Dernière danse (Griechisch Übersetzung)

Advertisements
Griechisch Übersetzung

Ο Τελευταίος Χορός*

Versionen : #1#2#3#4#5#6
Αχ! αυτό το γλυκό βασανιστήριο που περνώ
Μαλώνουμε κι εσύ ξαναρχίζεις. . .
**
Δίχως εκείνον νιώθω προβληματισμένη
Στο Μετρό τριγυρνώ μόνη
Ένας τελευταίος χορός
Για να καταπνίξω τη στενοχώρια μου
Θέλω να φύγω, να φύγω μακριά — μία νέα ζωή!
Αχ! αυτό το γλυκό βασανιστήριο που περνώ
 
Ταράσσω τον ουρανό, τη μέρα και τη νύχτα
Με τη βροχή, τον άνεμο χορεύω
Λίγη αγάπη, μια σταγόνα μέλι
Και χορεύω, χορεύω, χορεύω, χορεύω, χορεύω, χορεύω
Και στον απόηχο φοβάμαι, τρέχω!
Έχει έρθει η σειρά μου;
Κι εδώ ακριβώς έρχεται ο πόνος
Σ' ολόκληρο το Παρίσι, χάνω τον εαυτό μου
Και δραπετεύω, δραπετεύω, δραπετεύω, δραπετεύω μακριά
Το μόνο που έχω είναι η ελπίδα
Και σ' όλη τη διαδρομή η απουσία σου. . .
Τα παρατάω! Η ζωή μαζί σου δεν έχει αληθινό νόημα
 
Ταράσσω τον ουρανό, τη μέρα και τη νύχτα
Με τη βροχή, τον άνεμο χορεύω
Λίγη αγάπη, μια σταγόνα μέλι
Και χορεύω, χορεύω, χορεύω, χορεύω, χορεύω, χορεύω
Και στον απόηχο φοβάμαι, τρέχω!
Έχει έρθει η σειρά μου;
Κι εδώ ακριβώς έρχεται ο πόνος
Σ' ολόκληρο το Παρίσι, χάνω τον εαυτό μου
Και δραπετεύω, δραπετεύω, δραπετεύω, δραπετεύω μακριά
 
Αχ! σ' αυτό το γλυκό βασανιστήριο που περνώ
Πληρώνω, τώρα, τα λάθη του
Άκου την καρδιά μου πόσο μεγάλη είναι
Του κόσμου είμαι παιδί
 
Ταράσσω τον ουρανό, τη μέρα και τη νύχτα
Με τη βροχή, τον άνεμο χορεύω
Λίγη αγάπη, μια σταγόνα μέλι
Και χορεύω, χορεύω, χορεύω, χορεύω, χορεύω, χορεύω
Και στον απόηχο φοβάμαι, τρέχω!
Έχει έρθει η σειρά μου;
Κι εδώ ακριβώς έρχεται ο πόνος
Σ' ολόκληρο το Παρίσι, χάνω τον εαυτό μου
Και δραπετεύω, δραπετεύω, δραπετεύω, δραπετεύω μακριά
 
Von apo.cahillapo.cahill am Mo, 24/03/2014 - 20:49 eingetragen
Kommentare des Autors:

ΕΠΕΞΗΓΗΣΕΙΣ:
* Η ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΘΗΚΕ ΑΠΟ ΑΓΓΛΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ Η ΟΠΟΙΑ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΑΚΟΛΟΥΘΗ ΙΣΤΟΣΕΛΙΔΑ: http://lyricstranslate.com/en/derni%C3%A8re-danse-last-dance.html
** ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΑΠΟΔΟΣΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΥ, ΦΡΑΣΗ ΒΑΣΙΣΜΕΝΗ ΣΕ ΡΗΣΗ ΤΟΥ ΟΣΚΑΡ ΟΥΑΪΛΝΤ

3
Deine Bewertung: None Durchschnittlich: 3 (1 Bewertung)
Französisch

Dernière danse

Weitere Übersetzungen von „Dernière danse"“
Griechisch apo.cahill
3
Kroatisch Guest
Bitte hilf mit, „Dernière danse“ zu übersetzen
Sammlungen mit "Dernière danse"
Idiome in „Dernière danse“
Siehe auch
Kommentare
GuestGuest    Sa, 22/11/2014 - 21:21

Καλό! Ευχαριστώ!