Werbung

Don't Let Them See You (Schwedisch Übersetzung)

  • Künstler/in: TryHardNinja
  • Gastmusiker: Bonecage
  • Lied: Don't Let Them See You
  • Übersetzungen: Schwedisch
Schwedisch ÜbersetzungSchwedisch (metrisch, reimend, singbar)
A A

Låt Dem Inte Se Dig

[Vers 1]:
Det finns monster i detta hus
Glödande ögon stirrar ner oss
Jag kämpar för att hålla mina kära säkra
 
Varje skrapande klo mot dörren
Skakar mig rätt ner till märgen
Främlingens röst säger att det är ok
 
[Brygga]:
Men är bruset på TV:n eller i mitt huvud?
Jag ser hat genom nyckelhålen glöda i deras ögon
Alla rummen har blivit till pussel som försöker ta mitt liv
 
Nu är de nära
Tvingad att leka en...
 
[Refräng]:
Lek inatt
Fångad av din egen skapelse
Skräcken löper fritt i ett minne
Bara göm dig
Låt dem inte se dig
 
Kan inte fly
Från rädslan som du skapat
Se din familj splittras
Kan du hålla dem säkra
Bara göm dig
Låt dem inte se dig
 
[Vers 2]:
Började som lekar och leksaker
Nu sliter vi itu din glädje
Trött att leka med dina regler denna gången
 
Trycker paus du kollar klockan
Men jakten slutar aldrig
Dina egna mardrömmar stiger
Du ska leka en...
 
[Refräng]:
Lek inatt
Fångad av din egen skapelse
Skräcken löper fritt i ett minne
Bara göm dig
Låt dem inte se dig
 
Kan inte fly
Från rädslan som du skapat
Se din familj splittras
Kan du hålla dem säkra
Bara göm dig
Låt dem inte se dig
 
[Vers 3]:
Känn infektionen av din skapelse
Den förföljande ondskan vid din plats
Känn infektionen av din skapelse
Nu blir du den avskyvärda
 
[Brygga]:
Men är bruset på TV:n eller i mitt huvud?
Jag ser hat genom nyckelhålen glöda i deras ögon
Alla rummen har blivit till pussel som försöker ta mitt liv
 
Nu är de nära
Tvingad att leka en...
 
[Refräng]:
Lek inatt
Fångad av din egen skapelse
Skräcken löper fritt i ett minne
Bara göm dig
Låt dem inte se dig
 
Kan inte fly
Från rädslan som du skapat
Se din familj splittras
Kan du hålla dem säkra
Bara göm dig
Låt dem inte se dig
 
[Outro]:
Känn infektionen av din skapelse
Den förföljande ondskan vid din plats
Känn infektionen av din skapelse
Nu blir du den avskyvärda
 
Danke!
Translation made by Erik Spyro. I do put in quite some time on the translations I do, but don't be afraid to improve it, improvements only makes me happier.
And don't forget to vote for the quality of the text or translation, and leave a Thanks if liked it!
Von Erik SpyroErik Spyro am Fr, 17/01/2020 - 09:28 eingetragen
EnglischEnglisch

Don't Let Them See You

Weitere Übersetzungen von „Don't Let Them See ..."“
Schwedisch M, R, SErik Spyro
Kommentare