Doma si e doma (Дома си е дома) (Deutsch Übersetzung)

Advertisements
Deutsch Übersetzung

Zu Hause ist daheim

He, der Herr,
ich sehe, dass ihr Kirchen mit goldenen Dächern habt,
aber mein Volk ist am reichsten auf der Welt
an Liedern, Wein und Freunden.
 
Liebe Frau,
bei euch strahlt die Sonne warm
aus vier Richtungen,
aber sie ist nicht wärmer als das Mutterherz,
das sich wünscht ihre Türschwelle zu überqueren.
 
Nur zu Hause ist daheim,
flüstert mir jede Straße zu.
Egal wohin ich gehe bin ich mit meinen Gedanken dort.
Zu Ostern, wenn die Glocken anfangen zu klingen,
Millionen von Sternen leuchten für Mazedonien.
 
Du Schöne,
du bietest mir alles um zu bleiben und zu vergessen.
Aber zwei Augen haben zu sehr für mich geweint
und ich renne um ihre Tränen abzuwischen.
 
Nur zu Hause ist daheim,
flüstert mir jede Straße zu.
Egal wohin ich gehe bin ich mit meinen Gedanken dort.
Zu Ostern, wenn die Glocken anfangen zu klingen,
Millionen von Sternen leuchten für Mazedonien.
 
Von Jurica KaticicJurica Katicic am Mi, 13/02/2019 - 12:06 eingetragen
Zuletzt von Jurica KaticicJurica Katicic am Mi, 20/02/2019 - 09:24 bearbeitet
Mazedonisch

Doma si e doma (Дома си е дома)

Kommentare