-
Czy te oczy mogą kłamać? → Übersetzung auf Englisch
2 ÜbersetzungenEnglisch, Spanisch
✕
Übersetzung
Can These Eyes Lie?
And when they come together, once and twice,
a woman with a past, and a traumatized man
they worry for a long while about
what should be done, done with this love
He's already known known these kind of girls,
a nerve wrack
that don't come back alone at daybreak
he's already heard those broken life stories
She's heard that story many times before like his wife doesn't understand him, they don't sleep together at all she knows it by heart
And when you're gonna have to forget and blot out the memory of it
you'd better off to keep conscious silence watching
Can these eyes lie?
I don't think so!
Would I break somebody's heart?etc.
Some day you'd realize for yourself that
it was a mistake
Can these eyes lie?
'Course not!
Can these eyes lie?
I don't think so!
Would I break somebody's heart?etc.
Some day you'd realize for yourself that
it was a mistake
Can these eyes lie?
'Course not!
And when a woman with a past and
a traumatized man are
in luck now and again
They find a place somewhere then
trying to grasp a bit
of happiness
He forgets about those long legged girls
that don't come back alone at daybreak for a year
He'd rather sit in silence with a bottle of Soviet champagne
to go with it
She's as sure as she can be now
like all of you are
She's falling asleep with no pills at all
while the wine's chilling in the fridge
And when you're gonna have to forget and blot out the memory of it
you'd better off to keep conscious silence watching
Can these eyes lie?
I don't think so!
Would I break somebody's heart?etc.
Some day you'd realize for yourself that
it was a mistake
Can these eyes lie?
'Course not!
Can these eyes lie?
I don't think so!
Would I break somebody's heart?etc.
Some day you'd realize for yourself that
it was a mistake
Can these eyes lie?
'Course not!
✕
Raz, Dwa, Trzy: Top 3
1. | Trudno nie wierzyć w nic |
2. | Czy te oczy mogą kłamać? |
3. | Oczy tej małej |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Name: Inez
Rolle: Guru
Beiträge: 1038 Übersetzungen, 11 Transliterationen, 329 Lieder, 1631 Mal gedankt, 701 Übersetzungsanfragen erfüllt für 378 Mitglieder, hat 92 Lieder transkribiert, hat 2 Idiome hinzugefügt, hat 5 Idiome erklärt, hat 243 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Polnisch, Russisch, fließend Englisch, fortgeschritten Schwedisch, Mittelstufe Weißrussisch, Deutsch, Türkisch, Ukrainisch, Anfänger Französisch, Italienisch, Spanisch
You can use my translations wherever you want and you don't have to ask for my approval as long as you mention where you got it from and who's the author. For private use only.
Można używać moich tłumaczeń gdziekolwiek i jakkolwiek także bez mojej zgody, pod warunkiem wskazania strony i autora. Jedynie do celów prywatnych.