Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Darja (Polnisch Übersetzung)

Darja

Ti ukrala si moje srce davno
I ne znam tačno šta si uradila s njim
Al' kada vidim tvoje oči kako sijaju u noći
Ja oko sebe ništa ne vidim
Ты украла мое сердце давно
Ты похитила сны и покой
Всюду вижу твои очи
Они светятся сквозь ночи
Касаются меня как рукой
 
Darja, ti si ukrala mi srce
Darja, i sada venem kao cvet
Darja, Darja
Ja tako želim da si vratiš u moj svet
Darja, ты разбила моё сердце
Darja, не могу тебя забыть
Darja, Darja
Ты пожалуйста опять мне приснись
 
I zato često sanjam tvoje usne
A to na mene ima lekovitu moć
I kad mi fališ ovih dana
Ne znam gde je prava strana
I ne znam da l' je dan il' da l' je noć
Мне приснились твои губы опять
И я снова от тебя заболел
Меня мучают печали
По тебе я так скучаю
Как лекарство эту песню запел
 
Darja, ti si ukrala mi srce
Darja, i sada venem kao cvet
Darja, Darja
Ja tako želim da si vratiš u moj svet
Darja, ты разбила моё сердце
Darja, не могу тебя забыть
Darja, Darja
Ты пожалуйста опять мне приснись
 
Ты украла мое сердце давно
Ты похитила сны и покой
Всюду вижу твои очи
Они светятся сквозь ночи
Касаются меня как рукой
 
Darja, ti si ukrala mi srce
Darja, i sada venem kao cvet
Darja, Darja
Ja tako želim da si vratiš u moj svet
Darja, ты разбила моё сердце
Darja, не могу тебя забыть
Darja, Darja
Ты пожалуйста опять мне приснись
Darja, ti si ukrala mi srce
Darja, i sada venem kao cvet
Darja, Darja
Ja tako želim da si vratiš u moj svet
 
Von NatoskaNatoska am Sa, 22/02/2020 - 19:27 eingetragen
Zuletzt von Alma BarrocaAlma Barroca am Mi, 27/01/2021 - 19:22 bearbeitet
Polnisch ÜbersetzungPolnisch
Align paragraphs

Daria

Ty ukradłaś moje serce dawno
I nie wiem co dokładnie zrobiłaś z nim
Lecz gdy widzę twoje oczy, jak świecą się w środku nocy
Obok siebie nie widzę nic.
 
Ty ukradłaś moje serce dawno
Zabrałaś sny i spokój
Wszędzie widzę twoje oczy, jak świecą się w środku nocy
Czuję dotyk ich jak rąk.
 
Refren
Daria, ty ukradłaś moje serce
Daria, i teraz więdnę niczym kwiat
Daria, Daria
I tak pragnę byś wróciła w mój świat.
 
Daria, ty złamałaś moje serce
Daria, nie mogę zapomnieć cię,
Daria, Daria
Proszę, znów przyśnij mi się.
 
I dlatego często śnię o twych ustach
A to na mnie ma uzdrawiającą moc
I gdy mi cię dziś brakuje
Nie wiem, gdzie ja się kieruję
I nie wiem, dzień to jest czy noc.
 
Przyśniły mi się twe usta znowu
I na ciebie znowu choruję
Męczą mnie smutki
Za tobą tak tęsknię
Zaśpiewałem tę piosenkę niczym lek.
 
Refren
 
Danke!
thanked 3 times
Von ik160pik160p am Di, 03/03/2020 - 00:58 eingetragen
Bajaga i instruktori: Top 3
Kommentare
Alma BarrocaAlma Barroca    Mi, 27/01/2021 - 19:26

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

Read about music throughout history