Werbung

Don't Leave Me (Finnisch Übersetzung)

  • Künstler/in: BTS (Bangtan Boys) (방탄소년단 , 防弾少年団)
  • Lied: Don't Leave Me 15 Übersetzungen
  • Übersetzungen: Aserbaidschanisch, Bulgarisch, Englisch #1, #2, #3, Finnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch #1, #2, #3, Türkisch, Ukrainisch #1, #2, Ungarisch

Don't Leave Me

君の言葉にはいくつの意味が
あるように聞こえるからwhat what?
謎の足跡
見つけたらFollow
追い込まれるmy shadows
光の裏側に潜めたwhat?
会えない君だけが知るmy answer
途切れる前に
I wanna know everything
 
時が流れるほど深まる君の
過去と未来の間にいる僕は今
 
Don't leave me
I believe走り出す
No ending‥君は僕の鼓動
例えどんな雨に打たれても
例えどんな闇に消されても
救い出すよ必ず
君は独りじゃない
 
動くはずない時計の針が今
一歩一歩踏み出すようにmoving on
Calling me passing me
すれ違いall of it destiny
それでも始まるone way race
離れ始めてもthat's ok
You do n't gotta worry bout a thing
Not a thang
今度は俺が送る番
必ず届けるyour thoughts
 
時が戻せるなら出直せるのに
陰と光の間にいる君は泣
 
Don't leave me
I believe手を伸ばす
No ending‥君が僕の希望
例えどんな雨に打たれても
例えどんな闇に消されても
目を閉じずに感じて
君は独りじゃない
 
全ては秒速で過去へ
今を生きる意味を知った
君と出会って
 
Don't leave me
I believe走り出す
No ending‥君は僕の鼓動
例えどんな雨に打たれても
例えどんな闇に消されても
救い出すよ必ず
君は独りじゃない
 
Von nnnwgqnnnwgq am Sa, 17/03/2018 - 13:48 eingetragen
Eigener Kommentar:

full.

Finnisch ÜbersetzungFinnisch
Align paragraphs
A A

Älä jätä minua

Yrität mahduttaa koko maailman
sanoihin, joita sanot minulle
Kuulen sinut kyllä, mutta on todella vaikeaa
erottaa toisistaan mikä tarkoittaa mitä
 
Emme tunne näitä jalanjälkiä
mutta silti etsimme ne seurataksemme niitä
Ne tunkeutuvat varjojeni reunoille
Miksi ne piilottelevat pimeässä kaukana
kaikista valoista
Emme voi tavata, mutta olet vastaus
kysymykseeni
Ja ennen kuin kaikki tämä loppuu, haluan
tietää kaiken
 
Se syventyy enemmän ja enemmän aivan itsestään, sinussa, kun aika juoksee
Menneisyytesi ja tähän astisen tulevaisuutesi välissä olen minä
 
Älä jätä minua
Minä uskon
Meillä ei ole loppua, olet alituinen sydämeni syke
Myrskyjen ja sademäärien määrällä ei ole merkitystä
Ei ole väliä, kuinka synkkä on se pimeys, joka kutsuu
Löydän keinon kurottaa kohti kättäsi
Et tule olemaan yksinäinen
 
Näe kellon viisarit, jotka eivät ole liikkuneet
pitkään aikaan
Ne ottavat askeleita vähän kerralaan, liikkuessaan
 
Minua kutsuvat, minua kuljettavat
erilaiset polut
Kaiken sen, kohtalon
Kaappaan kaiken sen ja aloitan yksisuuntaisen kilpailuni
Vaikka ajauduisimmekin erillemme, se ei haittaa
Sinun ei tarvitse kantaa huolta mistään
Ei, ei yhtään mistään
Minun on aika lähteä matkaan
Varmistaa, että kannan kaikkia ajatuksiasi
 
Asiat, jotka tekisin eri tavalla,
jos vain voisin kääntää aikaa taaksepäin
Pimeän ja valoisan maailman välissä
on paikka, jossa sinä itket
 
Älä jätä minua
Minä uskon
Meillä ei ole loppua, olet sydämeni viimeinen toivo
Myrskyjen ja sademäärien määrällä ei ole merkitystä
Ei ole väliä, kuinka synkkä on se pimeys, joka kutsuu
Älä sulje silmiäsi, tunne se sydämessäsi
Et tule olemaan yksinäinen
 
Yhtäkkiä kaikki asiat käännyttävät minut eiliseen
ja nyt tiedän, miten elää tämä päivä
Sen jälkeen, kun kuulin sinun sanovan
 
Älä jätä minua
Minä uskon
Meillä ei ole loppua, olet alituinen sydämeni syke
Myrskyjen ja sademäärien määrällä ei ole merkitystä
Ei ole väliä, kuinka synkkä on se pimeys, joka kutsuu
Löydän keinon kurottaa kohti kättäsi
Et tule olemaan yksinäinen
 
Von EmssmeEmssme am Mi, 04/04/2018 - 07:06 eingetragen
Zuletzt von EmssmeEmssme am Sa, 15/12/2018 - 17:17 bearbeitet
Kommentare