Dirrty (Deutsch Übersetzung)

Advertisements
Deutsch Übersetzung

Schmutzig

[Redman:]
Ach, schmutzig (schmutzig)
Dreckig (dreckig)
Gemein (Christina), Du gemeine (ja)
zu schmutzig um meine Tat sauberzumachen.
Wenn du nicht schmutzig wärst,
wärst du nicht hier Party machen (uh)
 
Damen (bewegt euch)
Herren (bewegt euch)
Jemand soll den Alarm geben
Feuer auf dem Dach,
gibt den Alarm (und ich stelle Ellbogen) [7x]
 
Uh - lass mich frei sein
 
Oh, ich bin überfällig,
schafft mir Platz,
ich komme durch,
habe meine Schulden bezahlt,
gut gelaunt
ich und die Mädchen werden das Zimmer durchschütteln.
 
Der DJ kreiselt (zeig deine Hände),
lass uns schmutzig werden (das ist meine Konfitüre)
Ich brauche das, uh, damit ich angemacht werde,
schwitze bis meine Kleidung runterfällt.
 
Es ist explosiv, die Lautsprecher blasen auf (oh)
wir springen noch, es ist sechs Uhr morgens,
Tanzen auf dem Tisch, Brillen werden zerschlagen (oh),
es wird Zeit für Action, keine Frage.
 
Die Temperatur steigt (kannst du sie spüren),
in Kürze gibt es eine Eruption,
ich bringe meine Mädchen,
hole deine Jungs,
wir werden ordentlich Lärm machen.
 
Ich will rauflustig werden,
ich werde ein wenig unbändig,
schieß es los schnell,
ich möchte schmutzig werden.
Es ist höchste Zeit, dass ich kam um die Party zu starten,
Schweiß tröpfelt auf meinem Körper,
ich tanze, werde ein bisschen frech,
ich will schmutzig werden,
es ist höchste Zeit für meine Ankunft.
 
Ah, die Wärme steigt,
also Damen, Freunde
lasst eure Becher fallen.
Der Körper ist heiß,
von vorne bis hinten
bewegt euren Arsch,
mir gefällt das.
 
Enge Hüftenumarmungen (sicherlich tief),
schüttelt ein bisschen was (auf dem Boden),
Ich brauche das, uh, damit ich angemacht werde,
schwitze bis meine Kleidung runterfällt.
 
Lass es uns aufbekommen, um Aufregung sorgen (ooh oh),
wir sind noch da, um acht Uhr morgens,
es gibt keinen Stopp, wir lassen es knallen (oh),
heißes Schaukeln, jeder spricht darüber.
 
Gib alles was du hast (gib es mir)
triff halt die Stelle,
ich bringe meine Mädchen,
hole deine Jungs,
wir werden ordentlich Lärm machen.
 
Rauflustig
ich werde ein wenig unbändig,
schieß es los schnell,
ich möchte schmutzig werden.
Es ist höchste Zeit, dass ich kam um die Party zu starten,
Oh, Schweiß tröpfelt auf meinem Körper,
ich tanze, werde ein bisschen frech,
ich will schmutzig werden (oh oh),
es ist höchste Zeit für meine Ankunft.
 
Da kommt es, es ist das
worauf ihr gewartet habt.
Bewegt euch, bewegt es,
ja, das ist was hier läuft,
gibt nur was ihr habt
bis zum Ende
uh oh, da sind wir (da sind wir).
 
Was soll man tun wenn die Musik nachlässt,
dann gehen wir halt zum Parkplatz,
und ich wette, dass jemand die Bullen anrufen wird,
uh, oh, da sind wir (da sind wir).
 
Oh oh oh, ja, ja...
 
[Redman:]
Ja, verdammt heiß, Mann, Stau wie in einem Sommershow,
mein Auto sieht immer noch aus als ob ein Crashdummy fuhr,
mein Getriebe sieht so aus als ob die Bank mein Geld fror,
für tote Präsidenten pimpe ich wie Huddy Röllchen,
Mann, der eine der euch Diven aufregt (ow!)
wenn die Medien glänzen
glänze ich mit beiden Ärmeln,
Ja, Christina, hüpfe besser hier rein
mein Blockleben und in Farbe, wie Rodman*'s Haare (ja).
Der Klub ist brechend voll, die Bar überfüllt,
ich warte dass die Schwester agiert, wie Lauryn Hill.
Ehrlich, es ist Rap, keine Schnäppchengeschäfte,
ich fahre einen Vierreifer mit ausländischen Reifen,
wirf es in die Höhe,
Baby, es ist eine Backsteinstadt, du hast davon schon gehört,
wir sind gesegnet und hängen tief, wie Bernie Mac
Hunde, lasst sie raus, Frauen, lasst sie rein,
als ob ich ODB** wäre, so wie ich ausflippe.
 
Ich will rauflustig werden (rauflustig, ja)
ich werde ein wenig unbändig (mit Recht)
schieß es los schnell (schnell),
ich möchte schmutzig werden.
Es ist höchste Zeit, dass ich kam um die Party zu starten (Party),
Oh, Schweiß tröpfelt auf meinem Körper (Körper),
ich tanze, werde ein bisschen frech,
ich will schmutzig werden,
es ist höchste Zeit für meine Ankunft.
 
Rauflustig
ich werde ein wenig unbändig,
(oh oh)
schieß es los schnell,
(oh oh)
ich möchte schmutzig werden.
Es ist höchste Zeit, dass ich kam um die Party zu starten,
Oh, Schweiß tröpfelt auf meinem Körper,
ich tanze, werde ein bisschen frech,
ich will schmutzig werden,
es ist höchste Zeit für meine Ankunft.
 
Rauflustig
ich werde ein wenig unbändig,
schieß es los schnell,
ich möchte schmutzig werden.
Es ist höchste Zeit, dass ich kam um die Party zu starten,
Oh, Schweiß tröpfelt auf meinem Körper,
ich tanze, werde ein bisschen frech,
ich will schmutzig werden,
es ist höchste Zeit für meine Ankunft.
 
Oh, was
 
Von Jurica KaticicJurica Katicic am Mi, 21/11/2018 - 10:01 eingetragen
Auf Anfrage von Der VerwirrteDer Verwirrte hinzugefügt.
Kommentare des Autors:

* gemeint ist der Basketballspieler Dennis Rodman
** Ol' Dirty Bastard, verstorbener amerikanischer Rapper

Englisch

Dirrty

Weitere Übersetzungen von „Dirrty"“
Griechisch Guest
5
Ungarisch Guest
Bitte hilf mit, „Dirrty“ zu übersetzen
Christina Aguilera: Top 3
Idiome in „Dirrty“
Siehe auch
Kommentare