Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Wie Sie die Ukraine unterstützen können 🇺🇦 ❤️
LT → Serbisch → Dara Bubamara → Ćuti, ne govori → Russisch
✕
Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

Ćuti, ne govori

Bilo je dana kraj tebe
ko u raju
al' takvi dani
sa tobom kratko traju
vise je bilo noci
sto mira ne daju
hej tugo moja
 
Bilo je dana kraj tebe
ko u raju
al' takvi dani
sa tobom kratko traju
vise je bilo noci
sto mira ne daju
i zato molim te
 
Ref.
Cuti, ne govori vise ni rec
od tvojih lazi sam umorna vec
cuti, pusti me da upamtim bar
koliko sam te volela
 
I ako odem u neki zivot novi
neka me s tobom
rastanak ne zaboli
zasto ko stranci,
bolje ko stari drugovi
kada se sretnemo
 
I ako odem u neki zivot novi
neka me s tobom
rastanak ne zaboli
zasto ko stranci,
bolje ko stari drugovi
bilo bi lepo
 
Ref.
 
Übersetzung

Молчи, не говори

Было рядом с тобой дней
Как в раю
Но такие дни
С тобой недолго длятся
Больше было ночей
Которые покоя не дают
Ей печаль моя
 
Было рядом с тобой дней
Как в раю
Но такие дни
С тобой недолго длятся
Больше было ночей
Которые покоя не дают
И поэтому прошу тебя
 
Молчи, не говори больше ни слова
От твоей лжи устала уже
Молчи, дай мне запомнить хотя бы
Насколько я тебя любила
 
И если уйду в какую-то новую жизнь
Пусть мне с тобой
Расставание с тобой не причинит боль
Почему как незнакомцы
Лучше как старые друзья
Когда встретимся
 
И если уйду в какую-то новую жизнь
Пусть мне с тобой
Расставание с тобой не причинит боль
Почему как незнакомцы
Лучше как старые друзья
Было бы прекрасно
 
✕
Dara Bubamara: Top 3
1.Зидови (Zidovi)
2.Трн у оку (Trn u oku)
3.Додирни ме (Dodirni me)
Kommentare
↑↓