✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Davádat
Gosa mii
johtit go
biegganjunni
ii šat deaivva
davás?
Láidumat
baskudit
go min juolggit
eai šat duolmma
bálgážiid
Davádat,
láide min ruoktut
mánnávuođa
oahpes bovnnaid lusa
Davádat,
láide min
vai min dábit
báhcet varas muitun
lieggasis
Von gaylord9000 am 2015-09-17 eingetragen
Übersetzung
Vents de l'oest [Ponent]
A on anem
quan fins i tot el
ren dominant
perd el nas pel vent
I no pot trobar el camí
per tornar a l'oest?
Els prats minven
quan els nostres peus
ja no
trepitgen camins
Vent de l'oest,
guia'ns a casa
cap als familiars
turons de l'infància.
Vent de l'oest,
guia'ns
per a que els nostres camins
romanguin calents
dins la nostra memòria.
Danke! ❤ | ||
1 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Nutzer | vor |
---|---|
Theagnach_dh | 5 Jahre 3 Monate |
Von vBargiela am 2018-11-04 eingetragen
✕
Sofia Jannok: Top 3
1. | Sámi eatnan duoddariid |
2. | Irene |
3. | Golle máze |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Name: Víctor
Rolle: Senior-Mitglied
Beiträge: 77 Übersetzungen, 37 Lieder, 128 Mal gedankt, 4 Übersetzungsanfragen erfüllt für 3 Mitglieder, hat 8 Idiome hinzugefügt, hat 14 Idiome erklärt
Sprachen: Muttersprache Katalanisch, Spanisch, fließend Englisch, Galicisch, Italienisch, Portugiesisch, Schwedisch, fortgeschritten Deutsch, Mittelstufe Französisch, Anfänger Baskisch (modern, Batua)
Taken from http://andsoyoukeepmesane.blogspot.de/2011/05/davadat.html