Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Wie Sie die Ukraine unterstützen können 🇺🇦 ❤️
LT → Türkisch, Türkisch (anatolische Dialekte), Aserbaidschanisch → Selda Bağcan → Düşen Hep Yerde mi Kalır → Griechisch
✕
Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

Düşen Hep Yerde mi Kalır

Bu hayat böyle mi olur?
Düşen hep yerde mi kalır?
Gün olur belin doğrulur,
Kim n'olacak belli mi olur oy.
 
Hayat denen sonsuzluğun,
Karşısında bir çocuğuz.
Düşe kalka büyürken,
Kalkamayız bir çoğumuz.
 
Bu hayat böyle mi olur?
Düşen hep yerde mi kalır?
Gün olur belin doğrulur,
Kim n'olacak belli mi olur oy.
 
Ama bitmez yolculuklar,
Belki biraz canın yanar.
Düştüğün yerde doğrulup,
Başlar yine ilk adımlar.
 
Bu hayat böyle mi olur?
Düşen hep yerde mi kalır?
Gün olur belin doğrulur,
Kim no'lacak belli mi olur oy.
 
Übersetzung

Αυτός που πέφτει πεσμένος θα μένει;

Έτσι είναι η ζωή;
Αυτός που πέφτει πεσμένος θα μένει;
Θα 'ρθει μια μέρα που θα σηκωθείς...
Ποιός ξέρει τι θα γίνει ο καθένας στο μέλλον; όι! (Ποιός ξέρει τι επιφυλάσσει το μέλλον για τον καθένα.)
 
Απέναντι σε αυτό που λέγεται " Ζωή ", αιωνιότητα...
είμαστε όλοι παιδιά.
Καθώς μεγαλώνουμε πέφτουμε και σηκωνόμαστε,
οι περισσότεροι όμως από εμάς δεν μπορούν να σηκωθούν.
 
Έτσι είναι η ζωή;
Αυτός που πέφτει πεσμένος θα μένει;
Θα 'ρθει μια μέρα που θα σηκωθείς...
Ποιός ξέρει τι θα γίνει ο καθένας στο μέλλον; όι! (Ποιός ξέρει τι επιφυλάσσει το μέλλον για τον καθένα.)
 
Δεν τελειώνει όμως έτσι το ταξίδι (η πορεία σου).
Ίσως και να καίγεται λίγο η ψυχή σου ( να πονάς )...
Αλλά θα σηκωθείς πάλι και από το σημείο που έπεσες
θα ξεκινήσουν τα πρωτα σου βήματα.
 
Έτσι είναι η ζωή;
Αυτός που πέφτει πεσμένος θα μείνει;
Θα 'ρθει μια μέρα που θα σηκωθείς...
Ποιός ξέρει τι θα γίνει ο καθένας στο μέλλον; όι! (Ποιός ξέρει τι επιφυλάσσει το μέλλον για τον καθένα.)
 
✕
Selda Bağcan: Top 3
1.Dam Üstüne Çul Serer
2.Düşen Hep Yerde mi Kalır
3.Yürüyorum Dikenlerin Üstünde
Kommentare
↑↓