Werbung

Darf ich bitten (Englisch Übersetzung)

  • Künstler/in: Peter Igelhoff
  • Lied: Darf ich bitten
  • Übersetzungen: Englisch
Deutsch

Darf ich bitten

Mein liebes Fräulein, darf ich bitten?
Ich möchte nur um diesen einen Foxtrot bitten,
Weil ich schließlich endlich einmal
Endlich mich erklären muss.
 
Mein liebes Fräulein, darf ich wagen?
Ich muss es heute endlich einmal Ihnen sagen,
Dass ich nämlich ständig, schon seit langem
Wart' auf einen Kuss.
 
Hör'n Sie mit Verständnis zu,
Sind wir beide sehr bald per du,
Und beim Klang der Tanzmusik
Finden wir zwei das große Glück.
 
Mein liebes Fräulein, darf ich bitten?
Ich möchte nur um diesen einen Foxtrot bitten,
Und dann bitt' ich sie hinterher
Noch um vieles mehr.
 
(Instrumental)
 
Von CoopysnoopyCoopysnoopy am Di, 10/01/2017 - 10:18 eingetragen
Englisch ÜbersetzungEnglisch
Align paragraphs
A A

May I ask

My dear lady, may I ask?
I would just like to ask you for a foxtrot,
because I eventually finally just once
Finally must make myself clear.
 
My dear lady, may I dare?
I must say it today finally once to you,
that I namely forever, already, for a long time,
am waiting on a kiss.
 
Listen with understanding,
We will both very soon be on a first name basis,
And to the sound of the dance music,
We'll find great happiness.
 
My dear lady, may I ask?
I would just like to ask you for a foxtrot,
And then afterwards I will ask you, again,
For much more
 
(Instrumental)
 
Von Maria SchreierMaria Schreier am So, 17/12/2017 - 02:39 eingetragen
Auf Anfrage von marta90marta90 hinzugefügt.
Weitere Übersetzungen von „Darf ich bitten"“
Kommentare