Webseite Webseite
Begleiten Sie uns
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Wie Sie die Ukraine unterstützen können 🇺🇦 ❤️
LT → Griechisch, Englisch, Schwedisch → Helena Paparizou → Δε θέλω άλλον ήρωα → Englisch
✕
Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

Δε θέλω άλλον ήρωα

Τόσοι ήρωες μαζί, τόσα ψεύτικα
τόσα είδωλα ακριβά που ερωτεύτηκα
πέσανε επάνω μου
πύργοι χάρτινοι
πύργοι χάρτινοι πέσανε
 
Κι όπως γέμιζε η ζωή τόσα εφήμερα
που όλα πήρανε φωτιά σ' ένα σήμερα
σκέφτηκα τα μάτια σου
κι όπως είσαι
κι όπως είσαι σε δέχτηκα
 
Δε θέλω άλλον ήρωα πια
Θέλω μονάχα μια αγκαλιά
να ξημερώνω και να νυχτώνω
και να είσαι μπροστά
Δε θέλω άλλον ήρωα πια
Θέλω μονάχα μια αγκαλιά
να ξέρω είσαι η αγάπη μου
είσαι η αγάπη μου καθαρά
 
Ξέρω έχουμε πολλά ελαττώματα
μα έτσι δένουν οι καρδιές με τα σώματα
τώρα πια το έμαθα πως οι ήρωες
πως οι ήρωες πέθαναν
 
Δε θέλω άλλον ήρωα πια
Θέλω μονάχα μια αγκαλιά
να ξημερώνω και να νυχτώνω
και να είσαι μπροστά
Δε θέλω άλλον ήρωα πια
Θέλω μονάχα μια αγκαλιά
να ξέρω είσαι η αγάπη μου
είσαι η αγάπη μου καθαρά
 
Δε θέλω άλλον ήρωα πια
Θέλω μονάχα μια αγκαλιά
να ξημερώνω και να νυχτώνω
και να είσαι μπροστά
Δε θέλω άλλον ήρωα πια
Θέλω μονάχα μια αγκαλιά
να ξέρω είσαι η αγάπη μου
είσαι η αγάπη μου καθαρά
 
Übersetzung

I don't want another hero

So many heroes together, so many fake things
So many precious idols with whom I fell in love
Falling down upon me
A house of cards
A house of cards falls
 
And as my life got filled with ephemeral things
All of which caught fire in one day
I thought about your eyes
And the way you are
And the way you are accepted
 
I don’t want another hero anymore
I only want an embrace
To wake up and to fall asleep
And you to be close
I don’t want another hero anymore
I only want an embrace
To know that you are my love
That you are my clear love
 
I know we have many flaws
But that’s how hearts blend with bodies
I now know
That the heroes, that the heroes died
 
✕
Helena Paparizou: Top 3
1.My Number One
2.Τι είναι αυτό που το λένε αγάπη (Ti einai afto pou to lene agapi)
3.Αν Με Δεις Να Κλαίω (An Me Deis Na Klaio)
Idiome in „Δε θέλω άλλον ήρωα“
1.House of cards
Kommentare
↑↓