Дяволът ме кара

Зная вечер как ни търси колко ли ме мрази тя?

Вече спрях да се замислям кой ще нараня!

Пак скандална ще изляза свикнах вече с ролята!

Мене дявола ме кара пак с теб да спя!

Дявола сега ме кара всяка вечер да го правя!

Казал ли си и какво правя в твоето легло?!

Дяволът в теб ме кара, пак и пак да го направя!

Нека знае в любовта коя съм аз коя е тя!

Съвестта не я познавам,нито чувство за вина.

Мога ли да и съчувствам,че съм по-добра!

Не!Недей да ми разказваш няма да я съжаля!

Мене дявола ме кара пак с теб да спя!

Transliteration

Diavolat me kara (Дяволът ме кара)

Znaya vecher kak ni tarsi kolko li me mrazi tya?

Veche spryah da se zamislyam koy shte naranya.

Pak skandalna shte izlyaza sviknah veche s polyata!

Mene dyavola me kara pak s teb da spya!

Dyavolga sega me kara vsyaka vecher da go pravya!

Kazal li si i kakvo pravya v tvoeto leglo?

Dyavolat v teb me kara, pak i pak da go napravya!

Neka znea v lyubovta koya sam koya e tya!

Savestta ne ya poznavam, nito chuvstvo za vina.

Moga li da i sachuvstvam, che sam po-dobra!

Ne! Nedey mi pazkazvash nyama da ya sazhalya!

Mene dyavola me kara pak s teb da spya!

Der/Die Ersteller/in der Übersetzung bittet um Korrekturlesen.
Das heißt, dass er/sie erfreut darüber wäre, Korrekturen/Vorschläge in Bezug auf die Übersetzung zu erhalten.
Wenn du beide Sprachen beherrschst, kannst du gerne deine Kommentare hinterlassen.

Galena: Top 3

1.	Welcome to Bulgaria
2.	По, по, по (Po, po, po)
3.	А+Г=ВНЛ (A+G=VNL)

Kommentare

Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben

Galena

Дяволът ме кара → Transliteration

Дяволът ме кара

Diavolat me kara (Дяволът ме кара)