kommentare