-
Offertory: I. Domine Jesu → Übersetzung auf Englisch
✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Offertory: I. Domine Jesu
Domine Jesu Christe,
Rex gloriae, rex gloriae,
libera animas omnium fidelium defunctorum
de poenis inferni
et de profundo lacu.
Libera eas de ore leonis
ne absorbeat eas tartarus,
ne cadant in obscurum;
Sed signifer sanctus Michael
repraesentet eas in lucem sanctam,
Quam olim Abrahae promisisti
et semini eius.
Übersetzung
Lord Jesus Christ
Lord Jesus Christ,
King of Glory, King of Glory,
Free the souls of all believers defeated
Into the sorrow of hell
And of profound abyss.
Free them from the mouth of the lion
May the abyss not devour them,
May they not disappear into the darkness ;
But may Saint Michael
Lead them into the holy light
Like you promised to Abraham
And his descent
Danke! ❤ | ||
41 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Nutzer | vor |
---|---|
Gast | 5 Jahre 2 Monate |
Gäste haben sich 40 Mal bedankt
Von Floppylou am 2018-12-22 eingetragen
Sammlungen mit "Offertory: I. Domine..."
1. | Mozart's Requiem (Requiem in D Minor, K. 626) |
Wolfgang Amadeus Mozart: Top 3
1. | Sequence: VI. Lacrimosa |
2. | Sequence: V. Confutatis Maledictis |
3. | Laudate Dominum |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Vivre, et laisser vivre
Name: Kmi
Rolle: Moderator/in
Beiträge: 1209 Übersetzungen, 88 Transliterationen, 2418 Lieder, 5 collections, 9130 Mal gedankt, 912 Übersetzungsanfragen erfüllt für 343 Mitglieder, hat 189 Lieder transkribiert, hat 520 Idiome hinzugefügt, hat 617 Idiome erklärt, hat 6169 Kommentare hinterlassen, hat 194 Anmerkungen hinzugefügt
Sprachen: Muttersprache Französisch, Französisch (Picardisch), fließend Niederländisch (Dialekte), Englisch, Deutsch, Polnisch, Spanisch, Wallonisch, fortgeschritten Italienisch, Latein, Mittelstufe Katalanisch, Griechisch, Anfänger Esperanto, Hebräisch, Isländisch
Please, do not use or repost my translations anywhere without asking my permission.