Dalida Texte

LiedtexteÜbersetzungenAnfragen
18の彼 (Jūhassai no kare) [Il venait d'avoir 18 ans]JapanischTransliteration
Französisch
24 000 baisersFranzösischDeutsch
Englisch
Hindi
3 chansons: un Luigi Tenco medleyFranzösisch, ItalienischEnglisch
À chacun sa chanceFranzösisch
Le jour le plus long (1962)
Deutsch
Englisch
Hindi
À chaque fois j'y croisFranzösisch
Salma ya salama (1977)
Englisch
Hindi
Italienisch
Lettisch
Persisch
Rumänisch
Türkisch
À ma chanceFranzösisch
Le petit Gonzales (1961)
Englisch
Hindi
À ma manièreFranzösischArabisch
Deutsch
Englisch #1 #2 #3
Hindi
Italienisch
Lettisch
Persisch
Russisch
Spanisch
Türkisch
Bulgarisch
À quiFranzösisch
Les années Barclay l'intégrale: 1956-1970
Deutsch
Englisch
Hindi
Lettisch
Rumänisch
Russisch
Türkisch
Achète-moi un juke-boxFranzösisch
Le petit Gonzales (1961)
Englisch
Adieu monsieur mon amourFranzösischEnglisch
Hindi
Russisch
Spanisch
AdonisFranzösischEnglisch
Hindi
Russisch
Ah! quelle merveilleFranzösisch
Le jour le plus long (1962)
Chinesisch
Englisch
Russisch
Aie! Mon coeurFranzösisch
Come Prima (1957)
Chinesisch
Englisch
Aïe, mourir pour toiFranzösischChinesisch
Englisch
Aime moiFranzösischEnglisch
Hindi
Rumänisch
Russisch
Al escuchar mi acordeónSpanischBulgarisch
Englisch
Persisch
Am Tag, als der Regen kamDeutschBulgarisch
Englisch
Französisch
Griechisch
Russisch
Türkisch
Amare per vivereItalienischDeutsch
Englisch
Französisch
Rumänisch
Türkisch
Bulgarisch
AmoItalienisch
Dalida (1967)
Englisch
Türkisch
Amo l'amoreItalienischEnglisch
Französisch
Rumänisch
Türkisch
Ungarisch
Bulgarisch
Amor perdónameItalienisch, Spanisch
Amor Perdóname (1965)
Deutsch
Englisch
Französisch
Amore scusamiFranzösischEnglisch
Portugiesisch
Russisch
Türkisch
Bulgarisch
Anima miaFranzösisch
Il venait d'avoir 18 Ans (1973)
Englisch
Aquella rosaSpanischEnglisch
Türkisch
Aranjuez la tua voceItalienischArabisch
Bulgarisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Kroatisch
Persisch
Rumänisch
Russisch
Türkisch
Hebräisch
ArlecchinoItalienischEnglisch
Rumänisch
Ungarisch
Arlecchino gitanoItalienischFranzösisch
Kroatisch
Rumänisch
Russisch
Avant de te connaîtreFranzösisch
L'an 2005 (1969)
Englisch
Hindi
Avec le tempsFranzösischArabisch #1 #2
Chinesisch
Deutsch
Englisch #1 #2
Griechisch
Hindi
Persisch
Polnisch
Portugiesisch
Russisch
Türkisch
Bulgarisch
Avec une poignée de terreFranzösisch
Le petit Gonzales (1961)
Englisch
Aveva un cuore grandeItalienischEnglisch
Französisch
Rumänisch
Türkisch
Ungarisch
Baisse un peu la radioFranzösisch
Les années Barclay l'intégrale: 1956-1970
Englisch
Ballade à temps perduFranzösisch
L'An 2005 (1965)
Englisch
Persisch
BambinoFranzösisch
Son nom est Dalida (1957)
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Griechisch
Italienisch
Katalanisch
Persisch
Polnisch
Rumänisch
Russisch
Serbisch
Spanisch
Türkisch
Bulgarisch
Dänisch
Schwedisch
Bang BangItalienischArabisch
Bengalisch
Bosnisch
Deutsch #1 #2
Englisch
Französisch
Kroatisch
Persisch
Rumänisch
Russisch
Schwedisch
Türkisch
Ungarisch
Venetan
Aserbaidschanisch
Bulgarisch
Bésame mucho (Embrasse-moi)FranzösischAserbaidschanisch
Deutsch
Englisch #1 #2
Hebräisch
Lettisch
Portugiesisch
Rumänisch
Russisch
Türkisch
Ungarisch
Venetan
Bulgarisch
BientôtFranzösischEnglisch
Bonsoir mon amourFranzösischDeutsch
Englisch
Finnisch
Griechisch
Polnisch
Russisch
Spanisch
Türkisch
Bulgarisch
Born to SingEnglisch
Born To Sing (1984)
Französisch
Bras dessus bras dessousFranzösischEnglisch
BravoFranzösischDeutsch
Englisch
Italienisch
Portugiesisch
Bulgarisch
Buenas noches, mio amorFranzösisch, SpanischEnglisch
Französisch
Niederländisch
Portugiesisch
Russisch
Spanisch
Türkisch
Buenas noches, mio amor (Deutsche Version)Deutsch
Größen Erfolgen
Englisch
Französisch
Spanisch
C'è gente che incontri per stradaItalienischEnglisch
Französisch
C'est ça l'amoreFranzösischEnglisch
C'est irréparableFranzösisch
Les années Barclay l'intégrale: 1956-1970
Englisch
C'est mieux comme çaFranzösischDeutsch
Englisch
Griechisch
Italienisch
Persisch
Rumänisch
Russisch
Spanisch
Türkisch
Arabisch
C'est un jour à NaplesFranzösischEnglisch
Italienisch
Russisch
C'est vraiFranzösischEnglisch
C'était mon amiFranzösischEnglisch
Lettisch
Türkisch
Cada instante del díaSpanischEnglisch
Französisch
Türkisch
Calypso italianoFranzösisch
Come prima (1957)
Englisch
Cammina, camminaItalienischEnglisch
Französisch
Türkisch
Casatchok (Казачок)ItalienischEnglisch #1 #2
Französisch
Kroatisch
Persisch
Russisch
Ukrainisch
Ungarisch
Ce coin de terreFranzösischEnglisch
Chaque instant de chaque jourFranzösisch
Le jour le plus long (1962)
Englisch
Chi mai lo sa?ItalienischEnglisch
Französisch
Kroatisch
Russisch
Türkisch
Ci sono fioriItalienischEnglisch
Französisch
Russisch
Türkisch
Ungarisch
Ciao amore ciaoItalienischEnglisch
Französisch
Griechisch
Kroatisch
Persisch
Spanisch
Ungarisch
Bulgarisch
Ciao amore ciao (Luigi Tenco)Französisch
Revolutions
Arabisch
Englisch
Persisch
Ciao ciao bambinaFranzösischDeutsch
Englisch
Russisch
Spanisch
Türkisch
Bulgarisch
Ciao, ciao mon amourFranzösischEnglisch
Col tempoItalienischEnglisch
Come primaFranzösischDeutsch
Englisch
Japanisch
Russisch
Türkisch
Comme au premier jourFranzösischEnglisch
Italienisch
Lettisch
Russisch
Comme si tu étais làFranzösischEnglisch
Russisch
Comme toiFranzösisch
Ça me fait rêver (1978)
Englisch
Comme tu dois avoir froidFranzösisch
Manuel (1974)
Englisch
Russisch
Comme une symphonieFranzösischEnglisch
Russisch
Comment Faire Pour OublierFranzösischEnglisch
Concerto pour une voixFranzösischEnglisch
Indonesisch
CórdobaFranzösischEnglisch
Spanisch
Credo nell'amoreItalienischEnglisch
Cuore mattoItalienischEnglisch
Ungarisch
Dan, Dan, DanItalienischDeutsch
Englisch
Französisch
Polnisch
Portugiesisch
Ungarisch
Bulgarisch
Dans la ville endormieFranzösischChinesisch
Englisch
Rumänisch
Dans le bleu du ciel bleuFranzösischDeutsch
Englisch
Russisch
Spanisch
Türkisch
Dans les rues de BahiaFranzösischEnglisch
Russisch
Dans ma chambreFranzösisch
Les années Barclay l'intégrale: 1956-1970
Chinesisch
Englisch
Russisch
DanzaItalienischEnglisch
Portugiesisch
Darla dirladadaFranzösischArabisch
Englisch
Griechisch
Portugiesisch
Rumänisch
Ungarisch
Darla dirladada (German version)DeutschEnglisch
Persisch
Türkisch
Italienisch
Spanisch
Darla Dirladadà (italiano)ItalienischEnglisch
Französisch
Ungarisch
Das Lied vom ClownDeutschEnglisch
Rumänisch
Dédié à toiFranzösisch
Ça me fait rêver (1978)
Englisch
Déjame bailarSpanischEnglisch
Russisch
Depuis qu'il vient chez nousFranzösisch
Dédié à toi (Monday Tuesday)
Englisch
Griechisch
Der Charme der kleinen WorteDeutschRussisch #1 #2
Des gens qu'on aimerait connaîtreFranzösischEnglisch
Italienisch
Des millions de larmesFranzösischEnglisch
Deux colombesFranzösisch, ItalienischEnglisch
Diable de tempsFranzösisch
Darla dirladada
Englisch
Diciott'anniItalienischEnglisch
Domani tu ti sposiItalienischDeutsch
Englisch
Französisch
Russisch
Ungarisch
Douce Nuit, Sainte NuitFranzösischDeutsch
Russisch
Du moment qu'on s'aimeFranzösischEnglisch
Du redest und redest (Parole, Parole) {Worte nur Worte - Neue Version}Deutsch
Kult und Kostbarkeiten
Englisch
Eh benFranzösischEnglisch
Russisch
Elle, lui et l’autreFranzösischEnglisch
EnsembleFranzösisch
16 Chansons - 16 Succès
Englisch
Entre les lignes, entre les motsFranzösisch
La rose que j'aimais (1970)
Englisch
Entrez sans frapperFranzösisch
Les années Barclay l'intégrale: 1956-1970
Englisch
Er war gerade 18 Jahr'DeutschEnglisch
Portugiesisch
Et de l'amour, de l'amourFranzösisch
J'attendrai (1974)
Englisch
Et la vie continueraFranzösischEnglisch
Et pourtant j'ai froidFranzösischEnglisch
Bulgarisch
Ungarisch
Et puis c'est toiFranzösischEnglisch
Italienisch
Persisch
Bulgarisch
Et tous ces regardsFranzösischEnglisch
Finnisch
Griechisch
Et...etFranzösisch
Les années Barclay l'intégrale: 1956-1970
Englisch
EuxFranzösisch
Le jour le plus long (1962)
Englisch
FemmeFranzösisch
Ton Prénom Dans Mon Cœur (1983)
Englisch
Femme est la nuitFranzösischEnglisch
Finie la comédieFranzösischEnglisch
Lettisch
Persisch
Serbisch
Türkisch
Bulgarisch
Tschechisch
FlamencoItalienischEnglisch
Französisch
Ungarisch
Génération 78Französisch, Italienisch
Génération 78 (1978)
Gigi der GeliebteDeutsch, Italienisch
Gigi el amorosoSpanisch
Gigi in paradiscoFranzösisch
Gigi in Paradisco (1980)
Englisch
Italienisch
Gigi l'Amoroso (English version)EnglischUngarisch
Gigi l'Amoroso (versione italiana)ItalienischEnglisch
Ungarisch
Gigi l’amorosoFranzösisch
Manuel (1974)
Glaub an michDeutschEnglisch
Niederländisch
Russisch
Gli zingari (Les gitans)ItalienischEnglisch
GondolierFranzösischEnglisch
Italienisch
Serbisch
Guitare et tambourinFranzösisch
Ciao Ciao Bambina (1958)
Bulgarisch
Englisch
Italienisch
Guitare flamencoFranzösischEnglisch
Spanisch
Háblame de amorSpanischFranzösisch
Hava NagilaFranzösisch
Les Gitans
Deutsch
Englisch
Portugiesisch
Russisch
Ungarisch
Hay que bailar ReggaeSpanischEnglisch
Französisch
Russisch
He Must Have Been EighteenEnglisch
HélènaFranzösischDeutsch
Englisch
Griechisch
Portugiesisch
Spanisch
Histoire d'aimerFranzösisch
L'An 2005 (1965)
Chinesisch
Englisch
Histoire d'un amourFranzösischArabisch
Chinesisch
Dänisch
Deutsch
Englisch #1 #2 #3
Griechisch
Italienisch
Lettisch
Persisch
Portugiesisch
Rumänisch
Spanisch
Türkisch
Bulgarisch
I Found My Love in PortofinoItalienischDeutsch
Englisch
Französisch
Hebräisch
I Found My Love in PortofinoEnglisch, Französisch, ItalienischArabisch
Aserbaidschanisch
Deutsch
Englisch #1 #2
Französisch
Griechisch
Italienisch
Persisch
Rumänisch
Russisch
Türkisch
Bulgarisch
Ich fand ein Herz in Portofino (I Found My Love in Portofino)Deutsch, Italienisch
Ich fand ein Herz in Portofino
Englisch
Französisch
If I Could Live My Life AgainEnglisch
If I Could Live My Life Again (1959)
Ik zing amoreItalienisch, Niederländische DialekteRussisch
Il faut danser ReggaeFranzösischEnglisch
Russisch
Il faut du tempsFranzösisch
Une vie (1971)
Englisch
Il mio amore per teItalienischEnglisch
Il mio male seiItalienischEnglisch
Il pleut sur BruxellesFranzösisch
Olympia 81
Deutsch
Englisch
Italienisch
Lettisch
Il silenzio (Bonsoir mon amour)ItalienischDeutsch
Englisch
Französisch
Türkisch
Ungarisch
Il sole muoreItalienischEnglisch
Französisch
Il venait d'avoir 18 ansFranzösisch
Julien... (1973)
Chinesisch
Dänisch
Deutsch #1 #2
Englisch #1 #2
Finnisch
Griechisch
Hebräisch
Italienisch
Japanisch
Lettisch
Niederländisch
Persisch
Rumänisch
Russisch
Spanisch #1 #2 #3
Türkisch
Venetan
Arabisch
Bulgarisch
Hindi
Isländisch
Il y a des gens qu'on aimerait connaîtreFranzösisch
Manuel
Englisch
Il y a toujours une chansonFranzösisch
Amoureuse De La Vie (1977)
Ils ont changé ma chansonFranzösischDeutsch
Englisch
Türkisch
Ils sont partisFranzösischEnglisch
Inconnu mon amourFranzösischEnglisch
Itsi bitsi petit bikiniFranzösischEnglisch #1 #2
Kroatisch
Portugiesisch
Russisch #1 #2
J'ai décidé de vivreFranzösischArabisch
Deutsch
Englisch #1 #2
Russisch
J'ai rêvéFranzösischDeutsch
Englisch
J'ai ta mainFranzösisch
L'An 2005 (1965)
Englisch
J'aimeFranzösisch
Pour te dire je t'aime (1983)
Chinesisch
Englisch
J'attendraiFranzösischChinesisch
Deutsch
Englisch
Finnisch
Griechisch #1 #2
Kroatisch
Persisch
Rumänisch
Russisch #1 #2
Türkisch
Ungarisch
J'aurais voulu danserFranzösisch
Les P'tits Mots (1982)
Englisch
Je crois mon coeurFranzösisch
Les années Barclay l'intégrale: 1956-1970
Englisch
Je l'attendsFranzösischEnglisch
Je m'endors dans tes brasFranzösischEnglisch #1 #2
Finnisch
Portugiesisch
Russisch
Je me reposeFranzösisch
Les années Barclay l'intégrale: 1956-1970
Englisch
Je me sens vivreFranzösischEnglisch
Polnisch
Je n'ai jamais pu t'oublierFranzösisch
Les années Barclay l'intégrale: 1956-1970
Arabisch
Englisch
Russisch
Je ne dirai ni oui ni nonFranzösischEnglisch
Je ne peux pas me passer de toiFranzösisch
Le petit Gonzales (1961)
Englisch
Je ne sais plusFranzösisch
Le jour le plus long (1962)
Englisch
Russisch
Je parsFranzösisch
Come Prima (1957)
Englisch
Italienisch
Je préfère naturellementFranzösisch
Les années Barclay l'intégrale: 1956-1970
Englisch
Je reviens te chercherFranzösischDeutsch
Englisch
Portugiesisch
Je suis maladeFranzösischArabisch #1 #2 #3 #4 #5 #6
Aserbaidschanisch
Bulgarisch
Chinesisch
Dänisch
Deutsch #1 #2
Englisch #1 #2 #3 #4 #5 #6 #7
Griechisch
Hebräisch #1 #2
Italienisch
Kroatisch
Lettisch
Niederländisch
Persisch
Polnisch
Portugiesisch
Rumänisch
Russisch
Serbisch
Spanisch #1 #2
Türkisch #1 #2
Ungarisch
Venetan
Je suis toutes les femmesFranzösisch
Ça me fait rêver (1978)
Englisch
Je t'aimeFranzösisch
Le jour le plus long (1962)
Englisch
Je t'aime, ça veut dire aime moiFranzösisch
Dalida mon amour (1989)
Englisch
Je t'appelle encoreFranzösisch
Les années Barclay l'intégrale: 1956-1970
Englisch
Russisch
Venetan
Je te perdsFranzösisch
L'An 2005 (1965)
Englisch
Je te tendrai les brasFranzösischEnglisch
Jésus bambinoFranzösischEnglisch
Jouez bouzoukiFranzösisch
Special Dalida (1981)
Englisch
JulienFranzösischEnglisch
JustineFranzösisch
Dalida (1974)
Englisch
J’écoute chanter la briseFranzösischEnglisch
Kalimba de lunaFranzösischEnglisch
Russisch
L'amour chanteFranzösischEnglisch
L'amour et moiFranzösisch
Fini, la comédie (1981)
Englisch
Polnisch
L'an 2005Französisch
L'an 2005
Englisch #1 #2
L'anniversaireFranzösisch
Les années Barclay l'intégrale: 1956-1970
Englisch
L'innamorataFranzösischEnglisch
Kroatisch
Lettisch
Russisch
L'ora dell'amoreItalienischEnglisch
Französisch
L'ultimo valzerItalienischEnglisch
Französisch
Katalanisch
Portugiesisch
Rumänisch
La bambolaFranzösisch
Le temps des fleurs (1968)
Englisch
Italienisch
Ungarisch
La canzone di OrfeoItalienischDeutsch
Englisch
Französisch
Hebräisch
Kroatisch
Portugiesisch
Russisch
Türkisch
Ukrainisch
Serbisch
Ungarisch
La chanson d'OrphéeFranzösischEnglisch
Portugiesisch
Türkisch
La colpa è tuaItalienischDeutsch
Englisch
La danse de ZorbaFranzösischDeutsch
Englisch
Persisch #1 #2
Spanisch
Ungarisch
La danza di ZorbaItalienisch
La danza de Zorba (1965)
Rumänisch
La denière danse FranzösischDeutsch
Englisch
Italienisch
Japanisch
Spanisch
Là il a ditFranzösischEnglisch
La joie d’aimerFranzösischEnglisch
Russisch
La leçon de twistFranzösischChinesisch
Englisch
La luna negraItalienischEnglisch
Französisch
LA MAMMAFranzösischEnglisch
Rumänisch
La montagneFranzösischEnglisch
La nostra bimbaItalienischEnglisch
Französisch
La pensione BiancaFranzösisch
La petite maison bleueFranzösischChinesisch
Englisch
Katalanisch
Polnisch
Portugiesisch
Russisch
Ungarisch
La speranza è una stanzaItalienischEnglisch
Französisch
Spanisch
Ungarisch
La strada dei sogniItalienischEnglisch
La violeteraFranzösischEnglisch
Lacrime e pioggiaItalienischEnglisch
Französisch
Kroatisch
Russisch
Ungarisch
Lady d'Arbanville (Version française)FranzösischEnglisch
Lady d'Arbanville (Versione italiana)ItalienischDeutsch
Englisch #1 #2
Französisch
Kroatisch
Russisch
Laissez-moi danserFranzösischEnglisch
Türkisch
Polnisch
Laissez-moi danser (Monday-Tuesday)Französisch
Dédié à toi (Monday Tuesday)
Arabisch
Englisch #1 #2
Griechisch
Persisch
Russisch
Türkisch
Las palabras corrientesSpanischEnglisch
Französisch
Russisch
Le bonheurFranzösischEnglisch
Italienisch
Persisch
Spanisch
Le cha-cha-chaFranzösischEnglisch
Russisch
Le clan des SiciliensFranzösischEnglisch
Italienisch
Rumänisch
Spanisch
Le jour du retourFranzösischEnglisch
Russisch
Le jour le plus longFranzösischEnglisch
Russisch
Le jour où la pluie viendraFranzösischEnglisch
Griechisch
Hindi
Russisch
Türkisch
Le parole di ogni giornoItalienischEnglisch
Russisch
Le petit chemin de pierresFranzösischEnglisch
Le petit clair de luneFranzösisch
Les enfants du Pirée (1960)
Englisch
Le promesse d'amoreItalienischEnglisch
Französisch
Le sable de l'amourFranzösischEnglisch
Ungarisch
Le sixième jourFranzösisch
The best of Dalida, volume 2
Englisch
Le slow de ma vieFranzösisch
Fini la comédie (1981)
Englisch #1 #2
Le temps d'aimerFranzösisch
Le visage de l'amour
Englisch
Griechisch
Persisch
Rumänisch
Russisch #1 #2
Serbisch
Le temps des fleursFranzösisch
Le temps des fleurs (1968)
Arabisch #1 #2
Deutsch
Englisch
Finnisch
Griechisch
Italienisch
Kroatisch
Lettisch
Persisch #1 #2
Polnisch
Portugiesisch
Rumänisch #1 #2
Russisch #1 #2 #3
Türkisch
Venetan
Bulgarisch
Japanisch
Le torrentFranzösisch
Son nom est Dalida (1956)
Englisch
Spanisch
Le vénitien de LevalloisFranzösischSpanisch
Le vent n'a pas de memoireFranzösisch
Lei, leiItalienischEnglisch
Ungarisch
Les cacahouètesFranzösisch
Les clefs de l'amourFranzösischEnglisch
Les feuilles mortesFranzösischEnglisch
Lettisch
Ungarisch
Les gitansFranzösischEnglisch
Italienisch
Japanisch
Serbisch
Spanisch
Les hommes de ma vieFranzösisch
Le visage de l'amour
Englisch
Japanisch
Lettisch
Persisch
Griechisch
Les jardins de MarmaraFranzösischItalienisch
Türkisch (Anatolische Dialekte)
Les nuits sans toiFranzösisch
La danse de Zorba (1965)
Bulgarisch
Englisch
Russisch
Les petits motsFranzösischRussisch
Les yeux de mon amourFranzösischEnglisch #1 #2
Rumänisch
Serbisch
Spanisch
Little wordsEnglischRussisch
Loin dans le tempsFranzösisch
Loin Dans Le Temps (1967)
LucasFranzösisch
Les p'tits mots-1983
Englisch
Griechisch
Luna capreseFranzösischEnglisch
Italienisch
Ma mère me disaitFranzösischEnglisch
Kroatisch
Ungarisch
Ma vie je la chanteFranzösisch
J'attendrai (1974)
Chinesisch
Englisch
Japanisch
Lettisch
MaintenantFranzösischEnglisch
Russisch
Mais il y a l'accordeonFranzösischSpanisch
MamaFranzösischEnglisch
Italienisch
Persisch
Ukrainisch
Ungarisch
Mama (Italiano)ItalienischEnglisch
Französisch
Spanisch
Venetan
Ungarisch
Mama CaraïboFranzösischEnglisch
Spanisch
MaminaFranzösisch
Une vie (1971)
Englisch
Italienisch
Mamy blueItalienischEnglisch
Griechisch
Portugiesisch
Russisch
Ungarisch
ManuelFranzösisch
Il venait d'avoir 18 ans (1973)
Englisch
ManuellaFranzösisch
Marchand de fruitsFranzösisch
Come prima (1957)
Englisch
Marie MadeleineFranzösisch
Les P'tits Mots (1983)
Chinesisch
Englisch
Italienisch
Lettisch
Rumänisch
MarinaFranzösisch
Ciao ciao bambina (1958)
Deutsch
Englisch
Russisch
MediterraneoItalienischRussisch
Englisch
Mélodie perdueFranzösischEnglisch
Mélodie pour mon amourFranzösischEnglisch
Mesdames MessieursFranzösischEnglisch
Mi CarinitoFranzösischRussisch
MilordDeutschEnglisch
Milord (Italian version)ItalienischEnglisch
Mon amour oubliéFranzösischEnglisch
Russisch
Mon cœur est fouFranzösischEnglisch
Mon frère le soleilFranzösischDeutsch
Englisch
Rumänisch
Russisch #1 #2
Spanisch
Griechisch
Mon ItalieFranzösischEnglisch
Lettisch
Mon petit bonhommeFranzösisch
Dalida II (1975)
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Russisch
Money MoneyEnglischFranzösisch
Ungarisch
Monsieur l'AmourFranzösischEnglisch
Mourir sur scèneFranzösisch
Les p'tits mots (1983)
Arabisch
Bulgarisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch #1 #2
Griechisch
Italienisch
Katalanisch
Lettisch
Persisch
Portugiesisch #1 #2
Rumänisch
Ukrainisch
Ne joue pasFranzösisch
Ciao ciao bambina (1958)
Englisch
Russisch
Ne lis pas cette lettreFranzösischEnglisch
Italienisch
Ne lui dis pasFranzösischEnglisch
Persisch
Serbisch
Bulgarisch
Ne reviens pas mon amourFranzösisch
Les années Barclay, l'intégrale: 1956 - 1970 (1991)
Englisch
Ne t'en fais pas pour çaFranzösischEnglisch
Nein, zärtlich bist du nicht (sie zu ihm)DeutschEnglisch
Nel 2023Italienisch
Nel 2023
Deutsch
Englisch
Spanisch
Ungarisch
No me puedo quejarSpanisch
Canta En Español (1961)
Englisch
Französisch
Russisch
No, dico noItalienischDeutsch
Englisch
Französisch
Spanisch
Ungarisch
NonFranzösisch
Une vie (1971)
Englisch
Non andare viaItalienischDeutsch
Englisch
Französisch
Ungarisch
Bulgarisch
Non è casa miaItalienischDeutsch
Englisch #1 #2
Französisch #1 #2
Türkisch
Ungarisch
Non è più la mia canzoneItalienischEnglisch
Non ti pentire maiItalienischEnglisch
Non, ce n'est pas pour moiFranzösisch
Il venait d'avoir 18 ans (1973)
Englisch
NostalgieFranzösisch
Fini, La Comédie 1981
Deutsch
Englisch
Griechisch
Persisch #1 #2
Portugiesisch
Russisch
Bulgarisch
Notre façon de vivreFranzösisch
Salma ya salama (1977)
Englisch
Nous sommes tous morts à vingt ansFranzösischEnglisch
Nuits d'EspagneFranzösischEnglisch
Oh! la laFranzösischEnglisch
OrfeuEnglischFranzösisch
Parce que je ne t'aime plusFranzösischEnglisch
Rumänisch
PardonFranzösischEnglisch
Parle plus basFranzösischArabisch
Aserbaidschanisch
Chinesisch
Dänisch
Deutsch
Englisch #1 #2 #3
Griechisch
Hebräisch
Hindi
Italienisch
Japanisch
Katalanisch
Kroatisch
Niederländisch
Persisch
Rumänisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch #1 #2
Transliteration
Türkisch
Bretonisch
Französisch (Mittelfranzösisch)
Isländisch
Kasachisch
Parlez-moi d'amourFranzösischEnglisch
Rumänisch
Parlez-moi de luiFranzösisch
Je t'appelle encore
Arabisch #1 #2
Chinesisch
Deutsch
Englisch #1 #2
Finnisch
Griechisch
Italienisch
Katalanisch
Lettisch
Persisch
Polnisch
Portugiesisch
Rumänisch
Russisch
Sardisch
Serbisch
Türkisch #1 #2
Ungarisch
Paroles, paroles…Französisch
Julien… (1973)
Arabisch #1 #2
Bulgarisch
Dänisch
Deutsch #1 #2
Englisch #1 #2 #3 #4 #5
Griechisch
Hebräisch #1 #2
Italienisch #1 #2
Japanisch
Kroatisch
Lettisch
Persisch #1 #2
Polnisch
Portugiesisch
Rumänisch
Russisch
Serbisch
Spanisch #1 #2
Türkisch
Ukrainisch
Ungarisch
Venetan
ParsFranzösischDeutsch
Englisch
Partir ou mourirFranzösischEnglisch #1 #2
Lettisch
Pauvre coeurFranzösischEnglisch
Pensiamoci ogni seraItalienischEnglisch
Französisch
Polnisch
Ungarisch
Per non vivere soliItalienischEnglisch
Petit éléphant twistFranzösisch
Le petit Gonzales (1961)
Englisch
Petit hommeFranzösischEnglisch
Russisch
Ungarisch
Altkirchenslawisch
Petit Papa NoëlFranzösisch
Vintage Christmas No. 14 - EP: Petit Papa Noël
Arabisch
Englisch
Russisch
PetruschkaDeutschEnglisch
Russisch
Plus loin que la terreFranzösischEnglisch
Por favorFranzösischEnglisch
Pour en arriver làFranzösisch
Dali (1984)
Arabisch #1 #2
Bulgarisch
Deutsch
Englisch #1 #2
Griechisch
Japanisch
Lettisch
Portugiesisch
Rumänisch
Ungarisch
Pour garderFranzösischEnglisch
Pour ne pas vivre seulFranzösischArabisch #1 #2
Armenisch
Deutsch
Englisch
Griechisch
Indonesisch
Italienisch
Japanisch
Lettisch
Persisch
Polnisch
Portugiesisch
Rumänisch
Russisch
Spanisch
Ungarisch
Venetan
Bulgarisch
Pour qui ? Pour quoi ?FranzösischArabisch
Englisch
Ungarisch
Pour te dire je t'aimeFranzösischDeutsch
Englisch
Griechisch
Lettisch
Portugiesisch
Spanisch
Pour un hommeFranzösischEnglisch
Pour vousFranzösisch
Les p'tits mots (1982)
PozzanghereItalienischEnglisch
Französisch
PrigioneraItalienischDeutsch
Englisch
ProblèmoramaFranzösischEnglisch
Quand allons-nous nous marier ?FranzösischEnglisch
Quand je n'aime plus je m'en vais.Französisch
Fini, la comédie (1981)
Englisch
Quand on n’a que l’amourFranzösischEnglisch
Persisch
Quand revient l'étéFranzösisch
Le jour le plus long (1962)
Englisch
Quand s'arrêtent les violonsFranzösisch
Le Rêve oriental (1998)
Englisch
Rumänisch
Spanisch
Türkisch
Ungarisch
Quand tu dors près de moiFranzösisch
Le petit Gonzales (1961)
Englisch
Quando nasce un nuovo amoreItalienisch
Italia mia
Englisch
Französisch
Persisch
Rumänisch
Que la vie était jolieFranzösischEnglisch #1 #2
Russisch
Que reste-t-il de nos amoursFranzösisch
J'attendrai (1974)
Englisch
Que sont devenues les fleursFranzösisch
Le Petit Gonzales 1961
Arabisch #1 #2
Englisch
Hindi
Quelli erano giorniItalienischEnglisch
Französisch
Kroatisch
Russisch
Ungarisch
Quelques larmes de pluieFranzösischEnglisch
Russisch
Ungarisch
Ram dam damFranzösisch
La rose que j'aimais (1970)
RaphaëlFranzösisch
J'attendrai (1974)
Englisch
Regenzeit, TränenleidDeutschEnglisch
Russisch
RememberFranzösischEnglisch
Ungarisch
Remember (Versione italiana)ItalienischUngarisch
Rendez-vous au LavandouFranzösischEnglisch
Rendez-vous chaque soirFranzösischEnglisch
Reste encore avec moiFranzösisch
Le petit Gonzales (1961)
Englisch
Russisch
Reviens-moiFranzösisch
Le Visage de l'amour (1985)
Chinesisch
Englisch
Lettisch
Portugiesisch
Russisch
Ungarisch
Rien qu'un homme de plusFranzösisch
Il venait d'avoir 18 Ans (1973)
Englisch
RomanticaFranzösischDeutsch
Englisch
Kroatisch
Rumänisch
Spanisch
Ungarisch
Rosen im DezemberDeutschEnglisch
S'aimerFranzösisch
Pour te dire je t'aime (1983)
Englisch
Sa grande passionFranzösisch
L'An 2005 (1965)
Englisch
Salma ya salama (German version)DeutschEnglisch
Französisch
Russisch
Arabisch
Salma ya salama (Version française)Französisch
Salma ya salama
Deutsch
Englisch
Italienisch
Japanisch
Rumänisch
Russisch
Türkisch
Ungarisch
Niederländisch
Salut SalaudFranzösischEnglisch
Scandale dans la familleFranzösischArabisch
Englisch #1 #2 #3
Italienisch
Rumänisch
Russisch
Schwedisch
ScusamiFranzösischEnglisch
Sèche vite tes larmesFranzösisch
Les années Barclay l'intégrale: 1956-1970
Englisch
Sei solo un uomo in piùItalienischEnglisch
Semplicemente cosìItalienischFranzösisch
Seule avec moiFranzösischEnglisch
Italienisch
Shuky Day - Esti febletea meaRumänisch
Si c'était à refaireFranzösischArabisch
Englisch
Finnisch
Persisch
Rumänisch
Si j'avais des millionsFranzösisch
Les années Barclay l'intégrale: 1956-1970
Englisch
Si je pouvais revivre un jour ma vieFranzösischChinesisch
Deutsch
Englisch
Serbisch
Si la FranceFranzösisch
Si tu me téléphonesFranzösisch
Le petit Gonzales (1961)
Englisch
Sois heureuxFranzösischEnglisch
Sola più che maiItalienisch
Questa Sera...Dalida (1979)
Englisch
Französisch
Soleil d'un nouveau mondeFranzösisch
Il venait d'avoir 18 Ans (1973)
Englisch
Soleil mi solSpanischEnglisch
Russisch
Soleil SoleilFranzösisch
L'an 2005 1997
Deutsch
Englisch
Finnisch
Griechisch
Lettisch
Russisch
Ungarisch
Son tornata da teItalienischEnglisch
Französisch
Speel niet met m'n hartNiederländische DialekteRussisch
Spiel BalalaikaDeutschEnglisch
Russisch
Stivaletti rossiItalienisch
Dalida (1967)
Englisch
S’endormir comme d’habitudeFranzösischEnglisch
T'aimer follementFranzösischEnglisch
T'aimerai toujoursFranzösisch
Le petit Gonzales (1961)
Englisch
Ta femmeFranzösischEnglisch #1 #2
Bulgarisch
Tables séparéesFranzösischEnglisch
Tant d'amour du printempsFranzösisch
Le jour le plus long (1962)
Englisch
Téléphonez-moiFranzösisch
Pour te dire je t'aime (1983)
Englisch
Tenía 18 añosSpanischDeutsch
Englisch
Tesoro mioFranzösischEnglisch
The GipsiesEnglischItalienisch
Ti amoFranzösisch
Amoureuse de la vie 1977
Englisch
Rumänisch
Russisch
Tico TicoFranzösischEnglisch
Portugiesisch
Russisch
Timide sérénade.Französisch
Come prima (1957)
Englisch
Tipi tipi tipi tiFranzösischEnglisch
Italienisch
Tire l'aiguilleFranzösisch
Les années Barclay l'intégrale: 1956-1970
Englisch
Toi mon amourFranzösisch
Les années Barclay l'intégrale: 1956-1970
Englisch
Toi pardonne-moiFranzösisch
Les années Barclay l'intégrale: 1956-1970
Englisch
Ton âmeFranzösisch
L'An 2005 (1965)
Englisch
Ton prénom dans mon cœurFranzösischEnglisch
Lettisch
Schwedisch
TonyItalienischEnglisch
Französisch
TorneraiItalienischEnglisch
Französisch
Russisch
Türkisch
Tout au plusFranzösisch
Une vie (1971)
Englisch
Polnisch
Tout l'amourFranzösischEnglisch
Russisch
Tout l'amour que j'ai pour toiFranzösischEnglisch
Russisch
Tout le monde a sa chanson d'amourFranzösischEnglisch
Tout le monde saitFranzösisch
Les années Barclay l'intégrale: 1956-1970
Englisch
Tout se termineFranzösisch
Les années Barclay l'intégrale: 1956-1970
Englisch
Toutes ces heures loin de toiFranzösisch
Dali (1984)
Englisch
Toutes les femmes du mondeFranzösisch
Une vie (1971)
Englisch
Toutes les nuitsFranzösisch
Le jour le plus long (1962)
Englisch
Tu croirasFranzösisch
Le jour le plus long (1962)
Englisch
Tu m'as déclaré l'amourFranzösischEnglisch
Katalanisch
Russisch
Tu m'étais destinéFranzösischEnglisch #1 #2
Russisch
Tu me volesFranzösischEnglisch
Russisch
Tu n'as pas méritéFranzösisch
Les années Barclay l'intégrale: 1956-1970
Englisch
Persisch
Tu n'as pas très bon caractèreFranzösisch
Les années Barclay l'intégrale: 1956-1970
Englisch
Tu ne sais pasFranzösisch
Le petit Gonzales (1961)
Englisch
Tu peux le prendreFranzösisch
Le petit Gonzales (1961)
Englisch
Tu peux tout faire de moiFranzösischEnglisch
Tua moglieItalienischEnglisch
Ungarisch
TziganeFranzösisch
Les années Barclay l'intégrale: 1956-1970
Englisch
Un enfantFranzösisch
Les années Barclay l'intégrale: 1956-1970
Englisch
Un grosso scandaloItalienischEnglisch
Französisch
Un po' d'amoreItalienisch
Un po' d'amore (1968)
Englisch
Französisch #1 #2
Polnisch
Russisch
Spanisch
Türkisch
Ungarisch
Un soir qu'on oublie pasFranzösischDeutsch
Englisch
Italienisch
Un tendre amourFranzösisch
Les années Barclay l'intégrale: 1956-1970
Englisch
Russisch
Une femme à 40 ansFranzösischArabisch
Englisch
Italienisch
Lettisch
Rumänisch
Russisch
Bulgarisch
Une vieFranzösisch
Une vie (1971)
Englisch
Une vie d'hommeFranzösischEnglisch
Ungarisch
Uno a te, uno a meItalienisch
Uno A Te, Uno A Me (1960)
Englisch
Französisch
Uomo di sabbiaItalienisch
Uomo di sabbia/Manuel (1978)
Englisch
Französisch
Rumänisch
Russisch
Uomo vivo (Je me sens vivre)ItalienischEnglisch
Va da leiItalienischEnglisch
Va plus loin que le tempsFranzösisch
L'An 2005 (1965)
Englisch
Va va vaFranzösisch
Ça me fait rêver (1978)
Englisch
Vado viaFranzösisch, Italienisch
Il venait d'avoir 18 Ans (1973)
Englisch
Kroatisch
Vedrai, vedraiItalienisch
Amoureuse de la vie (1977)
Englisch
Vieni vieni siFranzösischEnglisch
Viva la pappa col pomidoroFranzösischEnglisch
Russisch
Ungarisch
Vive le ventFranzösisch
Dalida chante Noël
Englisch
Voilà pourquoi je chanteFranzösischArabisch
Englisch
Italienisch
Persisch
Voyage sans bagageFranzösisch
Weit über's MeerDeutschEnglisch
Ungarisch
Wenn die SoldatenDeutsch
Worte nur WorteDeutsch
Worte Nur Worte (1973)
Englisch
Zoum Zoum ZoumFranzösischEnglisch
Ungarisch
أحسن ناس (Ahsan nas)ArabischEnglisch #1 #2
Transliteration
Französisch
جميل الصورة (Gamil El Soura)ArabischEnglisch
Französisch
حلوة يا بلدي (Helwa ya baladi)ArabischArmenisch
Aserbaidschanisch
Deutsch
Englisch #1 #2
Französisch
Italienisch
Japanisch
Persisch
Russisch
Spanisch
Transliteration
Türkisch
سالمة يا سلامة (Salma Ya Salama)Arabisch
CD Single
Armenisch
Deutsch
Englisch #1 #2
Französisch
Japanisch
Portugiesisch
Rumänisch
Russisch
Transliteration
لبنان (Lebanon)ArabischEnglisch
Französisch
Transliteration
’O sole mioNeopolitanisch
Les enfants du Pirée (1960)
Englisch
Französisch
Türkisch
アモーレ・スクーザミ (Amore Scusami)Japanisch
Dalida Lieder als GastmusikerÜbersetzungen
Mr Juve - Astazi simt ca te placRumänischRussisch
Renato Carosone - Piccolissima serenataItalienischDeutsch
Englisch #1 #2
Griechisch
Polnisch
Spanisch #1 #2
Dalida coverte auchÜbersetzungen
Johnny Hallyday - 24 000 baisersFranzösischEnglisch
Adriano Celentano - 24 mila baciItalienisch
Aulì-ulè (1961)
Deutsch
Englisch #1 #2
Finnisch
Französisch
Griechisch
Kroatisch
Portugiesisch
Rumänisch
Russisch
Serbisch
Spanisch
Türkisch
Ungarisch
Salomé - A Aranjuez pensant en tu (En Aranjuez con tu amor)Katalanisch
El clar país (1968)
Deutsch
Englisch
Französisch
Italienisch
Charles Aznavour - Aïe, mourir pour toiFranzösischChinesisch
Englisch #1 #2
Griechisch
Lotte Lenya - Alabama SongEnglisch
Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny (Oper)
Renée Franke - Am Tag als der Regen kamDeutsch
Patricia Kaas - Avec le tempsFranzösischChinesisch
Deutsch
Englisch
Lettisch
Léo Ferré - Avec le tempsFranzösisch
Amour Anarchie (Réédition)
Arabisch
Chinesisch
Englisch #1 #2 #3 #4 #5 #6
Griechisch
Italienisch #1 #2
Niederländisch
Persisch
Rumänisch #1 #2
Spanisch
Türkisch
Ukrainisch
Plastic Bertrand - BambinoFranzösisch
An 1
Deutsch
Englisch
Ungarisch
Dany Brillant - BambinoFranzösisch
Sheila (France) - Bang BangFranzösischEnglisch
Spanisch
Anda Călugăreanu - Beng BengRumänisch
Don Backy - Casa biancaItalienischEnglisch
Türkisch
Dori Ghezzi - CasatschokItalienischDeutsch #1 #2
Englisch
Persisch
Russisch
Sacha Distel - Ce serait dommageFranzösischEnglisch
Alice - Col tempo saiItalienisch
Rose e limoni
Englisch
Französisch
John Foster - Cominciamo ad amarciItalienischDeutsch
Französisch
Venetan
Ginamaria Hidalgo - Concierto para una sola vozSpanisch
Concierto para una sola voz (1977)
Englisch
Little Tony - Cuore mattoItalienisch
Questo mondo non mi va (1967)
Albanisch
Bulgarisch
Englisch #1 #2 #3
Französisch
Griechisch #1 #2 #3
Japanisch
Persisch
Rumänisch
Russisch
Serbisch
Spanisch
Türkisch
Édith Piaf - Dans les prisons de NantesFranzösischEnglisch
Kroatisch
Türkisch
The Great Disco Bouzouki Band - Disco BouzoukiEnglisch, Griechisch
The Great Disco Bouzouki Band (1978)
Petula Clark - Garde la dernière danse pour moiFranzösischEnglisch
Eleni Foureira - Gigi In ParadiscoEnglisch, FranzösischEnglisch
Französisch
Domenico Modugno - Giorno Per Giorno (Sognando Un'Isola)Italienisch
Single (1980)
Henri Salvador - GondolierFranzösisch
Petula Clark - Histoire d’un amourFranzösischEnglisch
Roy Hamilton - HurtEnglisch
The Voice of Roy Hamilton (1954)
Andrea Bocelli - I found my love in PortofinoItalienisch
Passione
Englisch
Französisch
Griechisch
Persisch
Polnisch
Motti Marcel Nottea - I Found my Love in Portofino (Love in Portofino - English Version)Englisch
Love in Portofino (EP)
Deutsch
Französisch
Lara Fabian - Il venait d'avoir 18 ansFranzösischBosnisch
Englisch
Japanisch
Persisch
Ungarisch
Brian Hyland - Itsy Bitsy Teenie Weenie Yellow Polka Dot BikiniEnglisch
Single (1960)
Chinesisch
Deutsch #1 #2
Französisch
Kroatisch
Russisch
Serbisch
Ungarisch
Timmy Mallett - Itsy Bitsy Teeny Weeny Yellow Polka Dot BikiniEnglisch
Itsy Bitsy Teeny Weeny Yellow Polka Dot Bikini 1990
Russisch
Charles Trenet - J'ai ta mainFranzösischBretonisch
Englisch
Luis Mariano - J'écoute chanter la briseFranzösischItalienisch
Spanisch
Lara Fabian - Je suis maladeFranzösischAlbanisch
Arabisch #1 #2
Armenisch
Bosnisch
Bulgarisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch #1 #2 #3
Griechisch
Hebräisch
Italienisch
Japanisch
Katalanisch
Kroatisch #1 #2
Lettisch
Niederländisch
Persisch #1 #2
Polnisch
Portugiesisch
Rumänisch #1 #2
Russisch #1 #2 #3 #4
Serbisch
Spanisch
Türkisch
Ukrainisch
Ungarisch #1 #2
Serge Lama - Je suis maladeFranzösisch
Je suis malade (1973)
Chinesisch
Deutsch
Englisch #1 #2
Filipino/Tagalog
Finnisch
Griechisch
Hebräisch
Italienisch
Japanisch
Niederländisch
Persisch
Rumänisch
Serbisch
Türkisch
Sacha Distel - Je t'appelle pour te dire que je t'aimeFranzösischDeutsch
Richard Anthony - L'an 2005Französisch
Sirop typhon
Griechisch
I Camaleonti - L'ora dell'amoreItalienischEnglisch
Patty Pravo - La bambolaItalienisch
Patty Pravo (1968)
Bulgarisch
Deutsch
Englisch #1 #2
Finnisch
Französisch
Griechisch #1 #2 #3
Kroatisch
Polnisch
Portugiesisch
Rumänisch
Russisch
Serbisch
Spanisch
Türkisch
Ungarisch
Petula Clark - La joie d'aimerFranzösisch
Tête à tête avec Petula Clark (1961)
Englisch
Les Chaussettes Noires - La leçon de twistFranzösisch
La Leçon De Twist (1962)
Chinesisch
Englisch
Vicky Leandros - La petite maison bleueFranzösischEnglisch
Russisch
Petula Clark - Le jour où la pluie viendraFranzösisch
"Hello Paris" (1964)
Englisch
Russisch
Rika Zaraï - Le temps des fleursFranzösischDeutsch
Englisch
Melanie Safka - Look What They Done to My SongEnglisch
Ballroom Streets (1979)
Deutsch
Französisch
Griechisch
Gloria Lasso - Los niños de El PireoSpanischEnglisch
Italienisch
Caterina Valente - MarinaFranzösischDeutsch
Russisch
Francis Lemarque - MarjolaineFranzösischEnglisch
Italienisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Umberto Bindi - Non mi dire chi seiItalienisch
Umberto Bindi (1961)
Englisch
André Dassary - O sole mioFranzösisch
David Alexandre Winter - Oh Lady MaryItalienischEnglisch
Französisch
Türkisch
Carlos Gardel - Parlez-moi d'amourFranzösischSpanisch
Françoise Hardy - Parlez-moi de luiFranzösisch
Françoise Hardy
Chinesisch
Spanisch
Mina - Parole, paroleItalienisch
Cinquemilaquarantatre
Bulgarisch
Deutsch
Englisch #1 #2 #3 #4 #5
Französisch
Griechisch
Japanisch
Kroatisch
Portugiesisch
Rumänisch
Russisch
Spanisch
Türkisch
Ungarisch
Mísia - Pour ne pas vivre seulFranzösisch
Ruas
Englisch
Polnisch
Lara Fabian - Quand on n'a que l'amourFranzösisch
Patty Pravo - Tutt'al piùItalienisch
Bravo Pravo (1970)
Bulgarisch
Englisch
Griechisch
Lesley Gore - Va' tu sei liberoItalienischEnglisch
Russisch
Klavdiya Shulzhenko - Первая встреча (Pervaya vstrecha) [Historia de un amor]RussischEnglisch
Türkisch
Lina Sleibi - حلوة يا بلدي (7elwa Ya Baladi)ArabischDeutsch
Dalida Transkriptionsanfragen
Ô sole mio (オー・ソレ・ミオ) Japanisch 
Gigi l'amoroso (Japonaise) Japanisch 
Kommentare
Read about music throughout history