Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
  • Rashed Almajid

    دلوعتي → Übersetzung auf Englisch

Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

دلوعتي

دلوعتي كل الحلا فيها
أحترت أنا مدري شسميها
في حسنها كن البدر ضاوي
أخت القمر محد يساويها
 
محبوبتي في كامل أصفاها
يازين بسمتها و ممشاها
ما واحد فالكون يسواها
حتى الخطى منها يحليها
 
على ديار الزين أنا ساري
مدام دار الزين هي داري
الكون في تدليعها يماري
بالزين كل الناس تطريها
 
ولهان وأغلى الناس ولهانة
والشوف فيني تنبض أشجانة
دلوعتي بين البشر دانة
ياليت ربي لي يخليها
 
Übersetzung

My spoiled girl

My spoiled girl (means his lover) she got all the prettiness
I don't know what to call her
She is like a bright harvest moon
The twin of the harvest moon, she has no similar
 
My beloved she is completely pure
How beautiful is her smile and the way she walks!
No one in this universe can be compared to her
Even her mistakes make her more beautiful
 
I'm on my way to my beautiful's homeland
As long as my beautiful's homeland is my homeland too
The universe continues in spoiling her more
People are mentioning her with the good manners she has
 
I'm yearning and my beloved is too
I can't wait to see her
My spoiled girl is a pearl
I wish God would keep her and save her for me
 
Kommentare