Advertisement

Den ksehnaei i kardia (Δεν ξεχνάει η καρδιά) (Englisch Übersetzung)

Advertisement
Griechisch

Den ksehnaei i kardia (Δεν ξεχνάει η καρδιά)

Θλίψη απόγνωση θυμός
Ένας θάνατος αργός,αυτός ο χωρισμός
Ποιος θα το είχε φανταστεί πως θα φτάσει η στιγμή που η αγάπη δεν θα αρκεί.
 
Άλλαξε ο κόσμος μακρυά σου
Άλλαξα κι εγώ πριν με λυγίσει ο καιρός
Όμως δεν κατάφερα να σβήσω απ´τα χείλη τ´όνομά σου…
 
Δεν ξεχνάει η καρδιά
Θα βρεθούμε ξανά
Θα με ψάχνεις στα ξένα φιλιά σου
Θα βρεθούμε ξανά κι ας μη βγει πουθενά
Κι ας καώ τελικά στη φωτιά σου
Δεν ξεχνάει η καρδιά
Θα βρεθούμε ξανά
Δεν τελείωσε η μάχη ακόμη
Δεν ξεχνάει η καρδιά θα μας φέρουν κοντά Της δικής μας αγάπης οι δρόμοι
 
Στης μοναξιάς μου τον βυθό
Κάθε βράδυ ακροβατώ και ψάχνω να βρω
Σε αναμνήσεις μακρινές
Στις μικρές μας τις στιγμές
Σε χάδια κι αγκαλιές
 
Άλλαξε ο κόσμος μακρυά σου
Άλλαξα κι εγώ πριν με λυγίσει ο καιρός
Όμως δεν κατάφερα να σβήσω
Απ´τα χείλη τ´όνομά σου…
 
Δεν ξεχνάει η καρδιά
Θα βρεθούμε ξανά
Θα με ψάχνεις στα ξένα φιλιά σου
Θα βρεθούμε ξανά κι ας μη βγει πουθενά
Κι ας καώ τελικά στη φωτιά σου
Δεν ξεχνάει η καρδιά
Θα βρεθούμε ξανά
Δεν τελείωσε η μάχη ακόμη
Δεν ξεχνάει η καρδιά θα μας φέρουν κοντά Της δικής μας αγάπης οι δρόμοι
 
Μια νύχτα θα με θυμηθείς
στην τρέλα της στιγμής
να ψάχνεις να με βρεις
σε δακρυσμένες Κυριακές
σε λάθος αγκαλιές
σε ψεύτικες στιγμές…
 
Von kalina_989 am Mi, 04/07/2018 - 19:40 eingetragen
Align paragraphs
Englisch Übersetzung

Heart doesn't forget

Sadness, despair, anger
A slow death, this is the separation
Who would've imagine that the time will come and the love won't be enough
 
The world changes away from you
I have changed too, before the weather bent me
But I didn't make it, to erase from my lips your name....
 
Heart doesn't forget
We will meet again
You will look for me at your foreign kisses
We will meet again even if it doesn't go anywhere
Even if I burn in the end in your fire
Heart doesn't forget
We will meet again
The fight isn't over yet
Heart doesn't forget, the streets of our love will bring us close
 
In my loneliness's sea bed
Every night I acrobat and look to find
In faraway memories
In ours little moments
In petting and hugs
 
The world changes away from you
I have changed too, before the weather bent me
But I didn't make it, to erase from my lips your name....
 
Heart doesn't forget
We will meet again
You will look for me at your foreign kisses
We will meet again even if it doesn't go anywhere
Even if I burn in the end in your fire
Heart doesn't forget
We will meet again
The fight isn't over yet
Heart doesn't forget, the streets of our love will bring us close
 
One night you will remember me in moment's crazy
You search to find me
On tearful Sunday
In wrong hugs
In fake moments...
 
Von Lonely Angel am Fr, 03/08/2018 - 00:52 eingetragen
Added in reply to request by kazablue
Weitere Übersetzungen von "Den ksehnaei i ..."
EnglischLonely Angel
Sammlungen mit "Den ksehnaei i ..."
See also
Kommentare