Werbung

DDT - Nochnaya pyesa (Ночная пьеса)

  • Künstler/in: DDT ( ДДТ)
  • Album: Единочество I (2002)
  • Übersetzungen: Deutsch, Polnisch
  • Anfragen: Englisch
Russisch/Romanization/Romanization 2
A A

Nochnaya pyesa (Ночная пьеса)

Рождество, ночная пьеса, декорации из леса,
Клюквенный сироп из крови да приклеенные брови,
Одиночество из глины, бутафория из тела
Души белятся от мыла, на щеках прыщи от мела,
Из папье-маше клише...
 
Ватой облака неволи - вот семья, а вот пещера.
Недоученные роли, на пупах свернулась вера.
Марля снега звёзд софита, разбежались неофиты;
Режиссёр кричит и злится, тоже хочется напиться.
Посмотри на эти рожи - в чём-то все творцы похожи...
 
Спонсор спит, у Барби мёртвой целлофан, тузы, шестёрки,
Крики, пыль, суфлёр, фольга да её куриная нога.
За кулисой ждут войска с деревянными мечами,
Вождь с прибитыми лучами чешет дулом у виска:
Не победа, а тоска; не держава а....
 
Дан звонок, поплыли сцены, в зале грустная страна
Мрачно смотрит на надежду веру и любовь она.
Мат стоит над Палестиной, рёв зверей, гора картона,
Рода тайные причины, реют флаги из бетона.
Все дары Волхвов украли - ясли оружейной стали
Утащил голодный сторож. Как сыграть нам пьесу, Боже?
Осветительных приборов нужно больше, господа,
Чтобы толще засияла Вифлеемская звезда.
Электричество поели да пожрали провода...
 
Я грущу, смотрю спектакль: третьим планом в глубине
Заспиртованный младенец
Спит в Петровской колыбели,
Улыбается метели и подмигивает мне.
 
Путин едет по стране
На серебряном коне.
Путин всем людям поможет,
Дай ему здоровья, Боже.
 
Всех бандитов перебьёт,
Работягам он нальёт.
Путин едет по стране,
А мы по-прежнему...
 
Von zanzarazanzara am Mi, 03/07/2013 - 07:17 eingetragen
Zuletzt von zanzarazanzara am Fr, 03/05/2019 - 21:55 bearbeitet
Danke!3 Mal gedankt

 

Werbung
Video
Übersetzungen von „Nochnaya pyesa ...“
Sammlungen mit "Nochnaya pyesa ..."
Bitte hilf mit, „Nochnaya pyesa ...“ zu übersetzen
Kommentare