Şivan Perwer - Dilo ez bimrim (Türkisch Übersetzung)

Kurdisch (Kurmanji)

Dilo ez bimrim

Dilo ez bimrim dilo hewar li vê buharê
Li vê buharê dilo heyran li vê buharê
Mirin pir xweş e dilo hewar li milkê bavê
Li milkê bavê dilo heyran li milkê bavê
Hêsir li çavê min xweş in û meş in weke baranê
Weke baranê dilo heyran weke baranê
Tirba min çêkin dilo hewar li milkê bavê
Milkê Kurdan e dilo hewar milkê merdan e
 
Dilo ez bimrim dilo hewar li vê payîzê
Li vê payîzê dilo heyran li vê payîzê
Kurdo werin bi hev bigrin em bigrin lezê
Em bigrin lezê dilo heyran em bigrin lezê
Mirin pir xweş e bira hewar bi merd û cezê
Bira azadîyê bira hewar bi merd û cezê
Tirba min b’kolin bira hewar li Kurdistanê
Li gulistanê dilo heyran li gulistanê
 
Dilo ez bimtim dilo hewar li zivistanê
Li zivistanê dilo heyran li zivistanê
Mêr gelek bûne dilo hewar wek goristanê
Wek goristanê bira hewar wek goristanê
Emê ilm rastkin dilo heyran di dibistanê
Di dibistanê dilo hewar di dibistanê
Tirba Şivan hûnê çêkin li Kurdistanê
Li Kurdistanê dilo heyran li Kurdistanê
Dilo ez bimrim dilo hewar li vê buharê
Li vê buharê dilo heyran li vê buharê
Mirin pir xweş e dilo hewar li milkê bavê
Li milkê bavê dilo heyran li milkê bavê
Hêsir li çavê min xweş in û neş in weke baranê
Weke baranê dilo heyran weke baranê
Tirba min çêkin dilo hewar li milkê bavê
Milkê Kurdan e dilo hewar milkê merdan e
 
Dilo ez bimrim dilo hewar li vê payîzê
Li vê payîzê dilo heyran li vê payîzê
Kurdo werin bi hev bigrin em bigrin lezê
Em bigrin lezê dilo heyran em bigrin lezê
Mirin pir xweş e bira hewar bi merd û cezê
Bira azadîyê bira hewar bi merd û cezê
Tirba min b’kolin bira hewar li Kurdistanê
Li gulistanê dilo heyran li gulistanê
 
Dilo ez bimtim dilo hewar li zivistanê
Li zivistanê dilo heyran li zivistanê
Mêr gelek bûne dilo hewar wek goristanê
Wek goristanê bira hewar wek goristanê
Emê ilm rastkin dilo heyran di dibistanê
Di dibistanê dilo hewar di dibistanê
Tirba min hûnê çêkin li Kurdistanê
Li Kurdistanê dilo heyran li Kurdistanê
 
Von Gulalys am Di, 15/05/2012 - 21:10 eingetragen
Align paragraphs
Türkisch Übersetzung

Gönlüm ben öleyim

Gönlüm ben öleyim gönül imdat bu baharda
Baharda gönül hayran bu baharda
Ölüm çok güzeldir gönül imdat baba mülkiyetinde
Baba mülkiyetinde gönül heyran baba mülkiyetinde
Gözyaşlar gözümde hoşdur ve akarlardır yağmur gibi
Yağmur gibi gönül heyran yağmur gibi
Türbemi yapın gönül imdat baba mülkiyetinde
Kürtlerin mülkiyetinde gönül imdat mertlerin mülkiyetinde
 
Gönlüm ben öleyim gönül imdat bu sonbaharda
Sonbaharda gönül hayran sonbaharda
Kürtler gelin beraber tutalım biz acele tutalım
Biz acele tutalım gönül hayran biz acele tutalım
Ölüm çok güzeldir kardeş imdat mertçe ve yiğitçe
Kardeş özgürlük kardeş imdat mertçe ve yiğitçe
Türbemi kazın kardeş imdat Kürdistan'da
Gülistan'da gönül hayran Gülistan'da
 
Gönlüm ben öleyim gönül imdat bu kışta
Kıştan gönül hayran kışta
Erkek epeyce olur gönül imdat mezarlık gibi
Mazarlık gibi kardeş imdat mezarlık gibi
Biz bilgiyi düzeltiriz gönül hayran ilkokulda
İlkokulda gönül imdat ilkokulda
Şivanın tübesini siz yapın Kürdistan'da
Kürdistan'da gönül heyran Kürdistan'da
Gönlüm ben ölüm gönül imdat bu baharda
Baharda gönül hayran baharda
Ölüm çok güzeldir gönül imdat baba mükiyetinde
Baba mülkiyetinde gönül heyran baba mülkiyetinde
Gözyaşlar gözümde hoşdur ve akarlardır yağmur gibi
Yağmur gibi gönül heyran yağmur gibi
Türbemi yapın gönül imdat baba mülkiyetinde
Kürtlerin mülkiyetinde gönül imdat mertlerin mülkiyetinde
 
Gönlüm ben öleyim gönül imdat bu sonbaharda
Sonbaharda gönül hayran sonbaharda
Kürtler gelin beraber tutalım biz acele tutalım
Biz acele tutalım gönül hayran biz acele tutalım
Ölüm çok güzeldir kardeş imdat mertçe ve yiğitçe
Kardeş özgürlük kardeş imdat mertçe ve yiğitçe
Türbemi kazın kardeş imdat Kürdistan'da
Gülistan'da gönül hayran Gülistan'da
 
Gönlüm ben öleyim gönül imdat bu kışta
Kıştan gönül hayran kışta
Erkek epeyce olur gönül imdat mezarlık gibi
Mazarlık gibi kardeş imdat mezarlık gibi
Biz bilgiyi düzeltiriz gönül hayran ilkokulda
İlkokulda gönül imdat ilkokulda
Şivanın tübesini siz yapın Kürdistan'da
Kürdistan'da gönül heyran Kürdistan'da
 
Von Gulalys am So, 20/01/2013 - 21:25 eingetragen
Weitere Übersetzungen von "Dilo ez bimrim"
TürkischGulalys
Şivan Perwer : Top 3
See also
Kommentare