✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
等
等 寂寞到夜深
夜已漸荒涼
夜已漸昏暗
莫道你在選擇人
人亦能選擇你
公平原沒半點偏心
苦澀 慢慢向著心裡滲
何必抱怨
曾令醉心是誰人
自願吻別心上人
糊塗換來一生淚印
何故明是痛苦傷心
還含著笑裝開心
今宵的你可憐還可憫
目睹她遠去
她的腳印心中永印
糊塗是你的一顆心
他朝你將無窮的後悔
這一生你的心裡滿哀困
苦澀 慢慢向著心裡滲
何必抱怨
曾令醉心是誰人
自願吻別心上人
糊塗換來一生淚印
何故明是痛苦傷心
還含著笑裝開心
今宵的你可憐還可憫
目睹她遠去
她的腳印心中永印
糊塗是你的一顆心
他朝你將無窮的後悔
這一生你的心裡滿哀困
Von boscowong123 am 2014-05-12 eingetragen
Zuletzt von Enjovher am 2020-10-24 bearbeitet
Transliteration
Dang
dang jik mok dou ye sam
ye yi jim fong leung
ye yi jim fan am
mok dou nei joi syun jaak yan
yan yik nang syun jaak nei
gung ping yun mut bun dim pin sam
fu gip maan maan heung jeuk sam leui sam
ho bit pou yun
chang ling jeui sam si seui yan
ji yun man bit sam seung yan
wu tou wun loi yat sang leui yan
ho gu ming si tung fu seung sam
waan ham jeuk siu jong hoi sam
gam siu dik nei ho lin waan ho man
muk dou ta yun heui
ta dik geuk yan sam jung wing yan
wu tou si nei dik yat fo sam
ta jiu nei jeung mou kung dik hau fui
je yat sang nei dik sam leui mun oi kwan
fu gip maan maan heung jeuk sam leui sam
ho bit pou yun
chang ling jeui sam si seui yan
ji yun man bit sam seung yan
wu tou wun loi yat sang leui yan
ho gu ming si tung fu seung sam
waan ham jeuk siu jong hoi sam
gam siu dik nei ho lin waan ho man
muk dou ta yun heui
ta dik geuk yan sam jung wing yan
wu tou si nei dik yat fo sam
ta jiu nei jeung mou kung dik hau fui
je yat sang nei dik sam leui mun oi kwan
Danke! ❤ | ||
1 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Nutzer | vor |
---|---|
Hk oon | 2 Jahre 1 Monat |
Von paulpaulpolly am 2020-08-16 eingetragen
Kommentare des Autors:
Simplified Yale romanisation of Cantonese is used in this transliteration.
✕
Danny Chan: Top 3
1. | 偏偏喜欢你 (Pin pin hei fun nei) |
2. | 一生何求 (Yat sang ho kau) |
3. | 今宵多珍重 (Gam siu do jan jung) |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Name: Polly
Rolle: Editor/in
Beiträge: 166 Übersetzungen, 221 Transliterationen, 104 Lieder, 242 Mal gedankt, 39 Übersetzungsanfragen erfüllt für 24 Mitglieder, hat 45 Lieder transkribiert, hat 4 Idiome hinzugefügt, hat 4 Idiome erklärt, hat 148 Kommentare hinterlassen, hat 22 Anmerkungen hinzugefügt
Sprachen: Muttersprache Chinesisch (Kantonesisch), fließend Chinesisch, Englisch, Mittelstufe IPA, Spanisch, Anfänger Japanisch, Teochew
Copyrights reserved.