Tidlige Armbånd - Din Natur (Englisch Übersetzung)

Dänisch

Din Natur

//: vi gik en tur ved vandet
da du sagde
at himlen bliver rød ://
 
og jeg ku' kun gi' dig ret
vi tændte en cigaret
og solen den blev rød
og jeg ku' kun gi' dig ret
solen bliver rød
 
vi gik en tur i skoven
da du sagde
at træerne springer ud
vi gik en tur i skoven
da du sagde
"anders, træerne springer ud!"
 
og jeg ku' kun gi' dig ret
vi tændte en cigaret
og træerne de sprang ud
og jeg ku' kun gi' dig ret
træerne springer ud
 
//: vi gik en tur på gaden
da du sagde
at folk de længes væk ://
 
og jeg ku' kun gi' dig ret
vi tændte en cigaret
og så dem længes væk
og jeg ku' kun gi' dig ret
folk de burde ta' væk
 
du siger tingene som de er
du siger tingene som de sker
du siger de rigtige ting
du siger fantastiske ting
 
Von MusikVote Vielfalt Europa am Di, 20/01/2015 - 16:17 eingetragen
Eigener Kommentar:

Lyrics provided by Anders Hjernø, member of Tidlige Armbånd

Align paragraphs
Englisch Übersetzung

Your nature / Your kind

//: We walked along the ocean
when you said
the sky is turning red ://
 
and I could only agree
we lit a cigarette
and the sky turned red
 
and I could only agree
the sky was turning red
 
//: We walked through the forrest
when you said
spring, it's here ://
 
and I could only agree
we lit a cigarette
and spring was there
 
and I could only agree
spring was here
 
//: we walked through the streets
when you said
that people long to get away ://
 
and I could only agree
we lit a cigarette
and saw them longing to get away
 
and I could only agree
people ought to go
 
you name everything as it is
you tell what is happening
you say the right things
you say amazing things
 
Von MusikVote Vielfalt Europa am Di, 20/01/2015 - 16:32 eingetragen
Kommentare des Autors:

This translation was originally from Anders Hjernø, but it has been slightly improved by me.

Weitere Übersetzungen von "Din Natur"
See also
Kommentare