Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Teilen
Schriftgröße
Originaltext

Tri put sam video Tita Liedtext

Jednom se otac moj
sa posla kući vratio pre
odenuo mi praznično sve
i poveo me na trg
 
Bio sam klinac još i
bilo mi je tek oko pet
al' dobro pamtim nasmejan svet
i svećan i sretan grad
 
Nisam razumeo zastave
gužvu, znao sam tek
nešto je važno, jer otac
me tad prigrli snažno
reče mi, sine, gledaj i pamti
 
Ref.
I ja sam video Tita Maršala
legendu tu, slobodotvorca
čoveka tog, druga i borca
 
Tada sam ja video Tita prvi put
 
U školskim danima
o njemu su nas učili sve
al' život nam objasnio tek
to kakav je čovek Broz
 
Bio sam momak već
kroz muziku sam tražio reč
pred jedan koncert prostruja vest
da doći će možda on
 
I ja sam stajao malen
s gitarom, preda mnom sve,
moje detinjstvo, sloboda, mir
bratstvo, jedinstvo
preda mnom on, nasmejan, večan
 
Ref.
 
Tada sam ja video Tita drugi put
 
Bio je peti maj, iz
Skoplja me je vodio put
na stanicama duž pruge svud
tišina i nema bol
 
Bitola, Maribor, Rijeka
Nikšić, Zenica, Bol
i svaki čovek i svaki dom
je žalio dušom svom
 
Al' ja sam video visoke peći
fabrike dim, široke njive
gradove što slobodni žive
decu i mir i jato ptica
 
I opet sam video Tita Marsala
legendu tu, slobodotvorca
čoveka tog, druga i borca
opet sam svud video Tita
 

 

Übersetzungen von „Tri put sam video ...“
Englisch #1, #2
Đorđe Balašević: Top 3
Kommentare