Tidlige Armbånd - Din Natur (Deutsch Übersetzung)

Dänisch

Din Natur

//: vi gik en tur ved vandet
da du sagde
at himlen bliver rød ://
 
og jeg ku' kun gi' dig ret
vi tændte en cigaret
og solen den blev rød
og jeg ku' kun gi' dig ret
solen bliver rød
 
vi gik en tur i skoven
da du sagde
at træerne springer ud
vi gik en tur i skoven
da du sagde
"anders, træerne springer ud!"
 
og jeg ku' kun gi' dig ret
vi tændte en cigaret
og træerne de sprang ud
og jeg ku' kun gi' dig ret
træerne springer ud
 
//: vi gik en tur på gaden
da du sagde
at folk de længes væk ://
 
og jeg ku' kun gi' dig ret
vi tændte en cigaret
og så dem længes væk
og jeg ku' kun gi' dig ret
folk de burde ta' væk
 
du siger tingene som de er
du siger tingene som de sker
du siger de rigtige ting
du siger fantastiske ting
 
Von MusikVote Vielfalt Europa am Di, 20/01/2015 - 16:17 eingetragen
Eigener Kommentar:

Lyrics provided by Anders Hjernø, member of Tidlige Armbånd

Align paragraphs
Deutsch Übersetzung

Deine Natur / Dein Wesen

Wir gingen den Strand entlang
als Du sagtest, der Himmel wird rot.
 
Und ich konnte nur zustimmen,
wir zündeten eine Zigarette an
und der Himmel wurde rot.
und ich konnte nur zustimmen,
der Himmel wurd rot.
 
Wir gingen durch den Wald
als Du sagtest, der Frühling, er ist da!
Und ich konnte nur zustimmen.
Wir zündeten eine Zigarette an
und der Frühling war da.
Und ich konnte nur zustimmen,
der Frühling ist da.
 
Wir gingen durch die Straßen
als Du sagtest, die Leute wollen weg von hier.
Und ich konnte nur zustimmen.
Wir zündeten eine Zigarette an
und sahen, wie sie wegwollten.
Und ich konnte nur zustimmen,
die Leute sollten gehen.
 
Du benennst die Dinge, wie sie sind,
Du sagst, was passiert,
Du sagst die richtigen Dinge,
Du sagst beeindruckende Sachen.
 
Von MusikVote Vielfalt Europa am Di, 20/01/2015 - 16:19 eingetragen
Kommentare des Autors:

This translation is based on an English translation by Anders Hjernø

Weitere Übersetzungen von "Din Natur"
See also
Kommentare