✕
Übersetzung
Не напрягай музыкальный автомат
Я хочу рассказать вам небольшую историю о случае, который произошел во время турне пару лет назад, когда мы с моей группой отклонились от курса, чтобы поиграть на концерте на стоянке грузовиков "Открытые двери Верджинии". Мы пробыли там уже четыре или пять дней, играя танцевальную музыку. Мы долго играли и решили сделать перерыв и пошли к музыкальному автомату. Роджер, мой басс-гитарист, он уже разобрался с разгромленным автоматом. Я прислонился с стене, а Роджер стоял со сломанной ногой, а музыкальный автомат все еще трясся, короче, Роджер посмотрел на меня и сказал:
Не напрягай музыкальный автомат
Я хочу услышать что-нибудь из Джонса
Потому сердце мое не готово
Для Роллинг Стоунс
Мне не хочется праздновать
С тех пор, как моя девушка ушла от меня
Поэтому не громи музыкальный автомат
Сыграй мне свою песню в стиле кантри
Прежде чем бросить четвертак
Помни об одном
Здесь есть и душещипательная песня в стиле хилбили
Которая ждет своей очереди
Мне очень грустно и одиноко
С тех пор, как она ушла
Прежде, чем ты нажмешь на номер
Можно мне тебя попросить
Не напрягай музыкальный автомат
Я хочу услышать что-нибудь из Джонса
Потому сердце мое не готово
Для Роллинг Стоунс
Мне не хочется праздновать
С тех пор, как моя девушка ушла от меня
Поэтому не громи музыкальный автомат
Сыграй мне свою песню в стиле кантри
Я ничего не имею против
Рок-н-ролла
Но когда твое сердце разбито
Тебе нужна медленная песня
Нет ничего лучше слайдовой гитары
Чтобы избавиться от воспоминаний
Прежде, чем тратить деньги, дорогуша
Сыграй мне свою песню
Не напрягай музыкальный автомат
Я хочу услышать Джоржа Джонса
Потому сердце мое не готово
Для Роллинг Стоунс
Мне не хочется праздновать
С тех пор, как моя девушка ушла от меня
Поэтому не громи музыкальный автомат
Сыграй мне свою песню в стиле кантри
Danke! ❤ | ||
3 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Nutzer | vor |
---|---|
Sr. Sermás | 7 Jahre 3 Monate |
Alexander Laskavtsev | 7 Jahre 11 Monate |
Sophia_ | 7 Jahre 11 Monate |
Von sandring am 2016-04-28 eingetragen
✕
Sammlungen mit "Don't Rock the ..."
1. | Greatest of all Time Country Songs |
Alan Jackson: Top 3
1. | The Older I Get |
2. | Remember When |
3. | Livin' on Love |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Name: Nadia
Rolle: Meister
Beiträge: 701 Übersetzungen, 5 Transliterationen, 335 Lieder, 3 collections, 11740 Mal gedankt, 262 Übersetzungsanfragen erfüllt für 178 Mitglieder, hat 230 Lieder transkribiert, hat 17 Idiome hinzugefügt, hat 16 Idiome erklärt, hat 8156 Kommentare hinterlassen, hat 55 Anmerkungen hinzugefügt
Startseite: lyricstranslate.com/en/sandring-lyrics.html
Sprachen: fließend Englisch, Französisch, Deutsch, Russisch, Spanisch, Anfänger Arabisch, Hindi, Ungarisch, Persisch
1. Здесь присутствует игра слов. С одной стороны, не напрягай автомат громкой рок музыкой, с другой стороны, не громи его, как сделал Роджер. Поэтому в тексте присутствуют два варианта.
2. "Открытые двери Вирджинии" - благотворительная организация, которая ежегодно устраивает фестиваль "Грузовики с продуктами" в пользу бездомных, на котором играют группы на благотворительной основе.
3. Джорж Джоунс - друг Алана Джексона и испольнитель кантри. Он фигурирует в клипе как еще один гитарист.