✕
Originaltext
Δεν αποφάσισα εγώ
Βράδιασε ξανά κι η νύχτα μοιάζει παραμύθι μαγικό
Χρώματα ο ουρανός αλλάζει θέλω να σε δω
Βράδιασε ξανά κι η νύχτα κάνει πάλι όνειρα τρελά
Θέλει να 'μαστε ως το πρωί οι δυο μας μια αγκαλιά
Τρέχω μόνο για να 'μαι πιο κοντά σου
Τρέχω μόνο για να σε ξαναδώ
Πριν μου κλέψει η μέρα τα φιλιά σου
Να προλάβω όσα θέλω να σου πω
Δεν αποφάσισα εγώ να σ' αγαπάω
Δεν αποφάσισα εγώ να σε ζητάω
ήταν γραφτό να είσαι εσύ
ό,τι μου λείπει απ τη ζωή
ευχή που βγήκε αληθινή
Δεν αποφάσισα εγώ να με τρελαίνεις
με ένα σου άγγιγμα απλό να με ανασταίνεις
Δεν αποφάσισα εγώ ήταν αγάπη μου γραφτό
να 'σαι το άλλο μου μισό
Τρέχω μόνο για να 'μαι πιο κοντά σου
Τρέχω μόνο για να σε ξαναδώ
Βράδιασε ξανά και κάθε ήχος δίπλα σου με προσκαλεί
Δυναμώνει της καρδιάς μου ο χτύπος νιώθω σαν παιδί
Βράδιασε ξανά κι όλοι οι δρόμοι σ ένα μέρος οδηγούν
Βιάζονται τα όνειρα ξανά με σένα να με βρουν
Τρέχω μόνο για να 'μαι πιο κοντά σου
Τρέχω μόνο για να σε ξαναδώ
Πριν μου κλέψει η μέρα τα φιλιά σου
Να προλάβω όσα θέλω να σου πω
Δεν αποφάσισα εγώ να σ' αγαπάω
Δεν αποφάσισα εγώ να σε ζητάω
ήταν γραφτό να είσαι εσύ
ό,τι μου λείπει απ τη ζωή
ευχή που βγήκε αληθινή
Δεν αποφάσισα εγώ να με τρελαίνεις
με ένα σου άγγιγμα απλό να με ανασταίνεις
Δεν αποφάσισα εγώ ήταν αγάπη μου γραφτό
να 'σαι το άλλο μου μισό
Τρέχω μόνο για να 'μαι πιο κοντά σου
Τρέχω μόνο για να σε ξαναδώ
Von 
Martin20 am 2008-01-10 eingetragen
Martin20 am 2008-01-10 eingetragenÜbersetzung
Nie ja zdecydowałam
Znów zrobiło się ciemno i noc przypomina magiczną bajkę
Niebo zmienia kolory, chcę Cię zobaczyć
Znów zrobiło się ciemno, a noc śni szalone sny
Chce, byśmy do rana pozostali w objęciach
Biegnę tylko po to, by być bliżej Ciebie
Biegnę tylko po to, by Cię znów zobaczyć
Zanim dzień mi ukradnie Twoje pocałunki
Bym zdążyła Ci powiedzieć to, co chcę
Nie ja zdecydowałam o tym, że Cię będę kochać
Nie ja zdecydowałam o tym, że będę Cię błagała
Tak już miało być, że to ty
Będziesz tym, czego mi brakuje w życiu
Spełnionym życzeniem
Nie ja zdecydowałam o tym, że będziesz mnie doprowadzał do szaleństwa
Jednym prostym dotykiem mnie wskrzeszał
Nie ja zdecydowałam, kochanie, tak miało być
Że to ty będziesz moją drugą połową
Biegnę tylko po to, by być bliżej Ciebie
Biegnę tylko po to, by Cię znów zobaczyć
Znów zrobiło się ciemno i każdy dźwięk zaprasza mnie do Ciebie
Przyspiesza bicie mojego serca, czuję się jak dziecko
Znów zrobiło się ciemno i wszystkie drogi prowadzą do jednego miejsca
Sny śpieszą się znów by Cię połączyć ze mną
Biegnę tylko po to, by być bliżej Ciebie
Biegnę tylko po to, by Cię znów zobaczyć
Zanim dzień mi ukradnie Twoje pocałunki
Bym zdążyła Ci powiedzieć to, co chcę
Nie ja zdecydowałam o tym, że Cię będę kochać
Nie ja zdecydowałam o tym, że będę Cię błagała
Tak już miało być, że to ty
Będziesz tym, czego mi brakuje w życiu
Spełnionym życzeniem
Nie ja zdecydowałam o tym, że będziesz mnie doprowadzał do szaleństwa
Jednym prostym dotykiem mnie wskrzeszał
Nie ja zdecydowałam, kochanie, tak miało być
Że to ty będziesz moją drugą połową
Biegnę tylko po to, by być bliżej Ciebie
Biegnę tylko po to, by Cię znów zobaczyć
✕
Anna Vissi: Top 3
| 1. | Ψυχεδέλεια (Psyhedeleia) |
| 2. | Ελένη (Eleni) |
| 3. | Το πολύ-πολύ (To polí-polí) |
Idiome in „Δεν αποφάσισα εγώ“
| 1. | do szaleństwa |
Kommentare
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
