-
Δεν µε σκέφτεσαι → Übersetzung auf Mazedonisch
✕
Übersetzung
Ти не мислиш на Мене
Ти не мислиш на мене, без разлика колку Те Сакам,
Јас те Посакувам, а ти заминуваш за некоја друга ноќ,
и јас страдам.
Ти не мислиш на мене, Јас те Имам, ама сепак те немам.
Не можам повеќе да издржам да живеам вака покрај тебе.
Јас знам дека ти пак ќе си заминеш, пред да зазори,
И истата Мисла пак се обвива околу мене како Оган,
Имам слабост на твоето „Збогум“,
Затоа што ја растура сета моја Среќа како пепел.
Ти не мислиш на мене, без разлика колку Те Сакам,
Јас те Посакувам, а ти заминуваш за некоја друга ноќ,
и јас страдам.
Ти не мислиш на мене, Јас те Имам, ама сепак те немам.
Не можам повеќе да издржам да живеам вака покрај тебе.
Пред да зазори, ти ќе ми речеш со еден Твој Бакнеж дека живееш за Мене,
Но јас не можам да бидам со тебе,
И илјадници „Зошто“ ги претвораат моите Празници во Тага а ти, Ми велиш секојпат дека Ти Недостигам.
Ти не мислиш на мене, без разлика колку Те Сакам,
Јас те Посакувам, а ти заминуваш за некоја друга ноќ,
и јас страдам.
Ти не мислиш на мене, Јас те Имам, ама сепак те немам.
Не можам повеќе да издржам да живеам вака покрај тебе.
Секој пат што го избирам ме води до тебе,
Јас сменив навики, пријатели и стил на Живот,
И сите мои Соништа го имаат Твоето Име,
Но душо ти не правиш ништо.
Ти не мислиш на мене, без разлика колку Те Сакам,
Јас те Посакувам, а ти заминуваш за некоја друга ноќ,
и јас страдам.
Ти не мислиш на мене, Јас те Имам, ама сепак те немам.
Не можам повеќе да издржам да живеам вака покрај тебе.
✕
Sammlungen mit "Δεν µε σκέφτεσαι"
1. | Greek - Serbian Covers Vol.2 |
2. | Nikos Vertis- Είμαι μαζί σου (Eimai mazi sou) |
Nikos Vertis: Top 3
1. | Αν είσαι ένα αστέρι (An eísai éna astéri) |
2. | Θέλω να με νιώσεις (Thélo na me nióseis) |
3. | Σ' αγαπάω (S' agapao) |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
♛
Name: Marija
Banned User Super Member
Beiträge: 100 Übersetzungen, 2 Transliterationen, 11 Lieder, 130 Mal gedankt, 2 Übersetzungsanfragen erfüllt für 2 Mitglieder, hat 17 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Englisch, Mazedonisch, fließend Bulgarisch, Kroatisch, Englisch, Serbisch, Anfänger Französisch, Deutsch, Griechisch, Latein