-
Did I Ever Love You → Übersetzung auf Russisch
11 ÜbersetzungenDeutsch+10 weitere, Griechisch, Italienisch, Kroatisch, Niederländisch, Rumänisch #1, #2, Russisch, Schwedisch, Spanisch, Türkisch
✕
Übersetzung
Любил ли я когда-нибудь тебя
Любил ли когда-то тебя я?
Когда-то была мне нужна ты?
Когда-то с тобой воевал я?
Когда-то тебя я желал?
Когда-то тебя я бросал?
На это способен был я?
Склоняемся мы всё ещё
Через старый стол?
Любила когда-то тебя я?
Когда-то ты нужен был мне?
Когда-то с тобой воевала?
Когда-то желала тебя?
Когда-то тебя я бросала?
Была ли на это способна?
Склоняемся мы всё ещё
Через старый стол?
Было ли это улажено?
Было ли это закончено?
И всё ещё дождь льёт
Там, в ноябре
Лимоны нынче в цвету
Миндаль теряет листву
Я мог быть кем-то когда-то
Кто мог тебя вечно любить?
Это улажено было?
Это закончено было?
И всё ещё дождь льёт
Там, в ноябре
Лимоны нынче в цвету
Миндаль теряет листву
Это - Весна и это - Лето
И это Зима - навсегда
Любил ли когда-то тебя я?
Правду хочу ли я знать?
Когда-то с тобой воевал я?
Ты мне не должна отвечать
Когда-то тебя я бросал?
На это способен был я?
Склоняемся мы всё ещё
Через старый стол?
Любила когда-то тебя я?
Когда-то ты нужен был мне?
Когда-то с тобой воевала?
Когда-то желала тебя?
Когда-то тебя я бросала?
Была ли на это способна?
Склоняемся мы всё ещё
Через старый стол?
Любила когда-то тебя я?
Когда-то ты нужен был мне?
Когда-то с тобой воевала?
Когда-то желала тебя?
Когда-то тебя я бросала?
Была ли на это способна?
Склоняемся мы всё ещё...
metrisch
Danke! ❤ | ||
Von Michael Zeiger am 2019-03-26 eingetragen
Zuletzt von Michael Zeiger am 2019-04-07 bearbeitet
✕
Leonard Cohen: Top 3
1. | Hallelujah |
2. | Dance Me to the End of Love |
3. | A Thousand Kisses Deep |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Michael Zeiger
Name: Michael Zeiger
Guru homo ludens
Beiträge: 907 Übersetzungen, 269 Lieder, 2714 Mal gedankt, 10 Übersetzungsanfragen erfüllt für 8 Mitglieder, hat 2 Lieder transkribiert, hat 67 Idiome hinzugefügt, hat 300 Idiome erklärt, hat 2450 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Russisch, Mittelstufe Hebräisch, Anfänger Englisch, Französisch