LT → Englisch, Spanisch, Französisch → National Anthems & Patriotic Songs → Cuban National Anthem - El Himno de Bayamo → Indonesisch
-
Cuban National Anthem - El Himno de Bayamo → Übersetzung auf Indonesisch
14 ÜbersetzungenDeutsch+13 weitere, Englisch #1, #2, Filipino/Tagalog, Indonesisch, IPA, Japanisch, Polnisch, Russisch, Slowenisch, Tatarisch, Tonganisch, Transliteration, Türkisch
✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Cuban National Anthem - El Himno de Bayamo
¡Al combate, corred, Bayameses!,
Que la patria os contempla orgullosa;
No temáis una muerte gloriosa,
Que morir por la patria es vivir.
En cadenas vivir es vivir
en afrenta y oprobio sumido,
Del clarín escuchad el sonido;
¡A las armas, valientes, corred!
Von SilentRebel83 am 2012-11-08 eingetragen
Zuletzt von Fary am 2017-09-07 bearbeitet
Übersetzung
Lagu Kebangsaan Kuba
Dalam bertempur, larilah, orang Bayamo!
Tanah air memandangmu, bangga
Jangan takut akan kematian yang mulia
Mati untuk tanah air adalah penghidupan
Dalam rantai, hidup adalah hidup
Terjun dalam penghinaan dan rasa malu,
Dari terompet, dengarkan suaranya;
Untuk mempersenjatai, yang berani, larilah!
Sammlungen mit "Cuban National ..."
1. | National Anthems (vol. 1) |
National Anthems & Patriotic Songs: Top 3
1. | Bosanska Artiljerija |
2. | Turkish National Anthem - İstiklal Marşı |
3. | Ukrainian National Anthem - Ще не вмерла України (Shche ne vmerla Ukrayiny) |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
If you need help, I'll try 😉
Name: Dionisius
Rolle: Experte
Beiträge: 191 Übersetzungen, 9 Transliterationen, 114 Lieder, 221 Mal gedankt, 15 Übersetzungsanfragen erfüllt für 11 Mitglieder, hat 21 Lieder transkribiert, hat 42 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Indonesisch, Sundanesisch, fließend Indonesisch, Sundanesisch, Anfänger Niederländisch, Englisch, Französisch, Hebräisch, Polnisch, Russisch, Türkisch