✕
Originaltext
In der Ferne
In der Ferne
Wo gleich der Mond erscheint
Hat mich jemand gerne
Der vielleicht um mich weint
In der Ferne
Spricht jemand sein Gebet
Dass wir uns wiederfinden
Und der bald schon vor mir steht
Auch wenn ich weiß, es trennt uns fast
Die ganze weite Welt
Haben wir dieselben Wünsche
Wenn ein Stern herniederfällt
Und wenn der sanfte Nachtwind
Mir ein Wiegenlied dann singt
Hab' ich die Hoffnung, dass er ihr
Auch Trost und Schlummer bringt
In der Ferne
Das wünsch' ich mir so sehr
Sollst du auf mich warten
In der Ferne, wo ich gerne
Bei dir wär'
Von 
Burghold am 2020-05-26 eingetragen
Burghold am 2020-05-26 eingetragenÜbersetzung
Far Away
Far away
Where the moon's about to appear
Someone loves me
And might be crying for me
Far away
Someone's saying his prayer
For us to find each other again
And for him to soon stand in front of me
Though I know we're almost separated
By the whole wide world
We've got the same wishes
When we see a falling star
And when the soft night wind
Sings me a lullaby
I'll have the hope for it to bring
Comfort and sleep to her as well
Far away
I wish for it so much
You'll be waiting for me
Far away, where I'd love
To be with you
| Danke! ❤ |  |  |
| 2 Mal gedankt | ||
Von 
altermetax am 2022-07-01 eingetragen
altermetax am 2022-07-01 eingetragenAuf Anfrage von 
Zarina01 hinzugefügt.
Zarina01 hinzugefügt.✕
An American Tail (OST): Top 3
| 1. | In der Ferne |
| 2. | Dreams to dream |
| 3. | Somewhere Out There |
Kommentare
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Unless a secondary source is specified below, you may use this translation wherever you want, even for commercial purposes, as long as you publish it with a visible link to this page or with my nickname. Otherwise check the source.