Werbung

Cumplir un año menos (Englisch Übersetzung)

  • Künstler/in: La Oreja de Van Gogh
  • Lied: Cumplir un año menos 4 Übersetzungen
  • Übersetzungen: Englisch #1, #2, #3, #4
Englisch ÜbersetzungEnglisch
A A

Turn one year younger

Versionen : #1#2#3#4
It's my birthday again and on my table will be two plates
even though I know this time you're not coming.
The only gift I want is to turn the calendar around
so these years pass by backwards
 
I'll turn one year younger and by blowing would give fire
to the candles that you put on the cake
After winter comes autumn, after September comes August
and tomorrow will be a little more yesterday.
 
Why would I want words, if I no longer sing to you,
why would I want my lips, if I lost your kisses
I don't want my springtimes, if you don't grow your violets
from today, I’ll grow until I was born
 
We’ll return to the happiest day of our lives
and once again it will be the first time
to my eyes will return every fallen tear
on top of the urgent paper telegram
 
The news would report that the bullets returned
to those weapons that aimed to kill
The disagreeing voices would come back to life
and with them a little more freedom
 
Why would I want words, if I no longer sing to you,
why would I want my lips, if I lost your kisses
I don't want my springtimes, if you don't grow your violets
from today, I’ll grow until I was born
 
And why would I want air, if your breath isn't here
Why would I want my hands, if they don't touch you
I don't want my springtimes, if you don't grow your violets
from today, I’ll grow until I was born
 
I’ll grow until I was born
 
from today, I’ll grow until I was born
 
from today, I’ll grow until I was born
 
Von JT1010JT1010 am Do, 13/03/2014 - 07:05 eingetragen
Kommentare des Autors:

"Turn one year younger", is a pop ballad about the feelings of a widow, whose husband was murdered by ETA (Euskadi Ta Askatasuna) terrorists

SpanischSpanisch

Cumplir un año menos

Weitere Übersetzungen von „Cumplir un año menos"“
Englisch JT1010
La Oreja de Van Gogh: Top 3
Kommentare