-
Дяволът ме кара → Übersetzung auf Tschechisch
4 ÜbersetzungenEnglisch+3 weitere, Transliteration, Tschechisch, Türkisch
✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Дяволът ме кара
Зная вечер как ни търси колко ли ме мрази тя?
Вече спрях да се замислям кой ще нараня!
Пак скандална ще изляза свикнах вече с ролята!
Мене дявола ме кара пак с теб да спя!
Дявола сега ме кара всяка вечер да го правя!
Казал ли си и какво правя в твоето легло?!
Дяволът в теб ме кара, пак и пак да го направя!
Нека знае в любовта коя съм аз коя е тя!
Съвестта не я познавам,нито чувство за вина.
Мога ли да и съчувствам,че съм по-добра!
Не!Недей да ми разказваш няма да я съжаля!
Мене дявола ме кара пак с теб да спя!
Übersetzung
Ďábel mě nutí
Vím, jak se každý večer dívá na nás,
Jak moc mě nenávidí pravděpodobně
Už jsem přestala myslet na toho, koho bych ranila
Osvědčím se jako skandální znovu –
Už jsem si zvykla na tuhle roli
Ďábel mě nutí spát s tebou znovu
Teď mě ďábel nutí to dělat každou noc
Řekl si ji někdy, co dělám v její posteli
Ďábel v tobě to dělá znovu a znovu
Dovol ji vědět, kdo jsem já ve tvém milostném životě
A kdo je ona
Nevím, co je to svědomí ani co je význam viny
Mohla bych být soucitná s ní proto, abych byla lepší než ona
Ne! Nic mi neříkej, neucítím ani tmel kvůli ní
Ďábel mě nutí spát s tebou znovu
Galena: Top 3
1. | Welcome to Bulgaria |
2. | А+Г=ВНЛ (A+G=VNL) |
3. | По, по, по (Po, po, po) |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Office worker
Name: Petruš20
Rolle: Guru
Beiträge: 1747 Übersetzungen, 5 Transliterationen, 425 Lieder, 335 Mal gedankt, 13 Übersetzungsanfragen erfüllt für 4 Mitglieder, Hat 1 Lied transkribiert, hat 225 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Tschechisch, fließend Englisch, fortgeschritten Englisch (nigerianisches Pidgin), Mittelstufe Englisch (nigerianisches Pidgin), Anfänger Englisch, Spanisch
As I mentioned several times, I translate only English and Czech texts