Dom som försvann (Spanisch Übersetzung)

Advertisements
Spanisch Übersetzung

Aquellos que desaparecieron

Versionen : #1#2
He quemado mis discos
Iluminado tus cartas
y las cenizas yacen en derivas
El chico del fósforo sonríe
 
Él alega y reza:
 
Prende fuego a tus pensamientos
con tus silenciosas lágrimas negras
Y sabemos, y sabes, todo llega a un final
Lentamente a través de la habitación ella sale
 
Ven, déjanos ir desde aquí
Déjanos viajar a cualquier lugar
Viaja lejos de aquí
Déjanos ser aquellos que desaparecieron
 
Ven, olvida a la muerte
Ella fuma en nuestra cama
Ven y caliéntate en el brillo
Desde nuestra humeante casa
 
Los suelos vuelven a cantar:
 
Tú nos das escalofríos fríos
Con tus silenciosas lágrimas negras
Y sabemos, todo el mundo sabe, todo llega a un final
Lentamente a través de la habitación ella sale
 
Ven, déjanos ir desde aquí
Déjanos viajar a cualquier lugar
Viaja lejos de aquí
Déjanos ser aquellos que desaparecieron
 
La cámara se desliza sobre campos amarillentos dorados
Sí, sabemos que necesitas ayuda
Este pueblo me vuelve loco esta noche
Nunca encontraras hogar de nuevo
Quiero dártelo todo esta noche
 
No volverás a ser tú mismo de nuevo
No volverás a ser tú mismo de nuevo
No volverás a ser tú mismo de nuevo
No volverás a ser tú mismo de nuevo
 
La cámara se desliza sobre campos amarillentos dorados
Sí, sabemos que necesitas ayuda
Este pueblo me vuelve loco otra vez
No volverás a ser tú mismo de nuevo
Y creo que mi alma muere de inanición
 
Uno se cansa de tu jodido gimoteo
Uno se cansa de tu jodido gimoteo
Uno se cansa de tu jodido gimoteo
Uno se cansa de tu jodido gimoteo
Uno se cansa de tu jodido gimoteo
Uno se cansa de tu jodido gimoteo
Uno se cansa de tu jodido gimoteo
 
Von Iberic1995 am Mi, 01/04/2015 - 23:05 eingetragen
Kommentare des Autors:

Creo que esta traducción es mejor que la primera. En la primera hay frases equivocadas.

Schwedisch

Dom som försvann

Kommentare