Werbung

Decirnos adios (Arabisch Übersetzung)

  • Künstler/in: Miguel Bosé
  • Gastmusiker: Penélope Cruz
  • Lied: Decirnos adios 6 Übersetzungen
  • Übersetzungen: Arabisch, Englisch #1, #2, Griechisch, Serbisch, Türkisch
Arabisch ÜbersetzungArabisch
A A

نقول وداعاً

آخر واحد، من يطفئ الانوار،
من يغلق الباب ببطء،
من يلقي بالمفاتيح في البحر
أعلم أني سافتقد كلماتك،
السم الرطب من شفاهك
 
سأقبل أن لا شيء دائم،
أن كل ما فعلناه دوماً كان أن قلنا وداعاً
 
نقول وداعاً
نجعل كل شيء أسود
كفم الذئب
كالليل بدون قمر
 
نقول وداعاً
نجعل كل شيء أسود
كفم الذئب
كالليل بدون قمر
نقول وداعاً
 
* سأبدد قبلاتي في الفضاء
سارقص التانجو لآخر مرة ومع ذلك بدونك
اللاتي كن من قبل صرخات إثارة
الآن هن فقط ماض
قطع من الكرتون
 
سأقبل أن لا شيء دائم،
أن كل ما فعلناه دوماً كان أن قلنا وداعاً
 
نقول وداعاً
نجعل كل شيء أسود
كفم الذئب
كالليل بدون قمر
 
نقول وداعاً
نجعل كل شيء أسود
كفم الذئب
كالليل بدون قمر
نقول وداعاً
 
لكن كيف تؤلمني عدم رؤياك
التنفس، الحياة معك في خيالي
مع ابتسامتك و صيفك و حظي السئ
سأتقبل حياتي في هذا الجحيم
 
نقول وداعاً
نجعل كل شيء أسود
كفم الذئب
كالليل بدون قمر
 
نقول وداعاً
نجعل كل شيء أسود
مثل بئر بدون قاع
كالليل بدون قمر
كفم الذئب
كالليل بدون قمر
نقول وداعاً
 
From Egypt with love, Tito
Von Ahmed MetwallyAhmed Metwally am Mi, 18/09/2019 - 07:54 eingetragen
Kommentare des Autors:

الكلمة الصحيحة في النسخة الأصلية هي envasaré

SpanischSpanisch

Decirnos adios

Miguel Bosé: Top 3
Idiome in „Decirnos adios“
Kommentare