✕
Übersetzung
I'm in Dire Straits
I'm in dire straits, no lie
I've got raided day and night
My loves have been buffeted even further
I'm in a faraway land
Good morning mommy, good morning daddy
Morning comes again
Don't say morning doesn't come at home
Don't say days don't pass there
A pain rises in me
Taking my heart as a shield I went out to streets
I sat in cafes, I talked with children
I got bored, I got worried, I met my friends
I didn't die today, too, mother
Closed were the doors, lowered were the curtains
Gun sounds far away and muffled
My one face has turned to separation, my other face, to death
I didn't die today, too, mother
I thought a gun was directed at me
When the wind wrapped around the waist of a branch
I feared, I laughed, I got angry with myself
I didn't die today, too, mother
I don't know why such strange feelings come to me
and where they go
Here i'm back,
Pain leaks form my heart to my brain
I didn't die today, too, mother
kubra5
murokurdo✕
Bitte hilf mit, „Dardayim“ zu übersetzen
Ahmet Kaya: Top 3
| 1. | Kendine iyi bak |
| 2. | Nereden bileceksiniz? |
| 3. | Şeirə Qazələ |
Idiome in „Dardayim“
| 1. | In dire straits |
Kommentare
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
