Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
  • Can Bonomo

    Derinden → Übersetzung auf Englisch

Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

Derinden

Çıktım artık yolumdan
Tutma beni kolumdan
Öpme beni yaramdan
Aldım onu babamdan
Gözleri vardı, sözleri yoktu
Kollarımda durdu yine taa derinden
Elleri vardı, hep yanımdaydı
Gitti şimdi yaktı beni de taa derinden
Düşleri vardı, hep yolundaydı
Kapattı kapıyı arkasından ah ederken
Düşleri vardı, siyah ve beyazdı
Süzüldü usturuplu mecazi mateminden
 
Kaybettik kanımızı
Almayın canımızı
Döndük artık seferden
Kaybettik çok evvelden
Toprak oldum oyundan
Çaldım hasta suyundan
Şimdi 80 oldum ben
Geçti ömrüm önümden
 
Sevdim onu taa derinden
 
Übersetzung

Deeply

I am get out my way
Dont cacth my arms
dont kiss my hurt
İ take it from your father
Had eyes, did not have words
Stood still deep in my arms
she hands had always been there
Gone now the baby from me deeply burned
Had dreams, I always was on her way
Oh shut the door behind her
Had dreams of black and white
Metaphorically slipped mourns on clear
 
We lost our blood
Do not make you feel
Expedition returned now
We lost much anticipation
I was Soil from the game
I rang the patient water
I'm 80 now
My life passed in front of me
 
I loved him deeply
 
Bitte hilf mit, „Derinden“ zu übersetzen
Kommentare