Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

Diana

Gdyby los szczęśliwy mógł
Ślad skrzyżować naszych dróg
Dniem i nocą jak we śnie
W myślach wciąż przyzywam cię
I choć serce moje drży
Nie wiem jak powiedzieć ci
Aaaaaaaaaaaa Ach Diana !
 
Może kiedyś spotkam Cię
Może spojrzę w oczy Twe
Może znów wyczytam w nich
Co jest treścią marzeń mych
Lecz nie powiem Tobie znów
Tak oczekiwanych słów
Aaaaaaaaaaaa Ach Diana !
 
Nocy czar, milion gwiazd, wspólny rytm
I tyle miłych wspomnień
Jedna noc łączy nas,
Lecz wiem, że Ty nie wrócisz
Nigdy do mnie miła.
 
Może kiedyś spotkam Cię
Może spojrzę w oczy Twe
Może znów wyczytam z nich
Co jest treścią marzeń mych
Lecz nie powiem Tobie znów
Tak oczekiwanych słów
Aaaaaaaaaaaa Ach Diana !
Aaaaa Ach Diana !
Aaaaa Ach Diana !
 
Übersetzung

Diana

If a happy fate could,
it should cross our ways,
day and night like in sleep
in my thoughts I call you all the time
 
And though my heart trembles
I don't know how to tell you
aaaaa oh Diana!!
 
Maybe I'll meet you someday
Maybe I'll look into your eyes
Maybe, again I'll substract/deduct from them,
what's my dreams' sense,
 
but I won't tell you again
these expected words,
aaaa oh Diana!!
 
Night spare, a million stars, common/general rhythm,
and that much sweet memories,
one night connects/joins/links us,
but I know that you
will never return to me, Darling
 
Maybe I will meet you someday
Maybe I will look into your eyes
Maybe, again I will substract/deduct from them,
what is the sense of my dreams,
 
but I will not tell you again
these expected words,
aaaa oh Diana!!
 
Kommentare