Dernière danse (Englisch Übersetzung)

Advertisements
Englisch Übersetzung

One Last Dance

Versionen : #1#2#3#4#5#6
Oh my sweetest suff'ring
since you'll restart no point in struggling
I'm but one being who is trifling
without him I'm a bit "at sea"
I walk the tube myself and me
One last dance fling
to leave behind my pain that's crumbling
I want to leave, on you I'm stumbling
Oh my sweetest suff'ring
 
I move the sky, the day, the night
I dance with rain, or wind alike
one touch of love, one honey bite
and I dance, dance, dance, dance, dance, dance
And in the noise, I'm scared, I run
Is it my time?
The pain will come...
All over Paris, myself I'll slight
And I take flight, fly, fly, fly, fly
Just hope I'm stuffing...
on this path without your loving,
a living hell, without you life
is but a set that shines, meaning nothing
 
I move the sky, the day, the night
I dance with rain, or wind alike
one touch of love, one honey bite
and I dance, dance, dance, dance, dance, dance
And in the noise, I'm scared, I run
Is it my time?
The pain will come...
All over Paris, myself I'll slight
And I take flight, fly, fly, fly, fly
 
In this sweetest suff'ring,
whose price I paid in full not counting,
just listen how my heart's astounding,
I'm this world's child you're pounding
 
I move the sky, the day, the night
I dance with rain, or wind alike
one touch of love, one honey bite
and I dance, dance, dance, dance, dance, dance
And in the noise, I'm scared, I run
Is it my time?
The pain will come...
All over Paris, myself I'll slight
And I take flight, fly, fly, fly, fly
 
Creative Commons License
This translation is Intellectual Property of evfokas, unless indicated otherwise by a Translation Source field, and is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License
Von evfokasevfokas am Mi, 26/03/2014 - 12:58 eingetragen
Kommentare des Autors:

This is a rhymed translation you can sing along. Chords:

[Capo at 3]
Am Dm C E/B X4 [Finger pattern: B-123-B cycle chords Am>Dm>C>E/B]
 
                 Am        Dm
  Oh my sweetest suff'ring
C               E/B                Am         Dm
  since you'll restart no point in struggling
C             E/B          Am       Dm
  I'm but one being who is trifling
C             E/B           Am
  without him I'm a bit "at sea"
             Dm              C
  I walk the tube myself and me
E/B        Am          Dm
  One last dance fling
C            E/B                 Am        Dm
  to leave behind my pain that's crumbling
C           E/B               Am        Dm
  I want to leave, on you I'm stumbling
  C     E/B      Am        Dm C E/B
  Oh my sweetest suff'ring
  
  Am       Dm       C        E/B [Strumming pattern: D.>D.>D.>DU cycle chords Am>Dm>C>E/B]
I move the sky, the day, the night
  Am         Dm       C     E/B  
I dance with rain, or wind alike
    Am       Dm        C     E/B 
one touch of love, one honey bite
      Am             Dm           C      E/B 
and I dance, dance, dance, dance, dance, dance
    Am     Dm          C        E/B  
And in the noise, I'm scared, I run
   Am    Dm        C         E/B  
Is it my time? The pain will come...
    Am   Dm       C         E/B  
All over Paris, myself I'll slight
           Am           Dm        C    E/B 
And I take flight, fly, fly, fly, fly, fly
              Am       Dm
Just hope I'm stuffing...
        C       E/B       Am     
on this path without your loving,
  Dm     C        E/B      Am
a living hell, without you life
   Dm    C        E/B     Am      Dm      C E/B
is but a set that shines, meaning nothing

Französisch

Dernière danse

Weitere Übersetzungen von „Dernière danse"“
Englisch evfokas
Kroatisch Guest
Bitte hilf mit, „Dernière danse“ zu übersetzen
Sammlungen mit "Dernière danse"
Siehe auch
Kommentare