Werbung

De Kinderen van het Dorp (Englisch Übersetzung)

  • Künstler/in: Thérèse Steinmetz (Therese Steinmetz)
  • Lied: De Kinderen van het Dorp 2 Übersetzungen
  • Übersetzungen: Englisch, Russisch
Niederländisch
A A

De Kinderen van het Dorp

Samen met de kinderen van het dorp
Kroop je stiekem door de heg
Haalde alle appels weg
Uit de tuin van de pastoor
En dan samen er vandoor
 
An, Tom, Piwam, Boris, en ik
Angela, Mira, Lydia, en ik
 
Zondag 's avonds ging je samen uit
En dan liep je hand in hand
Of we holden over 't land
Onze schoenen in de hand
Want die maakte je niet vuil
 
An, Tom, Piwam, Boris, en ik
Angela, Mira, Lydia, en ik
An, Tom, Piwam, Boris, en ik
Angela, Mira, Lydia, en ik
 
Onderling was het een druk verkeer
Altijd met één meisje meer
Iedereen was graag verliefd
En zo moest je keer op keer
Weer veranderen van heer
 
An, Tom, Piwam, Boris, en ik
Angela, Mira, Lydia, en ik
 
Tot op het moment dat vroeg of laat
Ook vertrouwen werd gepraat
Niemand zoekt het dicht bij huis
En dan zie je wel wat laat
Dat je vrienden achterlaat
 
An, Tom, Piwam, Boris, en ik
Angela, Mira, Lydia en ik
 
Nu stuur je geboortekaartjes rond
Onze kring wordt uitgebreid
Wij zijn allemaal gezond
En al is de wereld wijd
Samen maken wij hem rond
 
An, Tom, Piwam, Boris, en ik
Angela, Mira, Lydia, en ik
Sasha, Sonja, David, en ik
Angelie, Mark, Pim, Katterien, en ik
Sasha, Sonja, David, en ik
Angelie, Mark, Pim, Katterien, en ik
 
Von RadicalJokerRadicalJoker am Do, 27/10/2016 - 15:18 eingetragen
Englisch ÜbersetzungEnglisch
Align paragraphs

The Children of the Village

Together with the children of the village
You secretly crawled through the hedge
Took all the apples
From the garden of the pastor
And then run off together
 
Ann, Thom, Piwam, Boris and me
Angela, Mira, Lydia and me
 
Sunday night you went out together
And then you walked hand in hand
Or we were running through the land
With our shoes in our hands
Because you didn't dirty them
 
Ann, Thom, Piwam, Boris and me
Angela, Mira, Lydia and me
Ann, Thom, Piwam, Boris and me
Angela, Mira, Lydia and me
 
Mutually it was busy
Always with just one more girl
Everyone liked to be in love
And so time after time
You had to change your boyfriend
 
Ann, Thom, Piwam, Boris and me
Angela, Mira, Lydia and me
 
Until the moment that sooner or later
There'd also be spoken about trust
Nobody searches for it near their house
And then a little late you'll see
That you leave friends behind
 
Ann, Thom, Piwam, Boris and me
Angela, Mira, Lydia and me
 
Now you're sending the birth charts
Our circle is being extended
We're all healthy
And although the world is big
Together we'll make it round
 
Ann, Thom, Piwam, Boris and me
Angela, Mira, Lydia and me
Sasha, Sonja, David and me
Angelie, Marc, Pim, Catherine and me
Sasha, Sonja, David and me
Angelie, Marc, Pim, Catherine and me
 
Danke!
thanked 1 time
Von BravaBrava am Do, 24/08/2017 - 11:24 eingetragen
Auf Anfrage von Zarina01Zarina01 hinzugefügt.
Zuletzt von BravaBrava am Do, 21/12/2017 - 13:14 bearbeitet
Weitere Übersetzungen von „De Kinderen van het ..."“
Englisch Brava
Idiome in „De Kinderen van het ...“
Kommentare