A šta imam ja od togBosnisch | Bulgarisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Rumänisch
Russisch
Türkisch #1 #2
Ukrainisch
| |
| Ako izgovorim ljubavBosnisch Hotel Nacional | Englisch
Italienisch
Russisch
Türkisch
| |
| Ako me ikada sretnešBosnisch Moja bogda sna | Albanisch
Deutsch
Englisch #1 #2 #3 #4
Französisch
Italienisch
Russisch
Türkisch #1 #2
| |
| Ako nastaviš ovakoBosnisch | Deutsch
Englisch
Französisch
Russisch
Türkisch
Ukrainisch
| |
| Baška tiBosnisch | Deutsch
Englisch #1 #2 #3
Französisch
Russisch
Türkisch
| |
| Bez obzira na sveBosnisch | Deutsch
Englisch
Französisch
Russisch
Türkisch
| |
| BijeloBosnisch | Deutsch
Englisch
Französisch
Russisch
Türkisch
Ukrainisch
| |
| Bosnom behar probeharaoBosnisch | Deutsch
Englisch
Französisch #1 #2
Italienisch
Norwegisch
Portugiesisch
Russisch
Spanisch
Türkisch #1 #2
| |
| Božic jeBosnisch | Deutsch
Englisch
Französisch
Rumänisch
Russisch
Türkisch
Ukrainisch
| |
| BurekBosnisch Burek | Deutsch
Englisch
Russisch
Türkisch
| |
| Cijela Juga Jedna AvlijaBosnisch | Arabisch
Englisch
Französisch
Italienisch
Russisch
Türkisch
| |
| Da je tuga snijegBosnisch | Deutsch
Englisch #1 #2 #3 #4
Italienisch
Norwegisch
Rumänisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Türkisch
| |
| Da se kući vratimBosnisch | Deutsch
Englisch
Italienisch
Russisch
Türkisch #1 #2
Ukrainisch
| |
| Da šutišBosnisch Ispočetka - 2008 | Deutsch
Englisch #1 #2 #3 #4 #5
Italienisch
Russisch
Spanisch
Türkisch
| |
| Da Te Nije AlijaBosnisch Svjedok - 1993 | Deutsch
Englisch #1 #2 #3
Türkisch #1 #2
| |
| DabogdaBosnisch Ispočetka | Deutsch
Englisch #1 #2
Russisch
Spanisch
Türkisch
| |
| Daj nazovi meBosnisch | Englisch #1 #2
Russisch
Türkisch
| |
| Danas sam okBosnisch Live: Vječna vatra | Deutsch
Englisch
Italienisch
Portugiesisch
Russisch
Türkisch
| |
| De facto FatoBosnisch | Englisch
Russisch
| Türkisch
|
| Deset mladjaBosnisch Ispočetka | Bulgarisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Italienisch
Mazedonisch
Russisch
Serbisch
Türkisch #1 #2
| |
| Dobro veče tugoBosnisch | Englisch
Italienisch
Portugiesisch
Russisch
Türkisch
| |
| Dodji il' me se prodjiBosnisch Tesko meni sa tobom (a jos teze bez tebe) | Englisch
Russisch
Ukrainisch
| Türkisch
|
| DramaBosnisch | Arabisch
Deutsch
Englisch
Russisch
Türkisch #1 #2
| |
| Duhovi konjakaBosnisch Kokuzna vremena | Englisch
Russisch
Ukrainisch
| Türkisch
|
| E, otkad mi se nisi javilaBosnisch Tesko meni sa tobom (a jos teze bez tebe) | Englisch
Russisch
| Türkisch
|
| EsmaBosnisch Sredinom | Deutsch
Englisch
Italienisch
Norwegisch
Russisch
Türkisch
Ukrainisch
| |
| FotografijaBosnisch | Deutsch
Englisch
Italienisch
Russisch
Türkisch
| |
| GodinamaBosnisch Live Koševo 2004 | Albanisch
Deutsch
Englisch #1 #2 #3
Französisch
Griechisch
Italienisch
Norwegisch
Portugiesisch
Rumänisch
Russisch
Spanisch
Türkisch #1 #2
| |
| GrudoboljaBosnisch Ispocetka | Englisch
Russisch
Türkisch
| |
| HadzijaBosnisch Ispočetka | Deutsch #1 #2
Englisch #1 #2
Russisch
Türkisch
| |
| Hajde noćas mi dođiBosnisch | Englisch
Italienisch
Polnisch
Türkisch
| Slowakisch
|
| HalimaBosnisch Sredinom | Englisch
Italienisch
Russisch
Spanisch
Türkisch
| |
| HarmonikaBosnisch Peta Strana Svijeta | Englisch
Russisch
| |
| HitnaBosnisch Sredinom | Englisch
Italienisch
Russisch
Spanisch
Türkisch
| |
| Hotel NacionalBosnisch Hotel Nacional | Englisch
Italienisch
Portugiesisch
Russisch #1 #2
Türkisch
| |
| I ovo prođeBosnisch Peta strana svijeta | Englisch
Italienisch
Türkisch
| |
| InvididualizamBosnisch | Deutsch
Englisch
Russisch
Türkisch
| |
| IspocetkaBosnisch | Albanisch
Deutsch
Englisch #1 #2
Italienisch
Niederländisch
Portugiesisch
Russisch
Türkisch #1 #2
| |
| Ja potpuno trijezan umiremBosnisch Fotografija | Bulgarisch
Deutsch #1 #2
Englisch
Russisch
Türkisch
| |
| Ja sam na te navik'oBosnisch | Englisch
Russisch
| Türkisch
|
| Jedna si jedinaBosnisch Moja bogda sna 1993 | Bosnian (Shchakavian dialect)
Italienisch
Niederländisch
Türkisch
| |
| Jel Sarajevo Gdje Je Nekad BiloBosnisch Live: Vječna vatra | Deutsch
Englisch
Italienisch
Polnisch
Portugiesisch
Russisch
Türkisch #1 #2
| |
| Jutro u SplituBosnisch Kokuzna vremena | Englisch
Russisch
| |
| Kad čovjek voli ženuBosnisch | Englisch #1 #2
Russisch
Spanisch
Türkisch
Ungarisch
| |
| Kad si rekla da me volišBosnisch | Albanisch
Deutsch
Englisch #1 #2 #3
Französisch
Italienisch #1 #2
Polnisch
Russisch
Türkisch
| |
| Kad sve ovo bude jučeBosnisch Fotografija | Bulgarisch
Englisch #1 #2 #3 #4
Italienisch
Russisch
Türkisch
| |
| Kad ti dođem nesrećoBosnisch | Englisch
Russisch
| |
| Kad zamirišu jorgovaniBosnisch | Bulgarisch
Deutsch #1 #2
Englisch #1 #2 #3 #4
Griechisch
Italienisch
Norwegisch
Polnisch
Russisch #1 #2
Türkisch #1 #2 #3
| |
| Klupko (+Vesna Zmijanac)Bosnisch Ispocetka | Deutsch
Englisch
Russisch
Türkisch
| |
| Kokuzna vremenaBosnisch Kokuzna vremena | Englisch
Rumänisch
Russisch
| Türkisch
|
| KremenBosnisch Live Koševo 2004 | Englisch
Italienisch
Norwegisch
Russisch
| Türkisch
|
| Laku noc moja mala BarbikoBosnisch | Englisch #1 #2
Italienisch
Türkisch
| |
| Lazu lazu meBosnisch | Deutsch #1 #2 #3
Englisch #1 #2
Französisch
Russisch
Schwedisch
Türkisch
| |
| LeloBosnisch | Deutsch
Englisch
Russisch
Türkisch
| |
| Ljubav jeBosnisch | Englisch
Russisch
Türkisch
| |
| Ljubav nije paradajzBosnisch Kokuzna vremena | Englisch
Russisch
Türkisch
| |
| Love in rewindEnglisch | Bosnisch
Deutsch
Finnisch
Französisch
Italienisch
Kroatisch
Russisch
Schwedisch
Serbisch
Spanisch
Tschechisch
Türkisch
Ungarisch
| Ukrainisch
|
| Majka Ruži KćerBosnisch | Englisch
Russisch
Türkisch
| |
| Mama, neću da sam živBosnisch Teško meni sa tobom (a još teže bez tebe) | Englisch
Russisch
| |
| MerjemaBosnisch Fotografija | Deutsch
Englisch #1 #2
Norwegisch
Russisch
Türkisch
| |
| MisiciBosnisch Burek | Deutsch
Englisch
Russisch
Türkisch
| |
| MjesecinaBosnisch Live: Vječna vatra | Deutsch
Englisch
Italienisch
Portugiesisch
Rumänisch
Russisch
Spanisch
Türkisch
| |
| Moj je zivot SvicarskaBosnisch Sredinom | Albanisch
Bulgarisch
Deutsch
Englisch #1 #2 #3 #4
Italienisch
Polnisch
Russisch
Türkisch
| |
| Moja Bogda SnaBosnisch Moja Bogda Sna | Englisch
Russisch
| Türkisch
|
| Moja mala ŽidovkoBosnisch Hotel Nacional | Englisch #1 #2
Russisch
| Türkisch
|
| Moja pjesmaBosnisch | Deutsch
Englisch #1 #2
Russisch
Türkisch
| |
| MostarskaBosnisch | Deutsch
Englisch
Italienisch
Mazedonisch
Russisch
Spanisch
Türkisch #1 #2 #3
| |
| Na te mislim dusoBosnisch Merlin | Englisch
Russisch
| |
| Na viBosnisch | Deutsch
Englisch
Russisch
Türkisch
| |
| Ne budi me senoBosnisch Tesko meni sa tobom (a jos teze bez tebe) | Englisch
Russisch
| |
| Ne Daj Me NikomeBosnisch Fotografija | Englisch
Russisch
| Türkisch
|
| Ne placi matiBosnisch Nesto lijepo treba da se desi | Englisch
Italienisch
Russisch
Türkisch
| |
| Ne zovi me na grijehBosnisch Fotografija | Deutsch
Englisch #1 #2 #3 #4 #5
Italienisch
Russisch
Türkisch
| Ungarisch
|
| NedostajesBosnisch Ispočetka | Albanisch
Deutsch
Englisch #1 #2 #3 #4 #5 #6 #7
Griechisch
Italienisch
Russisch
Türkisch
| |
| Nek Padaju CuskijeBosnisch Teško meni sa tobom (a još teže bez tebe) | Englisch
Russisch
Türkisch
| |
| Nemam ja 18 godinaBosnisch Live: Vječna vatra | Deutsch
Englisch #1 #2
Französisch
Italienisch
Russisch
Türkisch
| |
| Nešto Lijepo Treba Da Se DesiBosnisch Nešto lijepo treba da se desi | Deutsch
Englisch #1 #2
Französisch
Italienisch
Portugiesisch
Russisch
Spanisch #1 #2 #3
Türkisch
| |
| Niko kao ja (tvoj veseli bosanac)Bosnisch Merlin | Englisch
Russisch
| |
| Ostat Ce Istine DvijeBosnisch Moja Bogda Sna | Englisch
Russisch
| |
| Otkrit cu ti tajnuBosnisch Ispočetka | Englisch
Portugiesisch
Russisch
Türkisch
| |
| Pala maglaBosnisch | Deutsch
Englisch
Russisch
Türkisch
| |
| PalidrvceBosnisch Peta strana svjeta | Englisch
Russisch
| |
| Pasa Moj SolidniBosnisch Fotografija | Deutsch
Englisch
Portugiesisch
Russisch
Türkisch
| |
| Pogledaj sa prozoraBosnisch Peta Strana Svijeta | Englisch
Russisch
| |
| Poljubih Te SinocBosnisch Moja Bogda Sna | Englisch
Russisch
| |
| PricalicaBosnisch Kokuzna vremena | Englisch
Russisch
| |
| Prokletog Me Bog StvorioBosnisch Moja Bogda Sna | Deutsch
Englisch #1 #2
Russisch
Schwedisch
Spanisch
| |
| Ptica BijelaBosnisch Ispočetka - 2008 | Bulgarisch
Deutsch
Englisch #1 #2 #3 #4
Russisch
Türkisch
| |
| PutniciBosnisch Sredinom | Englisch
Russisch
| Türkisch
|
| RaneBosnisch Hotel Nacional | Deutsch
Englisch #1 #2
Italienisch
Portugiesisch
Russisch
Türkisch
| Estländisch
|
| RužaBosnisch | Deutsch
Englisch #1 #2
Italienisch
Portugiesisch
Russisch
Spanisch
Türkisch
| Bulgarisch
|
| Ruzan sanBosnisch Kokuzna vremena | Englisch
Russisch
| |
| Sa Mojih UsanaBosnisch | Englisch
Russisch
Türkisch
| |
| SamBosnisch | Deutsch
Englisch
Russisch
Türkisch
| |
| Samo sam ti ja isti ost'oBosnisch Merlin | Englisch
Russisch
| |
| SarajevoBosnisch Burek | Englisch
Portugiesisch
Russisch
Transliteration
Türkisch
| |
| SibirskaBosnisch | Englisch
Russisch
| Türkisch
|
| ŠkoljkaBosnisch Hotel Nacional | Deutsch
Englisch #1 #2 #3
Italienisch
Polnisch
Portugiesisch
Russisch
Serbisch
Spanisch
Türkisch #1 #2
| |
| Smijehom Strah PokrijemBosnisch | Englisch
Italienisch
Portugiesisch
Russisch
Türkisch
| |
| SredinomBosnisch Sredinom | Englisch
Russisch
Türkisch
| |
| Sretna novaBosnisch Merlin | Englisch
Russisch
| |
| Sta ce mi sad ljubavBosnisch | Englisch
Russisch
Türkisch
| |
| Šta ti značim jaBosnisch | Deutsch
Englisch
Portugiesisch
Russisch
Türkisch
| |
| SubotaBosnisch | Deutsch
Englisch
Russisch
Türkisch
| |
| SunceBosnisch Hotel Nacional | Deutsch
Englisch
Portugiesisch
Russisch
Türkisch
| |
| SupermanBosnisch CD Single | Bulgarisch
Deutsch
Englisch
Italienisch
Russisch
Schwedisch
Türkisch
| |
| Sve do medaljeBosnisch Hotel Nacional | Englisch #1 #2
Russisch
Türkisch
| |
| Sve dok te bude imaloBosnisch Hotel Nacional | Englisch #1 #2
Russisch
Spanisch
Türkisch
| Ungarisch
|
| Sve Je LažBosnisch Sredinom - 2000 | Bulgarisch
Deutsch
Englisch #1 #2 #3 #4
Polnisch
Portugiesisch
Russisch
Spanisch
Türkisch
| |
| SvilaBosnisch Burek | Deutsch
Englisch #1 #2
Russisch
Türkisch
| |
| Svjetla ZagrebaBosnisch Kokuzna vremena | Englisch
Russisch
| |
| Tebi je lakoBosnisch Merlin (1987) | Englisch
Portugiesisch
Russisch
| |
| tesko meni sa tobomBosnisch | Deutsch
Englisch
Russisch
Türkisch
| |
| Ti i Ja (Veliki Sarajevski Park)Bosnisch Moja Bogda Sna | Englisch
Russisch
| |
| Ti Si MeneBosnisch | Deutsch
Englisch #1 #2 #3
Italienisch
Portugiesisch
Russisch
Türkisch
| |
| U kandzama jastrebaBosnisch Kokuzna vremena | Englisch
Russisch
| |
| Ucini mi pravu stvarBosnisch | Englisch
Russisch
Spanisch
| |
| Umri Prije SmrtiBosnisch | Englisch
Italienisch
Portugiesisch
Russisch
Türkisch
| |
| UndoBosnisch | Deutsch #1 #2
Englisch
Russisch
Türkisch
| Bulgarisch
|
| Uspavanka Za Gorana B.Bosnisch Teško meni sa tobom (a još teže bez tebe) (1986) | Deutsch
Englisch
Russisch
| |
| Uzmi ovaj darBosnisch Hotel Nacional | Englisch #1 #2
Russisch
Türkisch
| |
| VerletztBosnisch | Englisch
Russisch
Türkisch
| |
| Vojnik SrećeBosnisch Moja Bogda Sna | Englisch #1 #2
Griechisch
Lettisch
Russisch
Transliteration
Türkisch
| |
| za njuBosnisch | Deutsch
Englisch
Italienisch
Russisch
Türkisch
| |
| ZaboraviBosnisch Moja Bogda Sna | Englisch #1 #2
Russisch
Türkisch
| |
| Zar Je To Sve Sto Imam Od TebeBosnisch Nesto Lijepo Treba da se Desi [1989] | Deutsch
Englisch
Italienisch
Russisch #1 #2
Spanisch
Tschechisch
Türkisch
| |
| Zaspao je mjesecBosnisch | Englisch
Russisch
| |
| ŽeljaBosnisch | Deutsch
Englisch #1 #2 #3
Französisch
Polnisch
Portugiesisch
Rumänisch
Russisch
Tonganisch
Türkisch #1 #2
| |
| ZidBosnisch | Deutsch
Englisch
Russisch
Türkisch
| |
Deutsch
très cher Dino je tiens a vous faire par ici de ma profonde admiration pour toutes vos chansons qui enchante mes journée. Ayant des origines de bosnie ma maman etait née a Mostar j aimerai trouver plus de traduction française. Un grand merci pour ce que vous faites et vos paroles pleines de profondeur et de sagesse