Werbung

Don't Call Me Up (Serbisch Übersetzung)

  • Künstler/in: Mabel (Mabel McVey)
  • Auch performt von: R3HAB
  • Lied: Don't Call Me Up 13 Übersetzungen
  • Übersetzungen: Bulgarisch, Griechisch, Hebräisch, Katalanisch, Kroatisch, Rumänisch, Russisch, Serbisch, Slowenisch, Spanisch, Türkisch, Ungarisch #1, #2
Serbisch ÜbersetzungSerbisch
A A

Не зови ме

Када сам под јарким светлима,
Када покушавам да се добро забавим,
Зато што сам добро сад, сад кад више ниси мој.
Сад, сад, сад, сад, не зови ме.
Када гледаш моје фотографије,
Напалиш се, изгубиш контролу,
Желиш ме више сад, кад сам те пустила.
Сад, сад, сад, сад..
 
Преболела сам те и више ми твоје лажи нису потребне,
Јер истина је да сам без тебе, дечко, јача
И знам да је тужно то што сам се променила, што имам хладно срце,
Али твоја је игра та која је оставила ожиљке.
Ох, преболела сам те.
 
Не зови ме,
Ја излазим вечерас,
Осећам се добро сад кад си изашао из мог живота,
Не желим да причам о нама,
Остављам то у прошлости,
Једно пиће и више ми ниси у мислима
Сад, сад узимам га.
Душо, изнад сам.
Сам си, губиш разум,
Али сад сам овде у клубу,
И не желим да причам,
Зато ме не зови.
 
Јер овде сам и изгледам фино,
Привлачим погледе,
И сви су на мојој вибрацији, душо.
Сад, сад, сад, сад, не зови ме.
Пријатељи су ми рекли да ниси добар човек,
Требало је да их послушам тада,
И сада би ти да покушаш поново нешто са мном.
Сад, сад, сад, сад..
 
Преболела сам те и више ми твоје лажи нису потребне,
Јер истина је да сам без тебе, дечко, јача,
И знам да је тужно то што сам се променила, што имам хладно срце,
Али твоја је игра та која је оставила ожиљке.
Ох, преболела сам те.
 
Не зови ме,
Ја излазим вечерас,
Осећам се добро сад кад си изашао из мог живота,
Не желим да причам о нама,
Остављам то у прошлости,
Једно пиће и више ми ниси у мислима.
Сад, сад да узимам.
Душо, изнад сам,
Сам си, губиш разум,
Али сад сам овде у клубу,
И не желим да причам,
Зато ме не зови.
 
Не зови ме,
Зато ме не зови
Не зови ме.
 
Преболела сам те и више ми твоје лажи нису потребне,
Јер истина је да сам без тебе, дечко, јача,
И знам да је тужно то што сам се променила, што имам хладно срце,
Али твоја је игра та која је оставила ожиљке.
Ох, преболела сам те.
 
Не зови ме,
Ја излазим вечерас,
Осећам се добро сад кад си изашао из мог живота,
Не желим да причам о нама,
Остављам то у прошлости,
Једно пиће и више ми ниси у мислима.
Сад, сад га узимам.
Душо, изнад сам.
Сам си, губиш разум,
Али сад сам овде у клубу,
И не желим да причам,
Зато ме не зови.
 
Von BosSabrinaBosSabrina am Fr, 22/02/2019 - 21:23 eingetragen
Kommentare des Autors:

Превод није и не може бити сасвим буквалан, самим тим ни сасвим тачан, али наравно уколико имате неке примедбе или савете зарад бољег и тачнијег превода, пошаљите ми.😊

EnglischEnglisch

Don't Call Me Up

Kommentare