Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Wie Sie die Ukraine unterstützen können 🇺🇦 ❤️
LT → Griechisch → Natassa Theodoridou → Δε Θέλω Τέτοιους Φίλους → Deutsch
✕
Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

Δε Θέλω Τέτοιους Φίλους

Το διάβασα στα μάτια σου
τώρα στο παγωμένο σου το βλέμμα
πως θέλεις να χωρισουμέ
και τι δεν θα δινα αυτό να ήταν ψέμα
 
Μου τα πανε τα μάτια σου
αυτά που θέλουν να μου πουν τα δυό σου χείλη
 
Μου τα πανε τα μάτια σου
πως τώρα πια θέλεις να μείνουμε δυο φίλοι
 
Δεν θέλω τέτοιους φίλους
δεν θέλω τέτοιους φίλους
Που να με κάνουνε πικρά να πληγωθώ
Δεν θέλω δεν θέλω δεν θέλω τέτοιους φίλους
Φίλους που θέλουν να με βλέπουν να πονώ
 
Το διάβασα στα μάτια σου
αυτό που τώρα κρύβεις στην ψυχή σου
πως θέλεις να χωρισουμέ
δεν ξέρεις πόσο με ματώνει η σιωπή σου
 
Μου τα πανε τα μάτια σου
αυτά που θέλουν να μου πουν τα δυό σου χείλη
 
Μου τα πανε τα μάτια σου
πως τώρα πια θέλεις να μείνουμε δυο φίλοι
 
Δεν θέλω τέτοιους φίλους
δεν θέλω τέτοιους φίλους
Που να με κάνουνε πικρά να πληγωθώ
Δεν θέλω δεν θέλω δεν θέλω τέτοιους φίλους
Φίλους που θέλουν να με βλέπουν να πονώ
 
Übersetzung

Ich will solche Freunde nicht

Ich habe es in deinen Augen gelesen,
jetzt in deinem eisigen Blick
Wie willst du, dass wir uns trennen?
und was ich nicht dafür geben würde, dass das eine Lüge ist
 
Deine Augen haben mir gesagt
was deine beiden Lippen mir sagen wollen
 
Deine Augen haben mit gesagt
dass du jetzt willst, dass wir beide Freunde bleiben
 
Ich will solche Freunde nicht
Ich will solche Freunde nicht
Die mich verbittert machen und verletzen
Ich will nicht, ich will nicht, ich will solche Freunde nicht
Freunde, die mich leiden sehen wollen
 
Ich habe es in deinen Augen gelesen
das, was du jetzt in deiner Seele versteckst
Wie willst du, dass wir uns trennen?
Du weißt nicht, wie sehr deine Stille mich verflucht
 
Deine Augen haben mir gesagt
was deine beiden Lippen mir sagen wollen
 
Deine Augen haben mit gesagt
dass du jetzt willst, dass wir beide Freunde bleiben
 
Ich will solche Freunde nicht
Ich will solche Freunde nicht
Die mich verbittert machen und verletzen
Ich will nicht, ich will nicht, ich will solche Freunde nicht
Freunde, die mich leiden sehen wollen
 
✕
Sammlungen mit "Δε Θέλω Τέτοιους ..."
1.Greek songs Vol. 1 (1990-1999)
Natassa Theodoridou: Top 3
1.Δε Θέλω Τέτοιους Φίλους (De Thelo Tetious Filous)
2.Μια Κόκκινη Γραμμή (Mia Kokkini Grammi)
3.Περηφάνια Μόνο (Perifánia Móno)
Kommentare
↑↓