Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
  • Blind Guardian

    Curse My Name → Übersetzung auf Türkisch

Teilen
Schriftgröße
Übersetzung
Sprachen tauschen

Lanetle İsmimi

Kralların ve onların kadıları
İyi adamlar tarafından, indirilmeli tahttan
Yapılan anlaşma, hükümsüz sayılabilir derhal
Aforoz et, al tacını elinden
 
Arkasında durdular krallarının
Ve merhamet ettiler lordlarına
İdam edin hemen, derim ben
 
Lakin hiç adaletli olmaz ki, bu oyunbaz rahipler
Onu mantık ve zarafetle örtün
Abuk sabuk sözleri
Gizler gerçekleri
Tanrının iradesini
Yanlış aktaracaklar
 
Bırakın lanetlesin ismimi
Bu sefaletin kan kaplı sayfalarında
Bırakın gaddar bir zorba desin
Bırakın lanetlesin ismimi
Ama unutmayın hakikati
 
Geldiler işte
Dört bir taraftan
Duyun; Kan dolusun
Dökülür her yere
Ve ebedidir acın
Diye haykırışlarını
 
Ah, anlayacaksın şimdi
Duruşma yakın
Ha oldu ha olacak
Maskaralık son buldu
Bitti
 
Çıkar tacını
İndir aşağıya
Yas tutmayacağız daha fazla
Dualarımız, duyuldu artık
Bizi zorbaya bağlayan ittifak
Yok artık
Duyulacak sesimiz
Çünkü dayanamıyoruz artık
 
Ve biz biriz, milletiz biz
Ve biz biriz, kanunuz biz
 
Yalan yanlış methiyeler düzdüler
İlahlaştırdılar görkemini
Vaftiz edilmiş olan o, kutsanmış
Tanrının iradesi onunla
Lanetle hepsini
Kral değil o artık
Tanrının takdiri elimize düşürdü onu
 
Bırakın lanetlesin ismimi
Bu sefaletin kan kaplı sayfalarında
Bırakın gaddar bir zorba desin
Bırakın lanetlesin ismimi
Ama unutmayın hakikati
 
Artık bırakın çıksın ortaya
Havada mutluluk kokusu var
Şimdi yeni bir çağın şafağına tanıklık ediyoruz
Yalnız acı içinde
Çaresizlikle
Bekliyor acı sonunu
 
Hepimiz takdir ederiz ki o suçludur hükmediliği üzre
Cezası var suçundan ötürü
Kötü kralı kurban veririz
Kutsal kitap ve yasalar tarafından da tanındı
 
Bırakın lanetlesin ismimi
Bu sefaletin kan kaplı sayfalarında
Bırakın gaddar bir zorba desin
Bırakın lanetlesin ismimi
Ama unutmayın hakikati
 
Bırakın lanetlesin ismimi
Bu sefaletin kan kaplı sayfalarında
Bırakın gaddar bir zorba desin
Bırakın lanetlesin ismimi
Ama unutmayın hakikati
 
Dayanamıyoruz artık
Duyulacak sesimiz
Ama ben unutmayacağım hakikati
Dayanamıyoruz artık
Duyulacak sesimiz
Ama ben unutmayacağım hakikati
 
Originaltext

Curse My Name

Klicken, um den Originaltext zu sehen (Englisch)

Idiome in „Curse My Name“
Kommentare