-
Дивља јагода → Übersetzung auf Ukrainisch
✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Дивља јагода
Ref:
Što želiš ti, to želim ja
nemoj da se stidiš, to je samo priroda
i biću noćas za tebe ja
slatka kao divlja jagoda
Sediš s druge strane stola i misli mi čitaš,
ovo vino baš je dobro glava mi je bistra
ali nije sve u vinu ima lepših stvari
namera nam ista, moj lepi mali
Ref
Popi piće i idemo na neko mirno mesto
radićemo što se sme, a i što se ne sme
nije sve ni u vinu ima lepših stvari
namera nam ista, moj lepi mali
Ref
Von MayGoLoco am 2012-02-22 eingetragen
Übersetzung
Суниця
Ref:
Що хочеш ти, того ж хочу я,
Не треба соромитися, це ж природньо;
І я буду цієї ночі для тебе
Солодкою наче суниця.
Ти сидиш навпроти і читаєш мої думки,
Це вино відмінне, голова моя ясна;
Але не все в вині має кращу сторону,
Наміри наші однакові, красеню мій.
Ref:
Випий і підемо в яке-небудь спокійне місце,
Будемо робити і що можна, і що не можна.
Але не все в вині має кращу сторону,
Наміри наші однакові, красеню мій.
Ref:
Danke! ❤ | ||
1 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Nutzer | vor |
---|---|
Gast | 6 Jahre 10 Monate |
Von nefret am 2017-05-26 eingetragen
Sammlungen mit "Дивља јагода"
1. | Songs about fruits |
Sandra Afrika: Top 3
1. | Девојка твог друга (Devojka tvog druga) |
2. | Очи плаве (Oči plave) |
3. | Бај бај (Bye bye) |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
...u majsku zoru...
Name: Marina
Guru Editor
Beiträge: 984 Übersetzungen, 54 Transliterationen, 120 Lieder, 2297 Mal gedankt, 184 Übersetzungsanfragen erfüllt für 50 Mitglieder, hat 37 Lieder transkribiert, hat 1823 Idiome hinzugefügt, hat 723 Idiome erklärt, hat 524 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Ukrainisch, fließend Russisch, Anfänger Englisch, Bosnisch, Serbisch, Kroatisch, Montenegrisch