✕
Originaltext
دلبر
می‌بینمت دل میشه پَر پَر
این چه حسیه آی دلبر
این عشق میکشه منو آخر
این چه حسیه آی دلبر
باتو آرومه دلم، آرومه دلم
تویی آروم دلم به تو محکومه دلم
دلبر میبری هوش و حواس از سر
دلبر بیا بزنیم به سیم آخر
دلبر نکنه نداری قلبمو باور
دلبر بیا که گذشته دیگه آب از سر
تو قلبت آتیشه تو دلِ من بیشتر
این چه حسیه آی دلبر؟
جنگ عقل و قلبه نا‌برابر
این چه حسیه آی دلبر؟
آی باتو آرومه دلم، آرومه دلم
تویی آروم دلم به تو محکومه دلم
دلبر میبری هوش و حواس از سر
دلبر بیا بزنیم به سیم آخر
دلبر نکنه نداری قلبمو باور
دلبر بیا که گذشته دیگه آب از سر
می‌بینمت دل میشه پَر پَر
این چه حسیه آی دلبر؟
این عشق میکشه منو آخر
این چه حسیه آی دلبر؟
باتو آرومه دلم، آرومه دلم
تویی آروم دلم به تو محکومه دلم
دلبر
Transliteration
Delbar
Mibinamet del mishe par par
In che hessiye aay delbar
In eshgh mikoshe mano aakhar
In che hessiyeh aay delbar
Baa to aaroome delam aaroome delam
Toyi aaroome delam be to mahkoome delam
Delbar mibari hoosh o havaas az sar
Delbar biyaa bezanim be sime aakhar
Delbar nakone nadaari ghalbamo baavar
Delbar biyaa ke gozashte dige aab az sar
Too ghalbet aatishe too dele man bishtar
In che hessiye aay delbar
Jange aghl o ghalbe naabarabar
In che hessiye aay delbar
Aay baa to aaroome delam aaroome delam
Toyi aaroome delam be to mahkoome delam
Del mibari hoosh o havas az sar
Delbar biyaa bezanim be sime aakhar
Delbar nakone nadaari ghalbamo baavar
Delbar biyaa ke gozashte dige aab az sar
Mibinamet del mishe par par
In che hessiye aay delbar
In eshgh mikoshe mano aakhar
In che hessiyeh aay delbar
Baa to aaroome delam aaroome delam
Toyi aaroome delam be to mahkoome delam
art_mhz2003✕
Bitte hilf mit, „دلبر“ zu übersetzen
Amin Rostami: Top 3
| 1. | نشونی (Neshooni) |
| 2. | اینقدر تو رو دوست دارم (Inghad to ro doost daaram) |
| 3. | بی‌هوا (Bi Havaa) |
Kommentare
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
