-
Don't Think of Me → Übersetzung auf Deutsch
26 ÜbersetzungenDeutsch+25 weitere, Arabisch, Aserbaidschanisch, Bulgarisch, Dänisch, Finnisch, Französisch, Griechisch, Hebräisch, Italienisch, Katalanisch, Kroatisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch #1, #2, Schwedisch, Serbisch, Spanisch, Tschechisch #1, #2, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch
✕
Übersetzung
Denk nicht an mich
Du bist also bei ihr und nicht bei mir
Ich hoffe sie ist süß und sehr hübsch
Ich habe gehört dass sie köstlich kochen kann
Ein kleiner Engel neben dir
Du bist also bei ihr und nicht bei mir
Oh wie wiel Glück man haben kann
Ich habe gehört dass dein Haus, edel und sauber ist
Oh wie schön mit deiner Abschlussball Königin
Oh wie schön das sein muss
Wenn du ihr süßes Lächeln siehst, denk nicht an mich
Wenn sie in deinen warmen Armen liegt, denk nicht an mich
Du bist also bei ihr und nicht bei mir
Ich weiß dass sie süßen Honig versprüht
Eigentlich habe ich ja gehört dass dein bester Freund
Die letzte Nacht mit ihr verbracht hat
Wie fühlst du dich jetzt, wie fühlst du dich?
Wenn du ihr süßes Lächeln siehst, denk nicht an mich
Wenn sie in deinen warmen Armen liegt, denk nicht an mich
Und es ist zu Spät und zu schade, denk nicht an mich
Oh es ist zu Spät und zu schade, denk nicht an mich
Ärgert es dich jetzt dass ich unordentlich gewesen bin?
Ärgert es dich jetzt dass du mir bestimmte Klamotten verboten hast?
Ärgert es dich jetzt dass wir all die miesen Spiele spielten?
Ärgert es dich jetzt dass ich nicht da bin?
Wenn du ihr süßes Lächeln siehst, denk nicht an mich
Wenn sie in deinen warmen Armen liegt, denk nicht an mich
Und es ist zu Spät und zu schade, denk nicht an mich
Oh es ist zu Spät und zu schade, denk nicht an mich
✕
Bitte hilf mit, „Don't Think of Me“ zu übersetzen
Sammlungen mit "Don't Think of Me"
1. | Womanizers/Cheaters/Dangerous Men |
2. | Female Cheaters/Dangerous Women |
3. | Infidelity - Love songs |
Dido: Top 3
1. | White Flag |
2. | Thank You |
3. | Life for Rent |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Hello there! Doing translations from english to german and vice versa. I'm taking requests. :) Ich übersetze von englisch auf deutsch und umgekehrt, nehme gerne Anfragen entgegen :)
Rolle: Super-Mitglied
Beiträge: 176 Übersetzungen, 3 Transliterationen, 38 Lieder, 550 Mal gedankt, 60 Übersetzungsanfragen erfüllt für 41 Mitglieder, hat 12 Kommentare hinterlassen
Startseite: www.channeljpn.wordpress.com
Sprachen: Muttersprache Deutsch, fließend Englisch, Urdu
Hi! I have corrected an error in L7 of the original lyrics. The house is "smart (and clean)", not "small...". Could you modify your translation accordingly? Thank you!