:) Ευχαριστώ.
-
Dark Horse → Übersetzung auf Griechisch
39 ÜbersetzungenDeutsch #1+38 weitere, #2, Albanisch, Altnordisch, Arabisch, Aserbaidschanisch, Bulgarisch, Chinesisch, Dänisch, Esperanto, Finnisch #1, #2, #3, Französisch, Griechisch, Italienisch, Japanisch, Kasachisch, Katalanisch, Kroatisch, Persisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowenisch, Spanisch #1, #2, Thailändisch, Tschechisch, Türkisch #1, #2, #3, #4, Ukrainisch, Ungarisch, Vietnamesisch
✕
Übersetzung
Μαύρο άλογο
Ήξερα ότι θα ερχόσουν
Θα ερχόσουν σε μένα
Και εδώ είσαι
Αλλά καλύτερα να διαλέξεις προσεκτικά
Γιατί είμαι ικανή για τα πάντα
Για οτιδήποτε
Κάνε με την Αφροδίτη1 σου
Κάνε με να είμαι μία και μοναδική για σένα
Μη με κάνεις εχθρό σου, εχθρό σου, εχθρό σου
Λοιπόν θα ήθελες να παίξεις με τη μαγεία
Αγόρι, θα έπρεπε να ξέρεις ότι σε ερωτεύομαι
Μωρό μου τολμάς να το κάνεις αυτό
Γιατί έρχομαι σε σένα σαν ένα μαύρο άλογο
Είσαι έτοιμος, έτοιμος
Μία τέλεια θύελλα, τέλεια θύελλα
Γιατί από τη στιγμή που είσαι δικός μου, είσαι δικός μου
Δεν υπάρχει γυρισμός
Σημείωσε τα λόγια μου
Αυτή η αγάπη θα σε κάνει ανυψωθείς
Σαν πουλί
Σαν πουλί χωρίς κλουβί
Αλλά κάτω στη γη
Αν επιλέξεις να απομακρυνθείς, μην απομακρυνθείς
Είναι στη παλάμη του χεριού σου τώρα μωρό μου
Είναι ένα ναι ή ένα όχι, όχι ίσως
Λοιπόν απλά να είσαι σίγουρος πριν το αφήσεις σε μένα
Σε μένα πριν το αφήσεις σε μένα
Λοιπόν θα ήθελες να παίξεις με τη μαγεία
Αγόρι, θα έπρεπε να ξέρεις ότι σε ερωτεύομαι
Μωρό μου τολμάς να το κάνεις αυτό
Γιατί έρχομαι σε σένα σαν ένα μαύρο άλογο
Είσαι έτοιμος, έτοιμος
Μία τέλεια θύελλα, τέλεια θύελλα
Γιατί από τη στιγμή που είσαι δικός μου, είσαι δικός μου
Δεν υπάρχει γυρισμός
[ Juicy J ]
Είναι ένα θηρίο
Την αποκαλώ κάρμα
Τρώει την καρδιά σου
Σαν τον Jeffrey Dahmer2
Πρόσεχε
Μην προσπαθήσεις να την παραπλανήσεις
Η καρδιά της ωραίας είναι με τα αναβολικά
Γιατί η αγάπη της ήταν τόσο δυνατή
Ίσως να την ερωτευτείς
Όταν τη γνωρίσεις
Αν έχεις την ευκαιρία καλύτερα να την κρατήσεις
Υπόσχεται αφοσίωση αλλά αν ραγίσεις την καρδιά της
Γίνεται ψυχρή σαν καταψύκτης
Αυτό το παραμύθι τελειώνει με έναν ιππότη με προστατευτικά αγκώνων
Μπορεί να γίνει η Ωραία Κοιμωμένη μου
Θα τη βάλω σε κόμμα
Ουυ!
Να πάρει νομίζω ότι την αγαπάω
Την ωραία τόσο πολύ
Είμαι σε ελατήρια και δε με ενδιαφέρει
Με γυρνάει σαν ένα τρενάκι με ρόδες
Κάνε το δωμάτιο σε ένα λούνα παρκ
Η αγάπη της είναι σαν ναρκωτικό
Προσπαθούσα να το χτυπήσω και να το κόψω
Αλλά είναι τόσο ντοπαρισμένη
Τα έκανα σαλάτα και είμαι τόσο εθισμένη
Λοιπόν θα ήθελες να παίξεις με τη μαγεία
Αγόρι, θα έπρεπε να ξέρεις ότι σε ερωτεύομαι
Μωρό μου τολμάς να το κάνεις αυτό
Γιατί έρχομαι σε σένα σαν ένα μαύρο άλογο
Είσαι έτοιμος, έτοιμος
Μία τέλεια θύελλα, τέλεια θύελλα
Γιατί από τη στιγμή που είσαι δικός μου, είσαι δικός μου
Δεν υπάρχει γυρισμός
Danke! ❤ | ||
25 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Nutzer | vor |
---|---|
Karakalpakstan | 4 Monate 2 Wochen |
Marypop | 4 Jahre 11 Monate |
Xtina-sFan | 10 Jahre 1 Monat |
Gäste haben sich 22 Mal bedankt
Von alefellyhey am 2014-02-03 eingetragen
Auf Anfrage von martemi hinzugefügt.
Zuletzt von alefellyhey am 2014-02-22 bearbeitet
Kommentare des Autors:
✕
Sammlungen mit "Dark Horse"
1. | Most Viewed Songs On Youtube (All The Time) |
2. | Just Dance 2015 (including DLC) |
3. | Songs with super colourful videoclips |
Katy Perry: Top 3
1. | I Kissed a Girl |
2. | Dark Horse |
3. | Hot 'N' Cold |
Idiome in „Dark Horse“
1. | A perfect storm |
2. | dark horse |
3. | eat your heart out |
4. | εκανα σαλατα |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Across the universe...
Name: Alexandra
Rolle: Experte
Beiträge: 403 Übersetzungen, 136 Lieder, 5847 Mal gedankt, 107 Übersetzungsanfragen erfüllt für 70 Mitglieder, hat 3 Lieder transkribiert, hat 231 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Griechisch, fließend Englisch, Französisch, Deutsch, Anfänger Arabisch, Italienisch