Werbung

Den Pame Kala (Δεν Πάμε Καλά) (Bulgarisch Übersetzung)

  • Künstler/in: Christos Menidiatis (Χρήστος Μενιδιάτης)
  • Lied: Den Pame Kala (Δεν Πάμε Καλά) 2 Übersetzungen
  • Übersetzungen: Bulgarisch, Englisch

Den Pame Kala (Δεν Πάμε Καλά)

Μια σε βρίσκω, μια σε χάνω κι όλο απελπίζομαι
Χάλια σήμα δεν σε πιάνω, πέφτω στα ποτά
Άλλα κι άλλα μου 'χες τάξει, στο μηδέν βυθίζομαι
Άλλο λόγια κι άλλο πράξη, το 'χω πάθει κι άλλη φορά
 
Δεν πάμε καλά, λυπάμαι αλλά
Παράταση άλλη δε δίνω
Δεν θα 'μαι εγώ σε αναμονή
Για θαύμα που δεν θα συμβεί
 
Δεν πάμε καλά, λυπάμαι αλλά
Τι νόημα θα 'χει αν μείνω
Εδώ και καιρό που κάνεις πολλά
Δεν πάμε στο λέω καλά
 
Μια με παίρνεις, μια με δίνεις, μου κινείς τα νήματα
Η ουσία είναι μία, όταν θέλω δεν είσαι εδώ
 
Δεν πάμε καλά, λυπάμαι αλλά
Παράταση άλλη δε δίνω
Δεν θα 'μαι εγώ σε αναμονή
Για θαύμα που δεν θα συμβεί
 
Δεν πάμε καλά, λυπάμαι αλλά
Τι νόημα θα 'χει αν μείνω
Εδώ και καιρό μου κάνεις πολλά
Δεν πάμε στο λέω καλά
 
Δε σου κάνω τη χάρη να με ρίξεις ξανά
Σ' αγαπώ φως φανάρι μα δεν πάμε καλά
 
Δεν πάμε καλά, λυπάμαι αλλά
Εδώ και καιρό μου κάνεις πολλά
 
Δεν πάμε καλά, λυπάμαι αλλά
Παράταση άλλη δε δίνω
Δεν θα 'μαι εγώ σε αναμονή
Για θαύμα που δεν θα συμβεί
 
Δεν πάμε καλά, λυπάμαι αλλά
Τι νόημα θα 'χει αν μείνω
Εδώ και καιρό μου κάνεις πολλά
Δεν πάμε στο λέω καλά
 
 
Von sora14sora14 am Mi, 27/11/2013 - 22:20 eingetragen
Zuletzt von EnjovherEnjovher am Do, 24/10/2019 - 05:49 bearbeitet
Bulgarisch ÜbersetzungBulgarisch
Align paragraphs

Не вървим на добре

Един път те намирам, един път те губя и все се отчайвам
Загубихме връзка помежду си и се напивам
Друго ми беше обещала, потъвам в нищото
Едно казваш, а друго правиш
И друг път съм го преживявал
 
Не вървим на добре
Съжалявам, но няма да го проточвам повече
Няма да бъде в очакване на чудо, което няма да се случи
 
Не вървим на добре
Съжалявам, но какъв смисъл ще има, ако остана?
От известно време правиш много неща
Не вървим на добре, казвам ти
 
Един път ми взимаш, един път ми даваш
Контролираш ме
Важното е едно
Когато искам, не си тук
 
Не вървим на добре
Съжалявам, но няма да го проточвам повече
Няма да бъде в очакване на чудо, което няма да се случи
 
Не вървим на добре
Съжалявам, но какъв смисъл ще има, ако остана?
От известно време правиш много неща
Не вървим на добре, казвам ти
 
Няма да ти доставя удоволствието да ме спечелиш пак
Обичам те, но е ясно, че не вървим на добре
 
Не вървим на добре
Съжалявам, но
От известно време правиш много неща
 
Не вървим на добре
Съжалявам, но няма да го проточвам повече
Няма да бъде в очакване на чудо, което няма да се случи
 
Не вървим на добре
Съжалявам, но какъв смисъл ще има, ако остана?
От известно време правиш много неща
Не вървим на добре, казвам ти
 
Danke!
1 Mal gedankt
BG: Моля, не използвайте моите преводи, без да ме посочвате като автор, или без мое разрешение!

EN: Please, don't use my translations without citing me as an author or without my permission!
Von kalina_989kalina_989 am So, 04/03/2018 - 17:03 eingetragen
Zuletzt von EnjovherEnjovher am Do, 24/10/2019 - 05:49 bearbeitet
Weitere Übersetzungen von „Den Pame Kala (Δεν ..."“
Bulgarisch kalina_989
Kommentare