Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

دى دنيا فوق [A Whole New World]

هاتي إيدك حنشوف
دنيا جديدة بتلمع
يا أميرة إمتى قلبك كان ليكِ يوم دليل
 
سيبي قلبك ليا
ويشوف دنيا عجيبة
دنيا بعيدة وقريبة عالبساط السحري نطير
 
دي دنيا فوق
ده عالم تاني مش معروف
مانحسش فيه بخوف
وفيه نشوف
الحلم يبقى حقيقة
 
دي دنيا فوق
ده عالم تاني ماعرفوش
وأنا وياك بعيد
أكيد أكيد
بقيت في عالم تاني ماعرفوش
 
وأنا في عالم تاني ماعرفوش
 
دنيا ماتقولش حلم
و حلم و انت اهو صاحي
فوقي و تحتي و حوليا بشوف
سماء صافيه ما لها حدود
دي دنيا فوق
 
بس ما تغمضيش
نفسي اشوف حاجات كتير
لسه ياما هتشوفي
 
طايره بلا جناح
قلبي مرتاح
مش عاوز يرجع تاني يبقي اسير
 
دي دنيا فوق
دي دنيا تانيه مش أحلام
حضنيني حوالكي
يا عيني ما تناميش
خلينا نعيش
ما تخليش ولا لحظه تضيع و تفوت
 
دي دنيا فوق
فيها هنعيش
ده حلم كبير
مفروش بحرير
و فيه هنعيش
 
Transliteration

Di dounya fu2

Haati iidak hanshouf
Dounya gdida btmla3
Ya amira iimta 2albak kaan leek youm daleel?
 
Seebi 2albak leyya
W yadhouf dounya a3geeba
Dounya ba3eda w 2areeba a bsaat al sahrii nateer
 
Di dounya fu2
De a3lem ellu tani moush ma3rouf
Maanhssh fiih bkhouf
Al helm yab2a ha2ee2a
 
Di dounya fu2
De a3lem tani maA3refoush
W ana wayyak ba3ed
Akeed,Akeed
Ba2eeyt fi a3lem tani ma a3refoush
 
Dounya mat2oulsh helm
W helm w inty ahwa saa7i
Fu2i w ta7ti w houlya bashouf
Samaa safeyya ma laha houdud
Di dounya fu2
 
Bass ma taghmadish
Nafsi ashouf hagat kteer
Lissa ya ma hatshoufi
 
Taeera blaa gnaah
2albi mertah
Meesh aawez yrgah tani yab2a aseer
 
Di dounya fu2
Fi dounya taniya messh ahlam
Hadinini hawaki
Ya ayni ma tnaamish
Khallina naeesh
Ma tkhallish w la lahza tadiih w tfout
 
Di dounya fu2
Fiha hanaesh
De helm kbeer
Mafriush bharir
W fihi hanaesh
 
Kommentare